Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "facultatif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACULTATIF IN FRANCESE

facultatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACULTATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Facultatif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FACULTATIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «facultatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di facultatif nel dizionario francese

La definizione di facoltativo nel dizionario è quella che conferisce facoltà. non c'è quasi alcun uso in questo senso, tranne in questa frase, che è opzionale, in breve, per cui il papa dà un diritto, un potere che non si avrebbe senza questa dispensazione. Di chi è la realizzazione, l'accettazione è lasciata alla libera scelta.

La définition de facultatif dans le dictionnaire est qui donne la faculté. il n'est guère d'usage en ce sens que dans cette locution, bref facultatif, bref par lequel le pape donne un droit, un pouvoir qu'on n'aurait pas sans cette dispense. Dont l'accomplissement, l'acceptation sont laissés au libre choix.


Clicca per vedere la definizione originale di «facultatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FACULTATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FACULTATIF

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
faculté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FACULTATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinonimi e antonimi di facultatif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACULTATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «facultatif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di facultatif

ANTONIMI DI «FACULTATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «facultatif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di facultatif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FACULTATIF»

facultatif optionnel fixe forcé impérieux indispensable obligatoire obligé complément veut dire parrain signification anglais facultatif définition dans définitions facultative larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire cette disposition article droit épreuves examen facultatives matières programme études donne faculté guère usage sens locution bref lequel pape pouvoir reverso allemand espagnol wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises protocole rapportant pacte international relatif droits civils politiques adopté ouvert signature ratification adhésion icrc convention relative enfant concernant implication enfants conflits armés élimination toutes discrimination égard femmes proclamé assemblée générale ligne prononciation différences entre french quelles sont consulté mais comprends

Traduzione di facultatif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACULTATIF

Conosci la traduzione di facultatif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di facultatif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facultatif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可选
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opcional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

optional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐच्छिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختياري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опциональный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opcional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐচ্ছিক
260 milioni di parlanti

francese

facultatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pilihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fakultativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オプショナル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pilihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không bắt buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्यायी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isteğe bağlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fakultatywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опціональний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

facultativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προαιρετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsioneel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valfritt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valgfritt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facultatif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACULTATIF»

Il termine «facultatif» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «facultatif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facultatif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «facultatif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACULTATIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «facultatif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «facultatif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su facultatif

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FACULTATIF»

Citazioni e frasi famose con la parola facultatif.
1
Auguste Detoeuf
Le pourboire est un facultatif catégorique. On a le droit de n’en pas donner, on n’en a pas la liberté !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FACULTATIF»

