Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ordinand" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORDINAND IN FRANCESE

ordinand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORDINAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ordinand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORDINAND IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ordinand» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ordinand nel dizionario francese

La definizione di ordinand nel dizionario è quella che riceve l'ordinazione, che è ordinato sacerdote.

La définition de ordinand dans le dictionnaire est celui qui reçoit l'ordination, qui est ordonné prêtre.


Clicca per vedere la definizione originale di «ordinand» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORDINAND


allemand
allemand
brand
brand
brigand
brigand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
stand
stand
tisserand
tisserand

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORDINAND

ord
ordalie
orde
ordinaire
ordinairement
ordinal
ordinant
ordinariat
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORDINAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
chaland
chateaubriand
compound
confirmand
friand
goéland
jazzband
judéo-allemand
ouest-allemand
passegrand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
super-grand
supergrand
truand

Sinonimi e antonimi di ordinand sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORDINAND»

ordinand ordinand wiktionnaire lors célébration évêque interroge épouse marié pour demander elle bien accord avec ordination diaconale nbsp définition dans clerc ordonné mediadico notrefamille celui prépare merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content liturg cath reçoit prêtre intervalle écoulait entre communion générale messe liturgie catholique

Traduzione di ordinand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORDINAND

Conosci la traduzione di ordinand in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ordinand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ordinand» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ordinand
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ordenando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ordinand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ordinand
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ordinand
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ordinand
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ordinando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মযাজক পদের প্রার্থী
260 milioni di parlanti

francese

ordinand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ordinand
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Priesterkandidat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ordinand
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ordinand
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ordinand
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ordinand
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ordinand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ordinand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaz adayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ordinando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

święcenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ordinand
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candidat la hirotonisire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ordinand
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ordinand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ordinand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordinand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ordinand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORDINAND»

Il termine «ordinand» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ordinand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ordinand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ordinand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORDINAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ordinand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ordinand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ordinand

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORDINAND»

Scopri l'uso di ordinand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ordinand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les sacrements: à quoi ça sert ?
Nous signalerons à chaque moment ce qui est spécifique de l'un ou l'autre ordre. a - Rites initiaux Tout commence par une présentation de l'ordinand ce qui inclut au diaconat l'engagement au célibat, ou le consentement de l'épouse. Pour le ...
Charles Mallard, 2004
2
Gregorianum
C'est seulement après cette lecture, que l'ordinand se met à deux genoux sur le degré de l'autel, tandis que l'évêque lui pose la main sur la tête en récitant la première formule d'invocation. Dans le rit de la consécration épiscopale, cette ...
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dons sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de Hpcmyi/ unt , adducendus , celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dons sa lIie'rarchie divine, donne à l'ordinand le nom de nwwoe, adduccndus, celui qui doit être conduit , amené. En etïet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les avoir élus, ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
5
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dons sa Hiérarchie divine, donne à I'ordinand le nom de “poumons —roc, adducendus, celuiqui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, Gabriēl Awetikʻean, 1844
6
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Aussi Denys, dons sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de ïif4c«yofu *t>, , adducendus , celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
7
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dans sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de nysT«y4/« «f , adducendus, celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jacques-Paul Migne, 1863
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dans sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de apcuayi/ unt , adducendus , celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
9
Rituel du Diocèse de Belley
récitée tout haut par le Prélat, il s'approche de l'ordinand, dont il croise l'étole sur la. poitrine; il le revêt de la chasuble , qui est relevée et pliée en trois par derrière , et peu de temps après il entonne le Veni, Creator. Dès que le premier verset ...
Alexandre-Raymond Devie, 1834
10
Rituel du Diocèse de Belley
L'ordre des Portiers se confère en présentant à l'ordinand les clefs de l'église, qu' il touche de la main droite, pendant que l'Evêque dit : Sic âge, etc. : l'ordinand va ensuite à la porte de l'église avec l'Archidiacre ; il ouvre la porte , agite une ...
Église catholique, Devie, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORDINAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ordinand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ordination de prêtres à Paris : « Je suis comme un enfant qui attend …
J'ai eu l'impression que Jésus me rejoignait sur cette route de campagne, reprend l'ordinand. Intérieurement, j'ai ressenti une grande joie. ». «Le Parisien, giu 15»
2
Nîmes : Nicolas Dumas, il était une foi
L'ordination suit un rituel précis, avec des temps forts : le chant de la litanie des saints (durant lequel l'ordinand est prosterné face contre terre, ... «Midi Libre, giu 15»
3
Le Père Luc Crepy devient le chef de l'Eglise du Puy-en-Velay
... à la lecture de la bulle papale puis à la prostration, où l'ordinand s'allonge sur le sol pendant que l'assemblée chante la litanie des saints. «Zoomdici.fr, apr 15»
4
Lettre ouverte au pape : Comment sélectionner les évêques: cinq …
... liturgie un texte qui mette en lumière les privilèges et les responsabilités de l'évêque lorsqu'il reçoit de l'ordinand cette promesse solennelle. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, feb 15»
5
La Réunion a un nouveau prêtre
Un prêtre s'avance et appelle l'ordinand : « Que celui qui va être ordonné prêtre s'avance ». Ce dernier répond : « Me voici ». Au tour de ... «Clicanoo, ago 14»
6
Ordination : Jean-Baptiste Digeon a dit «oui», pour servir Dieu et l …
L'ordinand, s'approche de l'évêque et répond d'une voix puissante : « Me voici ! » C'est l'Église qui appelle le futur diacre, et c'est librement ... «La Vie Quercynoise, lug 14»
7
Séminariste à Felletin, André Vénitus a été ordonné diacre par Mgr …
Au moment de la prostration, l'ordinand s'est allongé face contre sol : ce rite signifie l'abandon à Dieu en imitant Jésus-Christ, mort et ... «lepopulaire.fr, apr 14»
8
Ce lundi de Pâques, André Vénitus sera ordonné diacre en vue du …
La prostration : l'ordinand s'allonge sur le sol alors que l'assemblée chante la litanie des Saints. Ce rite signifie l'abandon à Dieu en imitant ... «lepopulaire.fr, apr 14»
9
Les chrétiens à la noce
On s'esclaffe de meilleur cœur quand Mgr Jordan donne ce conseil avisé, presque cette leçon de management, à l'ordinand : « Allez à la ... «Courrier Picard, apr 14»
10
Ordination épiscopale de Mgr Bruno Feillet à Reims
Le diocèse a présenté l'ordinand, les Rémois ont pu entendre les qualités de ce jeune homme de 54 ans : optimiste, érudit, intègre, tolérant, ... «jeunes.cathocambrai.com, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ordinand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ordinand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z