Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dubitatif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUBITATIF IN FRANCESE

dubitatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUBITATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dubitatif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DUBITATIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dubitatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dubbio

Doute

Il dubbio è un'interrogazione. Può essere il presentimento, l'impressione di una realtà diversa. Si oppone alla certezza, una nozione di ciò che è sicuro e che non è discutibile. Le doute est une interrogation. Il peut être le pressentiment, l’impression d’une réalité différente. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable.

definizione di dubitatif nel dizionario francese

La definizione di dubitativo nel dizionario è quella che esprime il dubbio.

La définition de dubitatif dans le dictionnaire est qui exprime le doute.

Clicca per vedere la definizione originale di «dubitatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DUBITATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DUBITATIF

du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DUBITATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinonimi e antonimi di dubitatif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUBITATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dubitatif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dubitatif

ANTONIMI DI «DUBITATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dubitatif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dubitatif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DUBITATIF»

dubitatif hésitant incertain incrédule méfiant perplexe sceptique affirmatif certain négatif définition wiki être anglais signification citation doute interrogation peut pressentiment l’impression d’une réalité différente s’oppose certitude notion sûr n’est discutable définitions dubitative larousse retrouvez ainsi nbsp dubitatif dans exprime wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin cette hésitation apparente signifiait volonté arrêtée avait pour diminuer importance visite tout annonçant albertine employait wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi dubitation dubitativement dubitable expression exemple usage source académie française emile littré critique langue olivier balen accueil chaque jour image couleurs noir blanc mediadico tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises beaucoup autres edouard martin face pacte

Traduzione di dubitatif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUBITATIF

Conosci la traduzione di dubitatif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dubitatif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dubitatif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

疑惑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con dudas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doubtfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

doubtfully
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارتياب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сомнительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duvidosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিশ্চিতভাবে
260 milioni di parlanti

francese

dubitatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuatir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

skeptisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疑わし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의심스럽게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

doubtfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồ nghi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தேகத்துடனே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

doubtfully
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şüpheyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dubbioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepewnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумнівно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîncrezătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφίβολα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedenklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tveksamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dubitatif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUBITATIF»

Il termine «dubitatif» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dubitatif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dubitatif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dubitatif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUBITATIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dubitatif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dubitatif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dubitatif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DUBITATIF»

