Scarica l'app
educalingo
tango

Significato di "tango" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TANGO IN FRANCESE

tango


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANGO IN FRANCESE

definizione di tango nel dizionario francese

La definizione di tango nel dizionario è una danza di origine sudamericana, eseguita su un ritmo piuttosto lento con due ritmi, che è stata importata in Europa e negli Stati Uniti intorno al 1911 come danza da ballo e ha goduto di grande popolarità negli Stati Uniti. intorno al 1920


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TANGO

congo · conjungo · dingo · fandango · gringo · jingo · marengo · méningo · pongo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TANGO

tangage · tangara · tangence · tangent · tangente · tangenter · tangentiel · tangentiellement · tangibilité · tangible · tangiblement · tangon · tangoter · tanguaie · tangue · tanguer · tangueur · tanguière · tanière · tanin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TANGO

alter ego · camargo · cargo · ego · embargo · ergo · frigo · ginkgo · go · gogo · hidalgo · imago · indigo · largo · lumbago · trigo · vertigo · virago · vitiligo · vulgo

Sinonimi e antonimi di tango sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANGO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tango» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TANGO»

tango · danse · monaco · orangé · blackberry · application · musique · argentin · telecharger · youtube · tango · mobile · video · calls · over · wifi · make · voice · send · text · picture · messages · with · transport · agglomération · nîmoise · tangobus · assure · déplacements · dans · grace · réseau · télécharger · gratuitement · appeler · vers · smartphones · depuis · pour · windows · logiciel · bureau · nbsp · agenda · france · milongas · bals · pratiques · festivals · stages ·

Traduzione di tango in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TANGO

Conosci la traduzione di tango in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tango» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

探戈舞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tango
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tango
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टैंगो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقصة التانغو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

танго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tango
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

tango
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tango
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tango
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タンゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탱고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tango
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டேங்கோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नृत्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tango
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tango
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tango
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

танго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tangou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταγκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tango».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tango

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TANGO»

Citazioni e frasi famose con la parola tango.
1
Georges Clemenceau
Tango : on ne voit que des figures qui s'ennuient et des derrières qui s'amusent.
2
Ernesto Sabato
Le tango : une pensée triste qui se danse.
3
Félix Leclerc
Le tango a dû être inventé par un indécis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TANGO»

Scopri l'uso di tango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TANGO: Récit
Il était là, jour après jour, dans le silence pesant de ce lieu étrange et familier.
Colette Sarrey, 2002
2
Tango sans frontières
Poursuivant le travail accompli dans Tango, corps à corps culturel (2009), l'auteure met à contribution les expertises de chercheurs de domaines aussi variés que l'histoire, la psychiatrie et la littérature. Ensemble, ils.
France Joyal, 2010
3
Noir Tango: (1945-1947)
Dans Noir Tango, Régine Deforges redonne vie, pour notre plus grand bonheur, aux personnages qui nous ont conquis dans sa trilogie La Bicyclette Bleue.
Régine Deforges, 1993
4
Tango rouge
À travers l'extase du couple, chacun se révèle à l'autre source manifeste d'éveil / pont vers / le centre profond de l'univers / fontaine accessible aux merveilles / rappel de la continuelle / expérience interne / de l'éternel.
Bernard (Ben) Anton, 2011
5
Femme couleur tango
Femme couleur tango incarne un des rêves de Julio Cortázar : la Mireya chantée dans les tangos argentins et la Mireille peinte par Toulouse-Lautrec ne font qu'une.
Alicia Dujovne Ortiz, 1998
6
Tango rouge ou Pays sans frontières de nos corps
À travers l'extase du couple, chacun se révèle à l'autre source manifeste d'éveil / pont vers / le centre profond de l'univers / fontaine accessible aux merveilles / rappel de la continuelle / expérience interne / de l'éternel.
Bernard Antoun, 2010
7
La Vie tango
Mélodieux et cruel, tendre et drôle, d'une légèreté déconcertante dans la gravité, La Vie tango est un livre lumineux, servi par une écriture fulgurante et mordante.Catherine Chauleur a été journaliste avant de se consacrer à l ...
Catherine CHAULEUR, 2010
8
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 27 - Tango
Buenos Aires. A la recherche de sa vieille amie Louise Brookszowyc, Corto se trouve vite mêlé à une enquête sur un réseau de prostitution.
‎2010
9
Mammouth Tango: Une vocation d'enseignant massacrée
Au cours d'une longue carrière, Jean-Louis Grenier a naïvement essayé de titiller la bête pour la faire avancer un peu, à des niveaux très divers: partout la même incommensurable inertie a bloqué les initiatives.
Jean-Louis Grenier, 2005
10
Sarajevo-tango
Un mercenaire est chargé de sortir de Sarajevo en guerre une petite fille pour la ramener auprès de sa mère en Suisse.
Hermann, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tango nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les bars à tango en péril dans la cité colombienne de Medellin
De vieux juke-box, des tables de billard, des retraités assis à table : les bars dédiés au tango et leur atmosphère surannée luttent pour leur ... «Francetv info, lug 15»
2
Du tango, du yoga et quelques pâtisseries orientales
Cette dernière est une danse originaire de République dominicaine, sensuelle qui se différencie du merengue et de la salsa. Le tango argentin ... «Journal du Jura, lug 15»
3
Tango argentin. Initiation, lundi à Quimperlé
L'initiation sera suivie d'un apéro tango réunissant les danseurs et danseuses de la région et d'ailleurs. Rendez-vous lundi, Chez Chouchou, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
La chanteuse de Tango
Helena est un grand espoir du tango. Elle est profondément, passionnément amoureuse. Lorsqu'elle passe avec succès une audition avec son ... «Le Point, lug 15»
5
Rencontres avec le tango et Borenstein
Tango à Gravas Le 27 juillet à Château Gravas, ce sera « Variations sans frontières autour du tango ». Ce concert sera soutenu par Musique ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Ce soir a lieu le deuxième concert de l'été au Ravan, après celui d'Izumi Tateno en hommage à Aldo Ciccolini, c'est une soirée très ciblée que ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Kiosque à musique. Une trentaine de passionnés au rendez-vous …
Une trentaine de passionnés de tango se sont donné rendez-vous au Kiosque à. Une trentaine de passionnés de tango se sont donné ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Côte-d'Or - Spectacle Passion tango : de Buenos Aires à Dijon
Ce vendredi 24 juillet, Les Amis du 7 accueilleront le spectacle de tango de Carolina Udoviko, la fondatrice de l'école de danse Tango B'Aires, ... «Bien Public, lug 15»
9
Tango argentin et immigration : destin lié
Un soir d'été sous le signe de l'expression corporelle à la salle des fêtes avec des couples évoluant gracieusement sur les rythmes du tango ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Le tango des aveux
Sur une musique de Carlos Gardel, Bielsa et Labrune dansent un tango endiablé. De temps à autre, entre paradas et sacadas, Marcelo parle à ... «France Football, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tango>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT