Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onglette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONGLETTE IN FRANCESE

onglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONGLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onglette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONGLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «onglette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di onglette nel dizionario francese

La definizione del dizionario nel dizionario è piccolo scalpello utilizzato per l'incisione su legno, metallo, pietra e fabbro e la cui sezione può essere ovale, terminata su un angolo o punto laterale. Tacca sull'appiattimento di una lama.

La définition de onglette dans le dictionnaire est petit burin utilisé pour la gravure sur bois, sur métal et sur pierre et en serrurerie et dont, la section peut être de forme ovale, terminée d'un côté en angle ou en pointe. Échancrure sur le plat d'une lame.


Clicca per vedere la definizione originale di «onglette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONGLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONGLETTE

one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
onglé
onglée
onglet
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
onirique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONGLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di onglette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONGLETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «onglette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di onglette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONGLETTE»

onglette burin onglet définition reverso conjugaison voir aussi onglée onglé ognette expression exemple usage contraire grammaire nbsp onglette mediadico notrefamille dans petit echancrure utilisé pour gravure bois métal pierre serrurerie dont section peut être forme ovale terminée côté angle retrouvez notre dico exionnaire autres graphies prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit masculin singulier échoppe selon larousse illustré terme edition echoppe diaminor ongletteil produits moins cher onglette longueur tous simple rapide from french interglot results designed tablets

Traduzione di onglette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONGLETTE

Conosci la traduzione di onglette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di onglette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onglette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刻刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más grave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

graver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नक़ाशी करने का औज़ार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منقاش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোদকার
260 milioni di parlanti

francese

onglette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengukir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stichel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彫刻刀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조각사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Graver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ chạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயங்கரமானதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुप्पट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vahim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

più grave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rylec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gravor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοβαρότερες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allvarligare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

graver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onglette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONGLETTE»

Il termine «onglette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onglette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onglette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onglette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONGLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onglette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onglette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su onglette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONGLETTE»

Scopri l'uso di onglette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onglette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
i i , tube de l'onglette ; tube en acier, foré dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir librement et à guider la hampe de l'aiguille dans son jeu vertical. Son extrémité inférieure est forée à la hauteur d'un centimètre environ d'un trou plus ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
i7, porte-onglette ; petite cage en bronze formant l'encadrement de la partie antéro-supérieure de la boîte de la machine, et séparée de la partie centrale par la plaque ou cloison verticale 5^, qui est coulée avec elle d'une seule pièce.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
11. tube de l'onglette; tube en acier. foré dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir librement et à guider la hampe de l'aiguille dans son jeu vertical. Son extrémité inférieure est forée à la hauteur d'un centimètre environ d'un trou plus ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'entrée de la serrure D est cachée par une plaque qu'on fait mouvoir de gauche à droite par l'onglette E. Ce cache- entrée est composé d'une petite boite en bronze qui n'a pas six lignes de saillie sur la porte. • La partie intérieure du ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Si un malfaiteur vouloit agir de force pour surmonter la résistance qui s'oppose à l'ouverture, il ne pourroit attaquer que l'onglette G de la coulisse d'acier j mais cette onglette n'est fixée que par une rivure qui cèderoit à l'effort du ciseau sans ...
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
avec le bout du doigt l'onglette E qui découvre l'entrée, et alors on peut introduire le panneton de la clef dans la serrure pour l'ouvrir ou pour la fermer. Les trois dents du râteau R (fig. 7 ) sont susceptibles de recevoir , en fabrication , chacune  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Si un malfaiteur voulait agir de force pour surmonter la résjstance qui s'oppose à l'ouverture , il ne pourrait attaquer que l'onglette E de la coulisse d'acier ; mais cette onglette n'est fixée que par une rifrure qui cèderait à l'effort du ciseau sans ...
Payen (Anselme, M.), 1823
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Onglet ou Onglette; C'est un poinçon qui n'a qu'une pointe tranchante taillée en angle , et diffère du burin qui est en losange à son extrémité. Il y a l'onglette double, et l'onglette plate. Poinçon; V. ci-dessus. Pointe ; V. ibidem. La petite pointe à ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Si un malfaiteur voulait agir de force pour surmonter la résistance qui s'oppose à l'ouverture,-il ne pourrait attaquer que l'onglette E de la coulisse d'acier; mais cette onglette n'est fixée que par une riVure qui cèderait à l'effort du ciseau sans  ...
‎1823
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le Coutelier désigne par le nom d'onglet ou onglette , une entaille qu'il fait sur la lame d'un couteau ou sur celle d'un canif, dans laquelle on place le bout de l' ongle pour sortir cette lame au dehors du manche. Le Menuisier, l'Éréniste , etc.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1828

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONGLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onglette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un travail d'orfèvre d'un an et demi
D'une main experte, loupes sur le nez, Joaquin Jimenez taille dans le métal avec une fine onglette pour ajouter un peu d'ombre autour du nez ... «Le Parisien, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onglette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/onglette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z