Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opopanax" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPOPANAX IN FRANCESE

opopanax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPOPANAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opopanax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPOPANAX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «opopanax» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
opopanax

opoponax

Opopanax

Il genere Opopanax è un genere di piante erbacee della famiglia Apiaceae. La gomma denominata Opoponax era uno dei costituenti multipli della thériaque della farmacopea marittima occidentale del XVIII secolo. Le genre Opopanax est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. La gomme nommée Opoponax était un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.

definizione di opopanax nel dizionario francese

La definizione di opopanax nel dizionario è erbacea erbacea, perenne e con fiori gialli, regioni calde dell'Europa e dell'Asia. Un'altra definizione di opopanax è la resina gommosa estratta da questa pianta mediante incisione ricavata allo stelo e al colletto della radice e utilizzata in balsami e profumi.

La définition de opopanax dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, vivace et à fleurs jaunes, des régions chaudes d'europe et d'asie. Une autre définition de opopanax est gomme-résine extraite de cette plante par incision pratiquée à la tige et au col de la racine et utilisée dans les baumes et des parfums.

Clicca per vedere la definizione originale di «opopanax» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OPOPANAX


acanthopanax
acanthopanax
opoponax
opoponax
panax
panax

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OPOPANAX

opisthognathisme
opisthonéphros
opisthosoma
opisthosome
opisthotique
opium
opiumeur
oplomachie
opodeldoch
oponce
opoponax
opossum
opothérapie
opothérapique
oppidum
opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OPOPANAX

abax
ajax
anthrax
anticlimax
borax
climax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
spalax
storax
styrax
thorax
téléfax

Sinonimi e antonimi di opopanax sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OPOPANAX»

opopanax définition chironium diptyque parfum genre opopanax plantes herbacées famille apiaceae gomme nommée opoponax était multiples constituants thériaque pharmacopée maritime occidentale xviiie siècle bougie paris rappelle cette résine mystérieuses notes balsamiques extraite buissons venus perse bonjour nouveau site actuellement cours réalisation pour contacter guillaume attendant vous pouvez voir nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison aussi opposant oponce

Traduzione di opopanax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPOPANAX

Conosci la traduzione di opopanax in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di opopanax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opopanax» in francese.

Traduttore italiano - cinese

opopanax
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opopanax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opopanax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Opopanax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاوشير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

opopanax
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opopanax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

opopanax
260 milioni di parlanti

francese

opopanax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opopanax
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opopanax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オポパナックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오포 라 낙스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opopanax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opopanax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

opopanax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

opopanax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opopanax
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opopanax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Opopanax
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

opopanax
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opopanax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

opopanax
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opopanax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opopanax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Opopanax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opopanax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPOPANAX»

Il termine «opopanax» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opopanax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opopanax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opopanax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPOPANAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opopanax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opopanax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su opopanax

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OPOPANAX»

