Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romand" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMAND IN FRANCESE

romand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romand è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROMAND IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «romand» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
romand

francoprovenzale

Francoprovençal

Il Francoprovençal o arpitan è una lingua romancia parlata in Francia, Svizzera e Italia. È una delle lingue distinte del gruppo linguistico gallo-romano. Il Francoprovençal ha le proprie caratteristiche che lo rendono una lingua spesso considerata distinta dalla linguistica contemporanea. Esso ha tuttavia alcune caratteristiche in comune con il francese e l'occitano, e incorpora influenze dalle lingue germaniche e ori. Le francoprovençal ou arpitan est une langue romane parlée en France, en Suisse et en Italie. C’est l’une des langues distinctes du groupe linguistique gallo-roman. Le francoprovençal comporte des caractères propres qui en font une langue souvent considérée comme distincte par la linguistique contemporaine. Il présente néanmoins également certains traits communs avec le français et avec l’occitan, et intègre des influences des langues germaniques et d'oïl.

definizione di romand nel dizionario francese

La definizione di romand nel dizionario è quella che appartiene o è in relazione con la parte occidentale della Svizzera e dove parliamo francese. Varietà di francese parlata nella Svizzera occidentale.

La définition de romand dans le dictionnaire est qui appartient ou qui est relatif à la partie occidentale de la suisse et où l'on parle français. Variété de français parlée en suisse occidentale.

Clicca per vedere la definizione originale di «romand» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROMAND


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
flamand
flamand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROMAND

roman
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROMAND

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Sinonimi e antonimi di romand sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROMAND»

romand jean claude patinage cavalier parapentiste sillon francoprovençal arpitan langue romane parlée france suisse italie c’est l’une langues distinctes groupe linguistique gallo roman comporte histoire vraie mensonges davduf janvier romand épouse enfants parents chien juillet faux chercheur condamné nbsp agence immobilière immobilier hyeres immobiliere guide social site information sociale réalisé artias cantons romands plan études plandetudes cliquez disciplines dans flèche pour accéder objectifs apprentissage autres champs donnent accès tout glisse recrute lire suite résultats copyright neocutis petit chêne lausanne impressum café brasserie pinte depuis ouvert octobre seul héritier âge grandes brasseries lausannoises presque toutes disparues lieux officiel françoise actu réalisatrice

Traduzione di romand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMAND

Conosci la traduzione di romand in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di romand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romand» in francese.

Traduttore italiano - cinese

罗曼德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

romand
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

romand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Romand
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romand
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Romand
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romand
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

romand
260 milioni di parlanti

francese

romand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Romand
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

romand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

romand
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

romand
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Romand
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romand
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

romand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

romand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Romand
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romand
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

romand
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Romand
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Romand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ROMAND
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Romand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Romand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Romand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMAND»

Il termine «romand» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su romand

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROMAND»

Scopri l'uso di romand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'affaire Romand, le narcissisme criminel: approche ...
Après quatre autres psychiatres, les docteurs TOUTENU et SETTELEN ont été conjointement désignés comme experts par le Juge d'Instruction pour un ultime avis.
Denis Toutenu, Daniel Settelen, 2003
2
Valais Romand: 50 randonnées sélectionnées autour de Sion, ...
50 randonnées sélectionnées tout autour de Sion, Sierre, Martigny ainsi que dans le Val de Zinal, le Val d'Hérens, le Val de Bagnes et le Val d'Entremont.
Michael Waeber, Hans Steinbichler, 2004
3
Un lieu de parole: notes sur quelques écrivains du Valais ...
Chap. 11: Situation d'une littérature "périphérique": la Suisse romande suivi d'une Bibliographie indicative (p. 133-145).
Jérôme Meizoz, 2000
4
Évasion dans le passé romand: études littéraires
Analyse: Aux XVIII et XIXe siècles, avec Angélique de Charrière-Bavois, Isabelle de Montolieu, Jean Lanteires, Marc Frossard, Marie Agier, Jeanne Huc-Mazelet, Constance Cazenove d'Arlens, Antoine-Samuel Gaudard, Caroline Frossard, Jean ...
Henri Perrochon, 1941
5
Une Résurrection. A Jean-Claude Romand, forçat libéré réhabilité
œ€fléémfiow 30 Km @owo wqalÏe De .Ü'ow. Aujourd'hui neuf décembre mil huit cent quarante-six , La chambre des mises en accusation de la Cour royale de Lyon , réunie dans la chambre du conseil . et composée de Messieurs le marquis  ...
Édouard Servan de Sugny, Jean-Claude Romand, 1847
6
Le premier mécène romand en péril
8. VoYaGe. en. PaYs. romand. Création cinématographique, plastique, chorégraphique, musicale, tous les arts sans exception, qu'ils soient traditionnels ou d'avant-garde, sont promus par des milliers de groupements cantonaux ou romands.
Jean-Pierre Beuret, 2009
7
Flaneries historiques au pays romand: châteaux, ruines, ...
châteaux, ruines, monastères, habitations d'hommes illustres, etc Philip Jamin. s Flâneries Historiques au Pays Romand Historiques AU PAYS ROMAND Châteaux.
Philip Jamin, 1907
8
L'Arc jurassien romand à la frontière des langues: faut-il ...
Examen de l'évolution de la frontière des langues dans les six districts limitrophes: Neuchâtel, La Neuveville, Courtelary, Moutier, Delémont, Porrentruy.
Frédéric Chiffelle, 2000
9
Parsifal, ou, Le pays romand
MATTER Jean. Que l'homme eut de la peine, écrit Auguste Sabatier, à croire à la bonté de ses dieux ! En effet; mais n'y a-t-il pas une prévention égale à croire que Dieu est bon, qu'Il est amour ? Ces attributs moraux ne sont-ils pas ...
MATTER Jean, 1968
10
Parsifal Ou Le Pays Romand Iii
II. MÈRE ET FILLE Mme Aubry relut la carte reçue le matin même. On était à mi- juin. Dès l'aube, la chaleur avait été accablante. Une année, presque jour pour jour, que Claude, par un après-midi semblable, rôdait autour de l'hôtel de Savoie  ...
MATTER Jean

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouvelles technologies - Les fab labs de Bourgogne Franche …
Lure. « On sème l'innovation mais on ne récolte pas. C'est aux gens à faire leur jardin », imagent Norbert Romand et Emma. Lui est plasticien. «Est Républicain, lug 15»
2
Suisse romande: L'orage a grondé sur la Suisse romande
Comme annoncé par MétéoSuisse, le ciel romand s'est déchaîné vendredi soir. Les images envoyées par nos lecteurs sont splendides. «20 Minutes, lug 15»
3
L'orage a grondé sur la Suisse romande
Comme annoncé par MétéoSuisse, le ciel romand s'est déchaîné vendredi soir. Les images envoyées par nos lecteurs sont splendides. Voir le ... «20 Minutes, lug 15»
4
Le Pays-d'Enhaut s'offre une troisième jeunesse
Dès ce week-end, le programme est alléchant puisque le groupe romand Voxset et sa musique a cappella lanceront les festivités samedi soir, ... «24heures.ch, lug 15»
5
Un drone romand gagne des courses aux Etats-Unis
Une «écurie» romande s'est imposée le week-end dernier dans une course de drones organisée à Sacramento, la capitale de la Californie. «Le Temps, lug 15»
6
Un Romand élu «Cuisinier d'hôtel de l'année»
Dans le classement des hôtels du magazine économique «Bilanz», Thomas Neeser, chef de cuisine du Grand Hôtel du Lac à Vevey, a été élu ... «AGEFI.com, lug 15»
7
Les retombées économiques méconnues des centres de requérants
C'est sur ce site, dans la commune de Boudry, qu'est pressenti le futur centre de procédure romand. Selon des données compilées par la RTS, la gestion par la ... «RTS.ch, lug 15»
8
Nos sept Sages resteront outre-Sarine pour le 1er Août
Pas un nom de lieu romand ou tessinois. Un manque, selon Dominique de Buman, président d'Helvetia Latina, l'association de défense des ... «Tribune de Genève, lug 15»
9
L'évaluation de HarmoS en Suisse romande: un satisfecit et des …
Lorsque nous avons mis en place la Convention scolaire romande assortie du Plan d'études romand, nous avions aussi l'expérience d'une ... «Le Temps, lug 15»
10
Police VD : Mort suspecte à Yverdon-les-Bains ? Appel - 24.07.2015
D'importantes investigations ont été menées par les enquêteurs de la Police de sûreté et les médecins légistes du Centre universitaire romand ... «Romandie.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/romand>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z