Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orang" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORANG IN FRANCESE

orang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORANG IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Orang

Orang

O.rang è una band inglese formata a Londra da Paul Webb e Lee Harris dopo la dissoluzione di Talk Talk, di cui erano rispettivamente bassista e batterista. Il nome del gruppo deriva dal malese "orang" che significa "uomo", ma anche scimmia come il nome dell'orangutano ben conosciuto. Il nome del gruppo ha subito mutazioni durante la sua storia: sembra scritto Örang ​​sul primo album, Herd of Instinct, then.O.rang sul second, Fields and Waves. .O.rang est un groupe anglais formé à Londres par Paul Webb et Lee Harris après la dissolution de Talk Talk dont ils étaient respectivement bassiste et batteur. Le nom du groupe dérive du malais "orang" qui signifie "homme", mais aussi singe comme l'atteste le nom de l'orang outan bien connu. Le nom du groupe a subi des mutations au cours de son histoire : il apparaît écrit Örang sur le premier album, Herd of Instinct, puis.O.rang sur le second, Fields and Waves.

definizione di orang nel dizionario francese

La definizione di orang nel dizionario è una scimmia antropoide, originaria dell'Asia, che misura da 1,20 a 1,50 m, con lunghi capelli castani di mogano e zampe lunghissime, arboricole e frugivore.

La définition de orang dans le dictionnaire est singe anthropoïde, originaire d'asie, mesurant de 1, 20 m à 1, 50 m, à longs poils brun acajou et aux membres antérieurs très longs, arboricole et frugivore.

Clicca per vedere la definizione originale di «orang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORANG

orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
oralité
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinonimi e antonimi di orang sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORANG»

orang bati orange sport forfait service client espace mail rang groupe anglais formé londres paul webb harris après dissolution talk dont étaient respectivement bassiste batteur dérive institut jane goodall france pongo pygmaeus plus discret peut être méconnu grands singes seul entre asie cousins étant tous africains orang avec nombre individus ayant drastiquement diminué siècle dernier pression humaine constante augmentation pourraient nbsp animaux latin facilement identifiable avoir pelage brun roux pattes définition bornéo linnaeus

Traduzione di orang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORANG

Conosci la traduzione di orang in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di orang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orang» in francese.

Traduttore italiano - cinese

红毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنسان الغاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орангутанг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্তরানগ্ুটাং
260 milioni di parlanti

francese

orang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オランウータン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오랑우탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓரங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орангутанг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Orang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORANG»

Il termine «orang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orang

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORANG»

