Scarica l'app
educalingo
orangé

Significato di "orangé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORANGÉ IN FRANCESE

orangé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORANGÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orangé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ORANGÉ IN FRANCESE

Arancione (colore)

L'arancio è un campo cromatico che, sul cerchio cromatico, avviene tra rosso e giallo. Il colore arancione è un colore caldo e tutti i colori caldi fanno riferimento all'arancio. È anche considerato stimolante e provocatorio. La classificazione metodica AFNOR X 08-010 dei colori definisce l'arancio come un colore la cui lunghezza d'onda dominante è compresa tra 584 nm e 605 nm. Il termine arancione può essere definito da aggettivi chiari o intensi, anche definiti e possono essere usati per modificare un colore giallo, rosso o rosa chiaro in base alle tonalità, alla luminosità e alle caratteristiche di saturazione della tinta descritta.

definizione di orangé nel dizionario francese

La definizione di arancione nel dizionario è che tira sull'arancia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORANGÉ

arrangé · changé · dérangé · frangé · inchangé · losangé · mélangé · rangé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORANGÉ

orageusement · orageux · oraison · oral · oralement · oralisation · oralité · orang · orang-outan · orange · orangeade · orangeat · oranger · orangeraie · orangerie · orangette · orangine · orangiste · orant · orante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORANGÉ

allongé · bringé · congé · cérébro-méningé · engagé · intra-laryngé · intralaryngé · invengé · labio-glosso-pharyngé · laryngé · lingé · longé · maskinongé · méningé · obligé · pharyngé · pongé · prolongé · rhino-pharyngé · ventriculo-méningé

Sinonimi e antonimi di orangé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORANGÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «orangé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORANGÉ»

orangé · abricot · brique · capucine · orange · rouge · roux · safrané · tango · méthyle · pigment · oranger · mexique · couleur · définition · accord · arbre · champ · chromatique · cercle · prend · place · orangé · wiktionnaire · ʁɑ̃ · correspondante · autre · lanterne · vermillon · passé · tombé · dans · orangés · pisseux · nbsp · définitions · orangée · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · reverso · conjugaison · voir · brun · demi · expression · exemple · usage · internaute · tire · jour · tombait · violettes · orangées · perdaient · blog · sylvie · activités · manuelles · déco · intérieure · peinture · dessin ·

Traduzione di orangé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORANGÉ

Conosci la traduzione di orangé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di orangé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orangé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

naranja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

orange
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नारंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرتقالي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оранжевый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

laranja
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কমলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

orangé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orange
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

orange
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オレンジ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오렌지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

orange
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cam
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரஞ்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नारिंगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

turuncu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arancione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomarańczowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помаранчевий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portocaliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτοκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oranje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apelsin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orange
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orangé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORANGÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orangé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orangé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orangé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORANGÉ»