Scopri l'uso di facultatif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facultatif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel pratique pour le Protocole facultatif relatif à ...
Unicef. DIRECTIVES CONCERNANT LES RAPPORTS Directives concernant les rapports initiaux que les États parties doivent présenter conformément au paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif se rapportant à la Convention ...
Unicef
2
Outlook 2007: utilisateur
Le symbole positionné entre la case à cocher 0 ef le nom du participant indique s 'il s'agit d'un participant obligatoire O, d'un participant facultatif :O, d'une ressource O ou de l'organisateur de la réunion Q El Si besoin est, modifiez la date et ...
Corinne Hervo, 2007
3
Recueil des traités de la France: publié sous les auspices ...
Facultatif.., Obligatoire, Facultatif... Obligatoire Facultatif.. . Obligatoire, Facultatif.. Obligatoire Facultatif . , Obligatoire. Facultatif.., Obligatoire. Facultatif.. Obligatoire , Facultatif. Obligatoire. Facultatif- Obligatoire . Limite de l'affranchissement.
4
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
Pareille objection ne constitue pas un obstacle à l'entrée en vigueur du Protocole facultatif entre la République fédérale d'Allemagne et le Guyana. Danemark 6 août 1999 Eu égard à la réserve faite par la Trinité et Tobago lors de l'adhésion ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
5
Bulletin des lois
... (Lettres ordinaires Ia<voIB'*«pa<iii«fc|oU jImprinté*«lSW'i*dfli?'i ç»WiMS« UgMisWI ,iv M AL ] }n9ni9DpiBdnis'b JasmouiihafiiDs'l oh Lettres ordinaires | Facultatif. Lettres, phases, «oi: tipp/jméA.......,,,: Conditions EO^jJibnoD l' afraiwoiMmdlit.
France, 1872
6
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
peine de mort, peut faire douter de l'engagement de l'État réservataire à l'égard de l'objet et du but du Protocole facultatif. 3. Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas considère que le but du Protocole facultatif est de renforcer la position  ...
‎2006
7
Esquisse d'un système complet d'instruction et d'éducation ...
Religion, trois heures ; allemand, doux heures ; latin, quinze heures ; grec, quatre heures; français , quatre heures; (hébreu facultatif, quatre heures) ; géographie , une heure ; histoire , une heure; arithmétique , deux heures; géométrie, deux ...
Théodore Fritz, 1841
8
Islam et transplantation d’organes
Continent/Pays Loi Guidelines Test Nombre de Temps Test Amérique du Nord d' apnée médecins d'observation, en heures de confirmation États-Unis P P PCO2 2* 6 Facultatif Canada P P PCO2 1 6 Facultatif Caraïbes Cuba A P PCO2 2 6 ...
Mohamed Salah Ben Ammar, 2009
9
L'adjectif en français
Du caractère obligatoire ou facultatif du complément Pour certains de ces adjectifs, le complément est obligatoire ; pour d'autres, il est seulement facultatif. Pour illustrer la deuxième série, la plus importante statistiquement, on peut citer fier, ...
Michèle Noailly, 1999
10
Règlementation sur le Bien-Etre au Travail
Oui Non Facultatif Oui Non Facultatif Oui Facultatif Facultatif Oui Non Facultatif Oui Non Facultatif Dui Non Facultatif Oui Non Facultatif Oui Inactivés par des moyens éprouvés Inactivcs par des moyens chimiques ou Inaciivés par des moyens ...
sgs bureau nivelles

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACULTATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facultatif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Cela permet également de respecter la vie privée des personnes dans le cas où le prénom n'est pas demandé, est facultatif, ou bien quand il ... «L'Express, lug 15»
2
Le Livret A est trop stratégique pour que son taux baisse
Il est facultatif, à taux variable et perpétuel et ça fait 197 ans que ça dure". En effet, ce placement a été créé en 1818 pour payer des dommages ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
/REPRISE -- Travaux de reconstruction des ponts de l'autoroute 10 …
Le Ministère propose un itinéraire facultatif pour les usagers de la route désirant se rendre au zoo de Granby ou au Parc National de la ... «Gouv. du Québec, lug 15»
4
Maroc : L'adoption du protocole facultatif de la CEDAW dénoncée …
Le Mouvement unicité et réforme dénonce l'adoption par le parlement marocain du protocole facultatif de la Convention sur l'élimination de ... «Yabiladi, lug 15»
5
Travaux de reconstruction des ponts de l'autoroute 10, au-dessus de …
Le Ministère propose un itinéraire facultatif pour les usagers de la route désirant se rendre au zoo de Granby ou au Parc National de la ... «CNW Telbec, lug 15»
6
38 propositions de loi déposées par le Groupe socialiste à la …
Concernant le protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), Rkia ... «libération, lug 15»
7
Justice : Le Togo ratifie le 2ème protocole facultatif du Pacte …
Togo - Les députés togolais viennent d'autoriser la ratification du 2ème protocole facultatif du Pacte international relatif aux droits civils et ... «iciLome, lug 15»
8
Faut-il encore réformer le système de retraite en France ?
Cela dit, il a été instauré un régime de base et complémentaire obligatoire (1) et un régime de retraite facultatif (2). 1. La mise en place des ... «Village de la justice, lug 15»
9
The Witcher 3 : Une mise à jour facultative de 2 Go sur PC
Même s'il ne proposera exceptionnellement pas de DLC gratuit cette semaine, The Witcher 3 propose dès à présent un patch facultatif ne ... «ActuGaming.net, lug 15»
10
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Sirop : 2 citrons verts, 60 g de sucre en poudre, 60 g de pistache concassée (facultatif). Gâteau : Dans un saladier, mettre les œufs, l'huile, ... «Info-chalon.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facultatif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/facultatif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z