Scopri l'uso di orang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sans l'orang-outan
Nous ne soupçonnions pas l’importance de l’orang-outan dans l’organisation générale du monde ni que tout tenait ensemble grâce à lui, à son action discrète mais décisive.
Éric Chevillard, 2012
2
Notice sur les modifications du crane de l'Orang-Outang
Barthélemy C. Du Mortier. pouvons nous abstenir de présenter dès maintenant quelques considérations importantes. Dans l'évolution extra-utérine, les crêtes occipitales, d'abord distantes, marchent l'une vers l'autre pour se réunir en une ...
Barthélemy C. Du Mortier, 1838
3
Origine de l'homme et des sociétés
Compte rendu Acad.se. Paris, 1853. — Nouvelle observation sur l'ostéologie du troglodyte-gorilla. Ann. se. nat. 1853. — On the gorilla. Ann. of nat. hist 1859. — On the anatomy of the orang- outang. Simia satynus. Proceed. of the zool. soc.
Clémence Royer, 1870
4
Dictionnaire de zoologie; ou Histoire naturelle des quatre ...
Orang roux aduile; M. Fischer l'appelle Simia Abelii. Dans son excellent travail sur les Orangs ( Trans. zool. soc, t. I", p. 373, 1835. ) M . Ricli. Owen termine en n' admettant qu'une seule espèce. LePongo est pour lui comme pour Tilesius, ...
Louis-François Jéhan, 1853
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Camper, examinant le crâne du nègre, vu de profil, y avait trouvé quelque ressemblance vague avec celui de l'orang-outang; on exagéra bientôt les choses , selon l'usage, et l'on finit par conclure que le nègre tenait une sorte de milieu entre ...
6
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Camper, examinant le crâne du nègre, vu de profil, y avait trouvé quelque ressemblance vague avec celui de l'orang-outang; on exagéra bientôt les choses , selon l'usage, et l'on finit par conclure que le nègre tenait une sorte de milieu entre ...
7
Tome II - Pratiques du Droit. Productions de Droit : ...
Au nombre de 83 000 dans la péninsule malaisienne, les Orang Asli constituent une minorité indigène, économiquement et politiquement en marge de la société et divisée en 19 sous-tribus, chacune possédant sa langue et sa culture propre.
Juristes
8
Archives
Il résulte des mesures exprimées en dernier lieu, qu'en prenant la moitié de la longueur indiquée au n° 9, la face et le museau excèdent cette moitié de sept millmètres dans V Orang de Sumatra; de dix millimètres et demi dans YOrang de  ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1856
9
Archives du Muséum d'Histoire Naturelle
Buffon le dit expressément, qu'il a appliqué, dans le premier de ses volumes sur les Singes', le nom de Pongo au grand Orang-Outang, et celui d'Enjoc/ro ou par abréviation, Joc/ro, au petit 2. Malheureusement, Buffon s'est écarté, sur deux ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1858
10
Les Dayak du centre Kalimantan: étude géographique du Pays ...
"Sudah itu maka orang Sabangau orang Manaawai, orang Sampit, orang Pambuang, orang Kota Waringin, orang Sukadana, orang Lowai , orang Sambas , sakaliannja itu dvparsalin, sama disuruh Kombali. Tatapi tiap-tiap musim barat ...
Olivier Sevin, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orang nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 gestes pour sauver la planète
... précis dans ses critères d'attribution. Indispensable pour préserver des espèces telles que l'orang-outan, le tigre ou l'éléphant de Sumatra. «Le Point, lug 15»
2
Vente Flash HTC Desire 620 chez Orange : 1€ avec un forfait …
... 1Go à 24.99€ sur engagement de 12 mois. Voici tous les détails pour profiter de la vente flash pour l'achat du HTC Desire 620 chez Orang. «Edcom, lug 15»
3
Inde: une femme tuée pour sorcellerie
Lorsque les habitants du district de Sonitur tombaient malades, ils soupçonnaient Purni Orang (63 ans) de leur avoir jeté un mauvais sort. «BBC Afrique, lug 15»
4
À la rencontre des grands singes
Gorille, orang-outang, bonobo et chimpanzé, ils ne sont pas nos ancêtres, mais nos plus proches parents dans la famille des hominidés. «Sud Ouest, lug 15»
5
Nos mains sont plus primitives que celles des chimpanzés
... statistiques très fines la morphologie des mains de 270 espèces : tous les grands singes (homme, chimpanzé, bonobo, gorille, orang-outan, ... «Science et Vie, lug 15»
6
Un petit orang-outan est né au zoo de Zurich
Un orang-outan femelle est né en juin au zoo de Zurich et a été présenté ce mercredi 15 juillet à la presse. Elle fait partie d'une espèce en voie ... «Le Matin Online, lug 15»
7
Un bébé orang-outan au zoo de Zurich
Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d'utiliser votre nom complet, ... «Le Matin Online, lug 15»
8
Indonésie : deux ans prison pour avoir tenté de vendre un bébé …
Un homme qui avait tenté de vendre un bébé orang-outan de Sumatra a écopé d'une peine d'une rare sévérité alliant deux ans de prison et ... «RTL.fr, lug 15»
9
PHOTOS – Un bébé orang-outan orphelin prend son bain avec une …
ANIMAUX – Dans un centre de soins en Indonésie, un jeune orang-outan orphelin reçoit sa toilette. Comme lui, 300 singes rescapés sont ... «metronews, giu 15»
10
Quand un orang-outan partage son repas avec des chimpanzés
Depuis quelques années, un orang-outan d'un zoo japonais offre régulièrement une partie de son repas aux chimpanzés vivant à côté de sa ... «Maxisciences, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z