Scopri l'uso di opopanax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opopanax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opopanax
Les héroïnes de Nicole Thévenart ont presque toutes en commun d’être entre parenthèses, suspendues, déjà en décalage avec ce qu’elles étaient.
Nicole Thévenart, Nicole Thévenart, 2010
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Suc gommo-résinoiix fourni par le Pas- tinaca Opopanax ou Ferula Opopanax; Opopanax Chironium de Kick. Panais Opopanax, Paslinaea Opopanax. Ferula Opopanax, plante exotique de la famille des ombellifères. Caractères génériques .
Armand Trousseau, 1870
3
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
L'Opopanax eft une gomme qui découle par in- _ cifion d'une plante qui croît en abondance dans l'Achaïe , la Beotie , la Phocide & la Macédoine , d'où elle eft apportée en France par la voye de Marfeille. La racine de cette plante eft blanche  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
4
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
OPOPANAX , communément OPOPONAX , en Latin Panaces Heracleum , du nom d'Hercules qu'on prétend qui L'a inventée ,ou plutôt qui en a découvert les vertus spécifiques. C'est un des trois célèbres panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Au besoin, on ajoute deux gros = 7 gram. de camphre. Carminatif, stomachique, à prendre par cuillerées. OPOPANAX. Opopanax ; Gummi panacU. Hiilwurigummi , Op panaxliari , Punua-gummi , OpepaneX- gummi (Al.) ; panaxgummi ( II.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Dictionnaire universel de commerce
OPOPANAX ,communémenc OPOPONAX, en Latin Panaces Heracleum, du nom d'Hercules Su'on prétend qui L'a inventée , ou plutôt qui en a écouverr les vertus spécifiques. C'est un des trois célèbres panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
L-Z
OPOPANAX , communément OPOPONAX , en Latin Panaces Hiradeum, du nom d'Hercules qu'on prétend qui l'a inveutée j ou plutôt qui en a découvert les vernis spécifiques. C'est un des trois célèbres panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
'OPOPANAX , communément OPOPONAX, en Latin Partants Heraclèum , du nom d'Hercules u'on prétend qui l'a inventée , ou plutôt qui en a. découvert les vertus spécifiques. C'est un des trois célébrer panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
9
Histoire abrégée des drogues simples
Opopanax. Cette gomme-Tésine, très-bien décrite par Dioscoride, est tirée d'une plante ombellifère nommée par lui Panaces Hera- cleum, dont les caractères se rapportent bien à ÏHera- cleum Panaces de Linné. Cependant on a préféré ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836
10
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Alcool concentré dix onces = З00 gram. Après huit jours de digestion , distillez au bain- marie. Au besoin, on ajoute deux gros 7 gram, de camphre. Carminatif, stomachique, à prendre par cuillerées. OPOPANAX. Opopanax ; Gummi panacis.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPOPANAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opopanax nel contesto delle seguenti notizie.
1
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
... acacia, rose, iris, rue, valériane, millepertuis, fenouil, anis ainsi que de la chair séchée de vipère, de l'opopanax et des rognons de castor. «Le Généraliste, nov 14»
2
La collection de Lush pour Halloween 2014 est sortie !
... grâce à sa formule à base de résine de myrrhe et d'huiles essentielles de patchouli et d'opopanax (une plante de la famille des apiacées). «madmoiZelle.com, ott 14»
3
Histoire de parfum : Opium
... laisse entrevoir un fond boisé qui allie notamment le patchouli, la vanille, le benjoin, la myrrhe ou encore le labdanum et l'opopanax. «Cosmopolitan.fr, mag 14»
4
Shopping Noël – Candides candles
Feu de bois et ses notes boisées, Pomander et sa senteur épicée, Opopanax conclue en douceur ce trio parfumé. Diptyque – Coffret Senteurs ... «Gala, dic 13»
5
15 bougies parfumées pour Noël
... de l'Oliban et à l'Opopanax. Autre senteur typiquement hivernale capturé par Laura Mercier dans sa bougie Signature, les marrons grillés. «Puretrend.com, dic 12»
6
« In The Garden Of Goog and Evil »: la nouvelle collection de …
... et Jasmin Sambac – avant de s'évanouir sur une sucrerie envoûtante – Vanille de Madagascar, Miel de Laos et Résinoïde d'Opopanax. «peopleinside.fr, set 12»
7
Sweet Redemption The End: le nouveau parfum expiatoire de Kilian ?
Puis surviennent les notes balsamiques, Myrrhe, Opopanax, Benjoin et Encens. Leur rugosité suggère l'âpreté de la rédemption." Un jeu subtil de contrastes où ... «Marie Claire, giu 11»
8
Au temps des peyarot et des jeunes gandins
des messieurs, tirés à quatre épingles avaient des odeurs de patchouli, d'opopanax ou d'ylang-ylang qui semblaient délicieuses à Annil », qui ... «LaDépêche.fr, dic 10»
9
Les folies-bergère en 1879
... les seins projetés en avances sur des reins sanglés, soufflant des effluves d'opopanax qu'elles rabattent en s'éventant et auxquels se mêlent ... «La Revue des Ressources, mar 10»
10
Clémence Poésy
Il sent l'Eau lente, à base d'opopanax, de cannelle et d'épices indiennes, de Diptyque. L'indispensable odeur. Coco Mademoiselle de Chanel. Des actrices ... «Cosmopolitan.fr, feb 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opopanax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/opopanax>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z