Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refoulé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFOULÉ IN FRANCESE

refoulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFOULÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refoulé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REFOULÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «refoulé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refoulé nel dizionario francese

La prima definizione di represso nel dizionario è chiusa su se stessi. Un'altra definizione di repressa è la repressione. Cosa è represso Repressed è anche quello respinto dal gruppo o messo da parte per un motivo specifico.

La première définition de refoulé dans le dictionnaire est refermé sur soi-même. Une autre définition de refoulé est qui souffre de refoulement. Ce qui est refoulé. Refoulé est aussi celui, celle qui est rejeté du groupe ou mis à l'écart pour une raison précise.


Clicca per vedere la definizione originale di «refoulé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REFOULÉ


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REFOULÉ

réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refoulée
refoulement
refouler
refouloir
refourrer
refoutre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REFOULÉ

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Sinonimi e antonimi di refoulé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFOULÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «refoulé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di refoulé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REFOULÉ»

refoulé banni bloqué complexé comprimé contenu inhibé rentré amour souvenir anglais boite refoulé définition dans exprimer reverso conjugaison voir aussi refouler refoulage refouleur expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire ʁə article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis

Traduzione di refoulé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFOULÉ

Conosci la traduzione di refoulé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di refoulé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refoulé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

压抑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reprimido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repressed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तंभित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكبوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подавленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reprimida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবদমিত
260 milioni di parlanti

francese

refoulé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditindas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdrängt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

억압
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repressed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn áp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்கப்பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोंडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bastırılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

represso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stłumiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пригнічений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reprimat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστέλλεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryckta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refoulé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFOULÉ»

Il termine «refoulé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refoulé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refoulé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refoulé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFOULÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refoulé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refoulé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su refoulé

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «REFOULÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola refoulé.
1
Georg Groddeck
Le désir refoulé se manifeste dans la maladie.
2
Edgar Morin
Dans toute foi, il y a un doute, profond, plus ou moins refoulé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REFOULÉ»

Scopri l'uso di refoulé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refoulé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Affect refoulé, affect libéré
Cet ouvrage met l'accent sur ce fait psychosomatique fondamental qu'est l'affect. À partir de l'affect refoulé et de l'affect libéré, il souligne l'envers et l'avers du même phénomène.
Pierre Boquel, Boukhobza Hervé, Michèle Chahbazian, 2012
2
Le candidat au paradis refoulé
Préface Monsieur Mouimou fait un honneur à ma modeste personne en me demandant de préfacer son roman Le candidat au Paradis Refoulé, un livre qui traite d'un problème brûlant du moment : le sida. C'est avec un grand plaisir que  ...
Mouimou Djekore, 2005
3
Initiation à la pratique de la théologie: Introduction
Bernard Lauret, François Refoulé. la religion et théologie (Sherbrooke), 354. — 4 . Ethique et Théologie morale (Rimouski), 355. C) Pour en savoir davantage : des adresses 355 IV. La formation théologique en Suisse romande, par Bernard ...
Bernard Lauret, François Refoulé, 1982
4
Le Sénégal des migrations: mobilités, identités et sociétés
Ensuite, lors d'un débarquement en Espagne, je me suis enfui et j'ai travaillé là- bas ; mais j'ai été refoulé. Après cela, j'ai retravaillé à bord d'un bateau ; je me suis arrangé avec le propriétaire pour qu'il me débarque au Portugal. J'ai alors ...
‎2008
5
Lecture et pratique de l'histoire dans l'oeuvre d'Assia Djebar
L'Histoire, une tragédie aveugle Le processus du refoulé Chalcas et Tyrésias étaient aveugles, les voyants d'aujourd'hui, qu'Édouard Glissant appelle aussi les prophètes du passé, s'installent dans la distance pour travailler sur la mémoire ...
Giuliva Milò, 2007
6
Qu'est-ce que l'homme?: philosophie/psychanalyse : hommage à ...
Même des marxistes et des « matérialistes » ont « refoulé » l'avertissement de Marx, visant Hegel, selon lequel le prétendu dépassement d'une aliénation par la seule « prise de conscience » non seulement ne dépasse pas cette aliénation ...
‎1982
7
Le démenti pervers: le refoulé et l'oublié
L'inconscient est longtemps apparu comme une cave où s'agitaient dans l'ombre les désirs refoulés.
Henri Rey-Flaud, 2002
8
Traité du baptême
Le De baptismo est le premier " traité du baptême " conservé.
Tertullian, François Refoulé, 2002
9
Déchirements
Refoulé. Il osait Avoir un reve bleu L'oiseau migrateur D'Afrique Survoler la mer Faire escale près du lac Puis se rendre à Zurich... La nuit paisible Du départ Sous le ciel étoilé d'Alger Survint Un xénophobe cauchemar Présage du rejet !
Wahid Ziadi
10
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
Le Surmoi est médiation entre refoulant et refoulé » (p. 117). Le Surmoi médiateur, en fonction d'arbitrage pour la conciliation des parties en litige! Je reste perplexe. Ne serait-ce pas là plutôt le rôle essentiel du Moi, selon le principe de la ...
André Lussier, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFOULÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refoulé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jihad en Syrie: un Breton converti à l'islam écroué, sa mère mise en …
A plusieurs reprises, il sera refoulé à la frontière avec la Syrie. Quelques mois plus tard, en novembre, il fait prendre un avion pour la Turquie à ... «Boursorama, lug 15»
2
Justice. Un Redonnais placé en détention provisoire pour terrorisme
Mais il avait été refoulé à la frontière. Quant à son épouse, elle avait réussi à entrer en Syrie mais avait fait une fausse couche sur place. «Ouest-France, lug 15»
3
Bachant : la famille de Davy, mort pendant une baignade, ne veut …
La verbalisation est aussi une solution dissuasive », souligne Y. Delbauve qui se souvient avoir été refoulé du site. « C'était il y a 20 ans , de la ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
L'incroyable œuvre d'Henry Darger
Obnubilé par l'enfance, Darger est aussi un sadique sexuel refoulé. Il ne savait pas dessiner et ses figures sont prises en décalquant dans des ... «lalibre.be, lug 15»
5
Grèce : un témoignage d'une autre valeur que ceux des médias …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
6
Swagg Man traite La Fouine de "vieux rappeur de merde" pour Booba
T'es gay refoulé bro' ! C'est une rage car je n'aime pas les gens faux comme ça.". On attend la contre-attaque, s'il y a, du rappeur de Trappes. «MusiqueMag, lug 15»
7
Enquête ouverte contre un ado islamiste radical
Il avait alors été refoulé à l'aéroport. Le jeune aurait des liens avec le djihadiste Milad bin Ahmad-Shah al-Ahmadzai, qui avait menacé l'année ... «7sur7, lug 15»
8
Lewis Hamilton toujours plus people
Hamilton, qui n'a cette fois-ci pas été refoulé à l'entrée comme cela lui était arrivé à Wimbledon, a notamment posé aux côtés de l'acteur américain Sylvester ... «RTBF, lug 15»
9
La Finlande sera le premier pays européen à introduire un revenu …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
10
Nos vacances à Gaza
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refoulé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/refoule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z