Scopri l'uso di dubitatif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dubitatif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systèmes verbaux
Enfin, le dubitatif, le constatif et le fictif s'opposent mutuellement et ont en commun plusieurs mêmes compatibilités avec les monèmes des classes déjà identifiées. Ils forment donc une autre classe de monèmes. Ainsi, les modalités verbales ...
Fernand Bentolila, 1998
2
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Peut-être. Cet adverbe dubitatif se met toujours avec le trait d'union, et se joint souvent avec un que : Peut-être que oui, peut-être que non, peut-être qu'il viendra. » Cependant il est permis de dire : « Peut- « être viendra-t-il. » (L' Académie.) ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
3
Principes de la langue des sauvages appelés Sauteux
Cependant, le commençant ne doit pas s'effrayer de tant de combinaisons, ni perdre courage ; car outre que les fautes contre l'usage du dubitatif, je veux dire son manque d'usage, soit peu remarqué des Sauteux, vu qu'eux-mêmes manquent ...
George Antoine Belcourt, 1839
4
La langue de Houailou, Nouvelle-Calédonie: description ...
Prohibitif + Dubitatif + A' + L + A'B ne pas / si par hasard ils fatigués sur chemin pause + 1nterro. -dubitatif + L interro. + intentionnel + P3 eh bien! / dubitatif / où? pour-nous tous L'énoncé débute fréquemment, comme dans l'exemple ci-dessus,  ...
Jacqueline de La Fontinelle, 1976
5
Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides
L'aspect dubitatif des langues autochtones a été repris en Bislama(n) . Il est exprimé en pidgin par le terme mebi venant directement de 1 ' étymon maybe dont le signifié indique l'incertitude. iej i-mbœ-mas "il est peut-être mort" / 11 /mod .pers.
Jean-Michel Charpentier, 1979
6
Parallèle des langues de l'Europe et de l'Inde: ... avec un ...
Dubitatif actif: iyAw, iïâs, itàt; iyâma, iyâta, iyds. G. (/'-) i»ifu, ioiç, '">'\ loi/utr, iim , ioiiv. L. (»-) eam, eas, eat; eamas, eatis, eant. — Impératif : ihi, aitc; ita, yantu. G. ii ou /9i, Ira; in, irarat ou ira*. L. i ou tfo, ito; ite, eunto. — Participe : yant". nom.
Frédéric G. Eichhoff, 1836
7
Parallèle des langues de l ́Europe et de l ́Inde
Dubitatif actif : iyàx, iyâs, iyât; iyàma, iyâta, iyus. G. (/-) toifu, ioiç, loi; ioijj.iv, iom, ! tnr. L. (/-) eam, eas, eat; eamus, eatis, eanl. — Impératif : ihi, aitu; ita, yantc. G. il ou /8/, Ira; ht, hasax ou nut. L. i ou ita, ito; ite, eunto. — Participe : yant*. nom. : yan  ...
F.G. EICHHOFF, 1836
8
Le montagnais: langue algonquienne du Québec
Quant aux autres modalités, elles s'accommodent aussi bien des formes conjonctives que non conjonctives. Nous allons maintenant présenter l'axiologic et la morphologie de chacun de ces monèmcs. Axiologiquement, le dubitatif empreint ...
Pierre Martin, 1991
9
Parallele des langues de l'Europe et de l'Inde, ou Etude des ...
Dubitatif actif: IYÂN, mis, IYÂ'I'; nains, 1YÂTA, IYUS. G. (i-) ioçw, io:ç, iot: iot,uflr, ions , [am. L. (i-) eam, cas, eat; camus, eatis, eant.—Impératif: 1H1, AITU; lTA, une . G. si on [91, in»; ire, ivwaatv ou i7an. L. i ou ito, ilo; ite, eunto. — Participe : un'.
Frederic Gustav Eichoff, 1836
10
Parallele des langues de l'Europe et de l'Inde ou etude des ...
Dubitatif actif : iyäk, iyás, iyät; iyàma, iyàta, iyds. G. (/-) ¡u/u, ioiç, ¡01; iVfut, tant , j' ertr. L. («'-) earn, eas, eat;eamus, tatú, ean/. — Impéralif : nu, aitd; ita, yantu. G. l! ou /б/, /т»; m, 'natrav ou /так. L. i ou ito, ito; lie, eun/o. — Participe : YANT*. nom.
Frederic-Gustave Eichhoff, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUBITATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dubitatif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une greffe de main sur une cheville, une oreille sur le bras, un nez …
Mais un spécialiste en chirurgie plastique et réparatrice à Paris interrogé par le Figaro est plus dubitatif, estimant qu'il n'était pas besoin de ... «Slate.fr, lug 15»
2
Bon plan : 30 euros de réduction sur le Honor 6+, 20 euros sur les …
je ne sais pas quoi répondre et reste dubitatif…. Quand à la dernière phrase c'est le pompom !! Asus 350€ avec la batterie externe. Sinon je le ... «Frandroid, lug 15»
3
Tour de France - Il y a compétiteur et compétiteurs.... - Actualité Vélo …
Fdj me laisse dubitatif... Posté le 18/07/15 à 19:34, par zeze70 @ toulalo : C'est un moyen de dire que Cummings n'a pas mis un coup de ... «100% vélo, lug 15»
4
Compréhension à Landudal, attentisme à Briec - Briec-de-l'Odet - Le …
Pour la suite des événements, le conseiller départemental semble être pour le moins dubitatif. « Ça remet en cause notre intégration dans la ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
Quand il est venu me voir il y a deux ans, j'étais dubitatif, je ne voyais pas très bien ce qu'il voulait faire, confesse Bernard Morel, vice-président ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ? - Chrétiens en débat …
Charles Mercier est plus dubitatif. « Il existe une radicalité spirituelle et il peut y avoir une corrélation entre radicalité spirituelle et radicalité ... «La Vie, lug 15»
7
Marshall London : prise en main d'un smartphone Rock'n'roll - CNET …
Un tarif qui a de quoi laisser un peu dubitatif au vu de la fiche technique, mais un peu plus en accord avec les additions de matériel audio ... «CNET France, lug 15»
8
Bulles: Le cas Benjamin Bridge | Le Journal de Montréal
Dubitatif sur la possibilité de tirer quelque chose de «respectable» dans un endroit pareil, il est aujourd'hui convaincu que la qualité des vins ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Tour de France : Encore un record d'audience pour France 2 !
Je reste assez dubitatif sur tout ça.. Fignon perd surtout sur problème médical.. Pour moi la préparation médicale est beaucoup plus importante ... «OZAP, lug 15»
10
Emmy Awards 2015 : pourquoi certaines séries manquent à l'appel ?
Enfin, certaines nominations laissent quelque peu dubitatif : Emilia Clarke est certes très jolie, Daenerys Targaryen est certes un super ... «Premiere.fr Séries, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dubitatif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dubitatif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z