Scopri l'uso di orangé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orangé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Clitocybe. orangé. Hygrophoropsis aurantiaca Chapeau déprimé, peu charnu Lames orangées décurrentes Chapeau orangé Pied orangé brunissant à la base • Comment le reconnaître ? D'une belle couleur orangée, cette espèce de petite ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Mémoires de l'Académie des sciences
Coton. . 5 orangé -pj -1,5 t. Orangé-j. ft«t- 5 orangé A 1,8 t. 4 orangé tV 1,5 t. Orangé-j. A 5,5 t. 4 orangé -t- 2 t 6 de décembre, après 3 mois d'exposition. Orangé-j. o orangé A 2 t. A 2,5 t. 5 orangé 3 orangé ^ 2,75 1. -ftit. 12 orangé-j. I 4 orangé A ...
3
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
._. vert sombre , vert , vert d'eau , bleu , indigo. bleu , indigo violacé, pourpre sombre, lie de vin. . ro ugeatrc. vert de pré vil'. bleu céleste. rouge. orangé rougeâtre. rouge légèrement bleuàtre. 'rouge. vert d'eau. pourpre pensée. vert ami-é, bleu ...
4
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
Violet' et bleu. :27. Le jaune tirant sur le vert {complémentaire du violet} en s' ajoutant au bleu le fait tirer sur le vert. L'orangé [complémentaire du bleu) en s' ajoutant au violet le fait tirer sur le rouge.Indigo et bleu. 28. Le jaune tirant sur l' orangé ...
5
Mémoires
ALUN. MORDANT. + TARTRE. MORDANT. + TARTRE. MORDANT. + TARTRE. l 6 de décembre, après 3 mois d'exposition. Laine Orangé—j. 4 orangé—j. 4 orangé j. Orangé—j. 4 orangé»j. 4 orangé—j. 5 orangé 4 orangé—j. 4 orangé—j.
Académie des sciences (France), 1864
6
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
M N o ja) 3 jaune ^ 10 et 11 tons (type normal). gammes 2, 3 et 4 orangé, dont le type moyen est le [b) 1 jaune 10 ton (type). 3 orangé. Orangé = couleur comprenant les 9 et to tons des Oreille-d'ours = 4 vouge 16' ton. P Poil d'ours = 3 orangé ...
7
Recherches chimiques sur la Teinture: (Institut imperiale de ...
2 orangé 9 ton. Orangé - j . 7 ton. 4 orangé 7x t> 'on. 4 orangé tV 9 ton. Orangé-j. -h 8 ton. Orangé □— 6 ton 3 orangé ± 8 ton. 5 orangé -V8 ton 4 orangé □à 7 ton . 6 orangé é& ton 4 orangé ±* 6,5 ton. 5 orange r. S Ion 4 orangé A 3,8 ton. j ...
E. Chevreul, 1861
8
Mémoires de l'Académie des sciences
Nankin = 1 orangé-^ 3 ton. Le coton en poil avec lequel Noisette on fait le nankin, est 1 orangé fa du blanc au 3 ton. Noir = représenté par le 21 ton des gammes de la cons- [ Des truction chromatique-hémisphérique. Noir de Genève = 2 bleu ...
Académie royale des sciences (France), 1861
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Orangé et blano : le bleu complémentaire de l'orangé s'ajoute au hlanc. Vert et blanc : le rouge complémentaire du vert s'ajoute au blanc. Bleu et blanc : l'orangé complémentaire du bleu s'ajoute au blanc. Indigo et blanc : le jaune tirant sur ...
10
De la loi du contraste simultané des couleurs,: et de ...
Rouge-orangé. 2." Jaune-vert. 2." Bleu.violet. 3.c Rouge.orangé. 3.e Jaune-vert. 3.' Bleu.violet. 4." Rouge-orangé. 4.e Jaune-vert. 4.e Bleu.violet. 5.' Rouge. orangé. 5.' Jaune-vert. 5." Bleu-violet. c. Orangé. g. Vert. 1. Violet. t .** Orangé. t.
Michel Eugène Chevreul, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORANGÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orangé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vacances : avez-vous bien choisi votre plage ?
Le drapeau jaune orangé signifie que la baignade est dangereuse mais surveillée. Si un drapeau rouge flotte, c'est qu'il est interdit de se ... «Europe1, lug 15»
2
Cara Delevingne, nattée et glamour pour Paper Towns !
N'oubliez pas d'appliquer la touche "bonne mine" avec un jolie blush rose-orangé de chez Bourjois, N°6 "Rose Coup de Foudre". «Public.fr, lug 15»
3
Reportage : Le gang des «enfants-mendiants»
Un short, une blouse verte et un foulard orangé sur les épaules avec lequel elle joue, elle ne ressemble pas aux autres fillettes du groupe. Elle ... «Le Reporter, lug 15»
4
Place aux artistes mardi jeudi et samedi
Dès 16 heures 45 au jardin national, le magicien orangé fera découvrir ses tours de ventriloque. Le duo burlesque Greta et Gudulf donnent ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Comment porter du jaune ?
Essayez de bien harmoniser toutes les teintes entre elles : un bleu marine avec un jaune citron, un jaune orangé avec un vert émeraude par ... «Masculin.com, lug 15»
6
Mercedes-Benz GLC : un GLK amélioré, sauf que…
Oubliez le jaune, l'orangé ou le vert fluo; on demeure dans le traditionnel ici avec le blanc, l'argent, le noir, etc. Pas toujours bon, la tradition… «Autofocus.ca, lug 15»
7
Un nouveau jardin, celui des 4 saisons
En automne et en hiver, le jardin est dans les tons « jaune, orangé, bruns, rouges », explique la maîtresse des lieux. On peut alors voir les fruits ... «Pays Briard, lug 15»
8
Marie Costes, potière d'exception
Son art est fait d'une technique raffinée, complexe («enlever l'air du four c'est difficile pour atteindre cet orangé»). Elle passe des heures à ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Kendall et Kylie Jenner : Bombes au bord de la piscine, qui est la …
... de nombreux créateurs et qui vient de poser avec sa soeur pour la campagne Balmain, a choisi un simple maillot rouge orangé pour émoustiller ses followers. «Pure People, lug 15»
10
Des coraux fluorescents illuminent les profondeurs de la mer rouge
Ils ont trouvé des spécimens de couleurs allant du vert au rouge orangé en passant par le jaune. Cependant, les spécimens de fluorescence ... «SciencePost, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orangé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orange-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT