Scarica l'app
educalingo
optatif

Significato di "optatif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPTATIF IN FRANCESE

optatif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPTATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Optatif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPTATIF IN FRANCESE

ottativo

L'optative è una modalità personale utilizzata in particolare in Greco antico, Persiano Vecchio, Sanscrito, Albanese, Giapponese, Finlandese e Turco. È un modo di speranza e di desideri, vicino al condizionale e alla condizione francese. A volte viene chiamata modalità desiderata. A volte si può distinguere tra diversi modi di opzione: uno che esprime speranze, altri desideri.

definizione di optatif nel dizionario francese

La definizione di optativo nel dizionario è quella che esprime il desiderio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OPTATIF

adaptatif · caritatif · consultatif · dubitatif · facultatif · gustatif · imitatif · incitatif · interprétatif · limitatif · méditatif · portatif · putatif · qualitatif · quantitatif · représentatif · rotatif · statif · tentatif · végétatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OPTATIF

opprobre · opter · opticien · opticienne · optimal · optimalisation · optimaliser · optimalité · optime · optimisation · optimiser · optimisme · optimiste · optimistement · optimum · option · optionnel · optique · optiquement · opto-électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OPTATIF

augmentatif · autoritatif · captatif · commutatif · confortatif · connotatif · dissertatif · dégustatif · excitatif · expectatif · fermentatif · fréquentatif · irritatif · mutatif · neuro-végétatif · neurovégétatif · progestatif · présentatif · récitatif · réfutatif

Sinonimi e antonimi di optatif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPTATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «optatif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OPTATIF»

optatif · conditionnel · grec · ancien · subjonctif · mode · personnel · employé · notamment · vieux · persan · sanskrit · albanais · japonais · finnois · turc · espoir · désirs · proche · parfois · appelé · optatif · définition · dans · internaute · exprime · souhait · wiktionnaire · prononciation · anagramme · remplacé · volonté · dieu · soit · nbsp · définitions · optative · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · emploi · subst · masc · système · verbal · indo · européen · caractérisé · thème · différent · ceux · indicatif · syntaxe · grecque · propositions · subjectivité · apte · exprimer · doute · possibilité · affirmation · atténuée · indétermination · passé · notre · ligne · conjugaion · mediadico · notrefamille · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · option · optimal · optométrie · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · wikiversité · latin · optare · souhaiter · correspond · manière · générale · valeurs · temporelle · aspectuelle · etudes · bonsoir · tous · actuellement · terminale · littéraire · spécialité · régulièrement · questions · dite · ainsi · parce · très · souvent · désir ·

Traduzione di optatif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPTATIF

Conosci la traduzione di optatif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di optatif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «optatif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

如意的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

optativo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

optative
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आपटाइटिव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دال على التمني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оптатив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

optativo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছাপ্রকাশক
260 milioni di parlanti
fr

francese

optatif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

optatif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wunschform
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

optative
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원망 법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

optative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyện vọng pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

optative
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निवड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

istek belirten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ottativo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

życzący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оптатив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

optativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

WENSENDE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OPTATIV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

optative
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di optatif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPTATIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di optatif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «optatif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su optatif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OPTATIF»

Scopri l'uso di optatif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con optatif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'aspect verbal en Grec ancien: le choix des thèmes verbaux ...
€K- : participe, indicatif = infinitif, optatif = subjonctif, impératif. èv-: participe, indicatif = infinitif, subjonctif = optatif, impératif. èm- : participe, infinitif = indicatif, optatif, subjonctif, impératif. KotTa- : indicatif = participe, infinitif, subjonctif = optatif, ...
Paula Lorente Fernandez, 2003
2
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Il semble par ailleurs que l'optatif oblique soit à l'époque classique « l'une des marques les plus distinctives du style littéraire soutenu » l55, que l'on ne s'attend guère à trouver employée en dehors des textes littéraires de cette époque l56.
Marie Parmentier, 2007
3
Initiation au grec ancien
GRAMMAIRE 202. Etude de 1'optatif. Avant d'etudier les differents emplois de ce mode (souhait, possibilite...), voyons ses formes. D'abord les formes non contractes : A. Type naiSeuo) : cases 5, 9, 15, 22 dans les tableaux des pp. 346- 351.
Jean-Victor Vernhes, 1994
4
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
S'agit-il (i) de l'optatif futur, (2) d'une faute d'orthographe du scribe qui a écrit ( fvXâ^oi au lieu de cpuA.ài;oa, forme secondaire de l'optatif aoriste cpuXàEets, ou (3) d'une autre forme secondaire en -01 de l'optatif aoriste cpuXàEets ? Voici mes ...
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008
5
Monumens de la litterature romane: 2
Le futur de l'optatif peut se combiner avec le prétérit du conjonctif, au moyen de solque , et de masque, comme Bleus le perdone, solque (en penedas. Dieu te pardonne, pourvu que tu te repentes ); de jaciayssoque et cantque, comme Dieus ...
‎1842
6
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
qui tout entier l'accable ); de e, al malvat mal li venga e tot Ia tenga ( au méchant mal advienne et qu'il l'accablc tout entier ); de sique, mal li venga, sique tot lo lenga. - Le futur de l'optatif peut se combiner avec le prétérit du conjonctif, ...
7
Etudes de linguistique contrastive
gâ ») uniquement en 2. singulier. En ags. cette forme est homophone à celle de 1 . singulier indicatif présent et à la forme unique de 1. 2. et 3. singulier de l'optatif présent. L'impératif des représentants de la racine i.-e. *dheHi- (faire) a pour ...
Olivier Soutet, 2006
8
Monumens de la littérature romane, publ. par m. Gatien-Arnoult
Le futur de l'optatif peut se combiner avec le prétérit du conjonctif , au moyen de solquc , et de masque , comme Dieus te perdons , solque ten penedas. Dieu te pardonne, pourvu que tu te repentes ); de jaciayssoque et cantque, comme Dieus ...
Académie des jeux floraux, Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Littérature romane, 1841
9
le trette de la grammere francoeze
[97*] De' preteriz de l'optatif. Çhap. XV111. L'Optatif a deu' preteriz pçrfes : le premier de'qels fe forme par le premier prezçnt de l'optatif d'auoer, aoroç, ou aroç , auçq l'infinitif preterit du verbe qe nou' Muy voulons joindre: come j'aoroç çymé,  ...
Collectif
10
La langue de Houailou, Nouvelle-Calédonie: description ...
P4 n'est plus pour eux qu'une variante de Pl. La langue de la classe l exprimait ainsi le réel, l'irréel et l'optatif: É.M. optatif à deux termes = lrréel = Optatif É.M. l à deux termes = Réel É.M. optatif à trois termes = lrréel = Optatif A.-/+ Pl + lexème ...
Jacqueline de La Fontinelle, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPTATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino optatif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antiques, mais verts
... d'une froideur marmoréenne n'avaient existé que pour nous pourrir la vie avec leurs verbes déponents, le mode optatif et ut + subjonctif. «Le Temps, lug 15»
2
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
... fois et d'une certaine façon, être incitatif et optatif (bien que ce mode optatif qui existe et est très courant en grec ancien n'existe pas en latin !) ... «Mediapart, lug 15»
3
Heureux comme des Suisses en pleine crise d'identité
... il formule un propos qui, irénique et optatif, n'a précisément plus la moindre influence sur l'immédiate et éprouvante quotidienneté des gens ... «Le Temps, feb 14»
4
À la croisée de l'éthique et du politique : don et institution, selon …
354) il le met en relation avec « la solennité du geste de pardon, ou plutôt de demande de pardon » et qu'il le place « sous le patronage grammatical de l'optatif ... «Revues.org, feb 13»
5
M. le wali de Mostaganem : L'ANSEJ me fait souffrir !
Monsieur le wali, à votre disposition je mets ma totale confiance en y demeurant optatif d'y récolter de votre honneur un sens bien fructueux. «Réflexion, ago 12»
6
Ampélos, Carpos et Hylas. Nonnos face à Théocrite et Apollonios de …
... chez Théocrite, ce rapport est exprimé par un simple participe futur οἴσων, tandis que Nonnos emploie une subordonnée à l'optatif oblique ... «Revues.org, lug 12»
7
L'histoire entre science & fiction
... distance entre l'indicatif de la description du passé « tel qu'il s'est passé » et de l'impératif de la prescription sous la forme d'un mode optatif, ... «Fabula, giu 11»
8
Daniel Bensaïd ou la politique comme art stratégique (par Antoine …
... sur le mode du choix stratégique, un souhaitable qui serait à la fois un nécessaire optatif et un possible effectif». Il s'agit d'essayer de penser ... «NPA, gen 11»
9
Un portrait de guillotiné ou l'usage politique de la guillotine
D'autre part, cette phrase modifie quelque peu les paroles originales de La Marseillaise : le subjonctif optatif a été remplacé par le passé ... «AgoraVox, ott 09»
10
« Au nom de tous les nôtres »
Il appartenait au groupe que dirigeaient le roi Laverdure et de la reine Sarlave, Tsaralava, « Toujours Bienheureuse » (optatif ou ironique ?) ... «Témoignages.re, dic 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Optatif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/optatif>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT