Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "naranja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NARANJA

La palabra naranja procede del árabe hispánico naranǧa, este del árabe nāranǧ, este del persa nārang, la cual a su vez procede del sánscrito nāraṅga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NARANJA IN SPAGNOLO

na · ran · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARANJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naranja può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NARANJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «naranja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
naranja

arancione

Naranja

L'arancio è un agrumeto commestibile ottenuto da aranci dolci, amari arancione e arancio di altre specie o ibridi, ibridi asiatici antichi originari dell'India, del Vietnam o della Cina sudorientale. È un hesperidio carnoso con guscio più o meno spesse e indurite, e la sua pasta è tipicamente formata da undici segmenti o pelli riempite di succo, che contiene un sacco di vitamina C, flavonoidi e oli essenziali. È più piccolo e più dolce di pompelmo o pompelmo e più grande, sebbene meno profumato, rispetto al mandarino. Ci sono numerose varietà di arance, la maggior parte di essi sono ibridi prodotti dalla specie Citrus maxima, Citrus reticulata e Citrus medica. La naranja es una fruta cítrica comestible obtenida del naranjo dulce , del naranjo amargo y de naranjos de otras especies o híbridos, antiguos híbridos asiáticos originarios de India, Vietnam o el sureste de China. Es un hesperidio carnoso de cáscara más o menos gruesa y endurecida, y su pulpa está formada típicamente por once gajos u hollejos llenos de jugo, el cual contiene mucha vitamina C, flavonoides y aceites esenciales. Es más pequeña y dulce que el pomelo o toronja y más grande, aunque menos perfumada, que la mandarina. Existen numerosas variedades de naranjas, siendo la mayoría híbridos producidos a partir de las especies Citrus maxima, Citrus reticulata y Citrus medica.

definizione di naranja nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arancione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il frutto dell'arancio, globoso, di 6-8 centimetri di diametro, di corteccia ruvida, di colore rosso e giallo, come quello della polpa, che È diviso in segmenti, ed è commestibile, succoso e agrodolce. Un altro significato di arancione nel dizionario è la palla di cannone usata in passato, la dimensione di un'arancia. L'arancione è anche il colore arancione. La primera definición de naranja en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del naranjo, de forma globosa, de seis a ocho centímetros de diámetro, corteza rugosa, de color entre rojo y amarillo, como el de la pulpa, que está dividida en gajos, y es comestible, jugosa y de sabor agridulce. Otro significado de naranja en el diccionario es bala de cañón usada antiguamente, del tamaño de una naranja. Naranja es también color anaranjado.
Clicca per vedere la definizione originale di «naranja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NARANJA


esponja
es·pon·ja
franja
fran·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
lonja
lon·ja
monja
mon·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NARANJA

narango
naranjada
naranjado
naranjal
naranjera
naranjero
naranjilla
naranjillada
naranjillo
naranjo
narbonense
narbonés
narbonesa
narceína
narcisismo
narcisista
narciso
narco
narcodólar
narcolepsia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NARANJA

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

Sinonimi e antonimi di naranja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NARANJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «naranja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di naranja

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NARANJA»

naranja agrio cítrico china zajarí piel sangre agria clementina cajel dulce media fruta cítrica comestible obtenida naranjo amargo naranjos otras especies híbridos antiguos asiáticos originarios india vietnam sureste hesperidio carnoso primera lengua española fruto forma globosa seis ocho centímetros diámetro corteza rugosa color entre rojo amarillo como dividida jugosa sabor agridulce otro bala cañón usada antiguamente tamaño naranja también anaranjado escuela sabe estar infantil opción claramente definida quiero paso escucha relación placer aprendizaje afectos trae consigo vida cada día hablaré aquí encontrar manual supervivencia otto haugland escritor profesor especializado creación imagen positiva relaciones personales estudio prefactibilidad técnica económica proyecto este estrato población

Traduzione di naranja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NARANJA

Conosci la traduzione di naranja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di naranja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naranja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

naranja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orange
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नारंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرتقالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оранжевый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laranja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Orange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orange
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オレンジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오렌지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orange
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரஞ்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नारिंगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turuncu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arancione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomarańczowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помаранчевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portocaliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτοκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oranje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apelsin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orange
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naranja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARANJA»

Il termine «naranja» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «naranja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naranja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «naranja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NARANJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «naranja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «naranja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su naranja

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NARANJA»

De la naranja y de la mujer, lo que ellas den.
De la naranja lo que quisieres, de la lima lo que pudieres, y del limón cuanto tuvieres.
El que quiera vivir poco, y ese poco con dolor, tome a la noche naranja y a la mañana limón.
La mujer y la naranja, si se aprietan mucho, amargan.
La naranja y la granada, antes que nada.
Más vale una naranja comida, que tres exprimidas.
No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NARANJA»

Scopri l'uso di naranja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naranja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
«Mi opción está claramente definida. Quiero una escuela que dé paso a la escucha, a la relación, al placer, al aprendizaje y a los afectos que trae consigo la vida de cada día. Es de esa escuela de la que hablaré aquí.»
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
2
COMO ENCONTRAR TU MEDIA NARANJA: Manual de supervivencia ...
Otto Haugland es escritor y profesor especializado en la creación de imagen positiva y relaciones personales.
OTTO HAUGLAND, 2003
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
De este estrato de población, en la actualidad hay un porcentaje que ya está consumiendo el producto (importación de jugo concentrado de naranja). La población que conforma la demanda potencial, consumiría 0.25 litros/día durante los ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería. República del El Salvador
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
1 pastel sencillo (base) 1 taza de crema pastelera base sabor naranja 1/2 taza de cascara de naranja cubierta picada finamente betún de naranja para decorar 1 taza menos 2 cucharadas de azúcar glass i 1/2 cucharadas de jugo de naranja  ...
Chepina Peralta, 2002
5
Mi planta de Naranja Lima / My Plant of Orange-Lime
La novela es una de las obras más importantes de la literatura brasilena, de gran colorido narrativo y gran fuerza, relata la historia de un nino que un día descubre el dolor y se hace adulto antes de tiempo.
José Mauro de Vasconcelos, 2008
6
La Historia del Jugo de Naranja
Pero, ¿de dónde viene el jugo de naranja? La historia del jugo de naranja muestra el desarrollo de esta fruta y cómo llega a ser jugo de naranja. ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN Pídale a los estudiantes que traigan un cartón de jugo de naranja ...
Lisa Trumbauer, 2006
7
Naranja y desarrollo: La base agrícola exportadora de la ...
El nucli del present volum ho constitueix la tesi doctoral defensada per Emèrit Bono a la Universitat de València en 1974, inèdita fins ara.
Emèrit Bono, 2011
8
La naranja mecánica
La naranja mecánica cuenta la historia del nadsat-adolescente Alex y sus tres drugos-amigos en un mundo de crueldad y destrucción.
Anthony Burgess, 2010
9
Industrialización de la naranja
De estas producciones proyectadas, el 80 por ciento (6,577.5 tonelas métricas y 11,422.5 toneladas métricas) respectivamente, corresponderían a naranja de la variedad "Valencia". El Cuadro 4.12 presenta el desglose de las proyecciones ...
IICA, MAG, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión
10
El diario naranja de Carlota
En este nuevo diario, Carlota se plantea el tema de los derechos humanos y la inmigración.
Gemma Lienas, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARANJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naranja nel contesto delle seguenti notizie.
1
El aviso naranja por calor se reduce a Córdoba, Granada y Jaén
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) tiene previsto activar para este miércoles aviso de nivel naranja en parte de las provincias de Córdoba, Granada y ... «CanalSurWeb, set 16»
2
La AEMET activará este lunes aviso naranja en todas las provincias ...
La Agencia Estatal de Meteorología, Aemet, tiene previsto activar para este lunes aviso de nivel naranja en todas las provincias andaluzas excepto en Málaga ... «elEconomista.es, set 16»
3
Cesó alerta naranja y persiste advertencia amarilla en Artigas ...
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó los niveles de riesgo para todo el país. Cesó la alerta naranja que había pronosticado hasta el ... «El Observador, ago 16»
4
El mejor Valencia visto hasta ahora se lleva el Naranja
JULIÁN MONTORO | @SuperMontoro El Valecnia CF conquista el Trofeu Taronja ante la Fiorentina y la buena noticia es, además de la victoria ante el rival ... «Superdeporte, ago 16»
5
La alerta naranja por altas temperaturas se amplía hoy martes a las ...
Este alerta se activará a las 13,00 horas de este martes, 26 de julio, y permanecerá vigente hasta las 21,00 horas, según los datos de la Agencia Estatal de ... «20minutos.es, lug 16»
6
Alerta naranja por altas temperaturas en Sevilla
Asimismo, el riesgo de nivel naranja también está previsto de 12,00 a 20,00 horas de este domingo en el Valle del Guadalquivir en Jaén, y en la Cuenca del ... «abcdesevilla.es, lug 16»
7
Mujica: "Para venderle unos kilos de naranja a EE.UU me tuve que ...
El expresidente José Mujica se presentó este jueves en Córdoba para dar una charla abierta ante 140 personas en la que habló sobre la llegada de los cinco ... «El Observador, mag 16»
8
Continúan las lluvias: alerta naranja para siete departamentos
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió una nueva alerta naranja para siete departamentos y una advertencia amarilla para cuatro departamentos ... «El Espectador Uruguay, apr 16»
9
La historia de la pelota naranja cumple 30 años
¿Por qué se jugó el primer tiempo de ese partido con una pelota naranja? En la semana previa, Hugo Gatti pasó por Adidas y eligió ese color, recordando que ... «Clarín.com, apr 16»
10
Nueva multa a 'Sálvame Naranja' de 196.000 euros por parte de la ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia impone otra sanción al programa de Telecinco por emitir "contenidos audiovisuales que pueden ... «VerTele, apr 16»

FOTO SU «NARANJA»

naranja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naranja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/naranja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z