Scarica l'app
educalingo
ornière

Significato di "ornière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORNIÈRE IN FRANCESE

ornière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORNIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ornière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORNIÈRE IN FRANCESE

definizione di ornière nel dizionario francese

La definizione di rut nel dizionario è traccia più o meno profonda scavata dalle ruote delle macchine nel terreno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORNIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORNIÈRE

ornementer · ornementiste · orner · ornithobatracien · ornithodelphes · ornithogale · ornithogames · ornithoglosse · ornithoïde · ornitholithe · ornithologie · ornithologique · ornithologiste · ornithologue · ornithophile · ornithopodes · ornithoptère · ornithorynque · ornithoscopie · ornithose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORNIÈRE

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinonimi e antonimi di ornière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORNIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ornière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORNIÈRE»

ornière · creux · errements · fondrière · routine · sillon · trace · porteuse · rimbaud · définition · ornière · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · internaute · creusée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · orière · orniérage · orner · orbière · expression · exemple · usage · contraire · plus · moins · profonde · roues · voitures · éviter · ornières · chemins · charrette · soulevait · lentement · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · hermann · hesse · amazon · livres · petite · ville ·

Traduzione di ornière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORNIÈRE

Conosci la traduzione di ornière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ornière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ornière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发情期
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rodera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rut
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

борозда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rotina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাত
260 milioni di parlanti
fr

francese

ornière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Furche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マンネリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

암내
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dính chặt nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்ததியினருக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाकोरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azgınlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carreggiata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bekowisko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

борозна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

făgaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυλάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brunst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ornière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORNIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ornière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ornière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ornière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORNIÈRE»

Scopri l'uso di ornière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ornière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ornière
Tour à tour porteur aux halles, courtier en café, laveur de voitures, chauffeur-cicérone, puis ingénieur chimiste, comment aurait-il pu deviner qu'un destin hors série l'attendait, au détour de L'Ornière où il semblait engagé ?"
Henry de Monfreid, 1967
2
L'ornière: roman
Récit bouleversant et pathétique, encore empreint d'un certain romantisme, L'Ornière (1906) symbolise le drame et la détresse de l'" incompréhension ".
Hermann Hesse, 2000
3
Geometrie et mechanique des Arts et metiers et des beaux-arts
Elles sont distinguées en deux espèces, d'après la figure de l'ornière. Les tram- ways ou plates-maya, ornières-plates sont composées de plates-bandes en fer coulé. Un rebord saille en dessus, le long du dehors de l'ornière; en dessous, une ...
4
Géométrie et méchanique des arts et métiers et des beaux-arts
i sont distinguées en deux espèces, d'après la figure de l'ornière. Les Iram-ways on plates-wajrs , ornières -plates sont composées de plates-bandes en fer coulé. Un rebord saille en dessus , le long du dehors de l'ornière ; en dessous , une ...
Charles Dupin, 1826
5
Géométrie et mécanique des arts et métiers et des ...
Un rebord saille en dessus, le long du dehors de l'ornière; en dessous, une nervure donne à la plate-baude assez de force pour supporter sans se rompre le poids de la roue des chariots : cette roue cylindrique porte à plat sur l'ornière.
Charles baron Dupin, 1826
6
Geometrie et mechanique des arts et metiers et des ...
Elles sont distinguées en deux espèces, d'après la figure de l'ornière. Les tram— ways ou plates-wa.ys, ornières—plates sont composées de plates-bandes en fer coulé. Un rebord saille en dessus, le long du dehors de l'ornière ; en dessous, ...
Charles Dupin, 1826
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Depuis longtemps on se plaint de la difficulté qu^'on éprouve pour la fixation des empierrements neufs; à peine une route est-elle terminée , que chaque passage de voiture y est signalé par une ornière dans l'empierrement au grand ...
8
Géométrie et mécanique des arts et métiers et des beaux-arts ...
sont distinguées en deux espèces , d'après la figure de l'ornière. Les tram-ways ou plates-ways, ornières plates sont composées de plates-bandes en fer coulé. Un rebord saille en dessus, le long du dehors de l'ornière ; en dessous, une ...
Charles Dupin, 1826
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 1 représente un rail formé d'une longrine en bois, dans laquelle on a fait l'ornière. Sur les côtés de cette ornière sont vissées deux bandes de fer, destinées à empêcher l'usure provenant du roulement. L'ornière est en outre garnie ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
10
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Les roues des chariots destinés à marcher sur les chemins a ornières étroites sont communément garnies à leur circonférence de deux rebords formant une ornière dans laquelle entre le rail comme une languette dans sa rainure ; mais on a ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORNIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ornière nel contesto delle seguenti notizie.
1
MyFerryLink : le gouvernement propose un protocole de sortie de crise
Le gouvernement vient de proposer un «protocole en dix points» pour faire sortir de l'ornière les acteurs du dossier MyFerryLink. En attendant ... «Le Parisien, lug 15»
2
Elevage: les principales mesures du plan d'aide du gouvernement
... relever les prix et de desserrer l'étau de la dette, mais comprend également des mesures plus structurelles pour sortir la filière de l'ornière. «lepopulaire.fr, lug 15»
3
Plan d'aide : appel à la levée du mouvement en Normandie... mais …
... relever les prix et de desserrer l'étau de la dette, mais comprend également des mesures plus structurelles pour sortir la filière de l'ornière. «Bien Public, lug 15»
4
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
... le début de cette année des opérations de sauvetage, multipliant les formules chocs et autres idées originales pour se sortir de l'ornière. «Le Temps, lug 15»
5
Eleveurs : Sarkozy tacle le plan d'urgence, Valls repond …
... comprend également des mesures plus structurelles pour sortir la filière de l'ornière. Néanmoins, la colère des éleveurs n'était pas retombée ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
6
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Je pensais que nos politiques allaient pouvoir enfin débattre des raisons qui ont amené la France dans cette ornière, des raisons qui ont ... «Kernews, lug 15»
7
Exigeons une monnaie écologique mondiale !
Leur aide peut certainement contribuer à nous sortir de l'ornière actuelle*. Directe ou indirecte, cette participation se fera forcément, mais le ... «Mediapart, lug 15»
8
ZTE dévoile l'Axon Lux, un smartphone haut de gamme
ZTE tente d'échapper à l'ornière des faibles marges en dévoilant un smartphone assez loin des canons habituels de la marque; l'Axon Lux est ... «KultureGeek, lug 15»
9
Crise des éleveurs : Direct. A Caen, les barrages se lèvent
... l'ornière : redressement des prix payés aux éleveurs, restructuration de la dette, 600 millions d'euros d'allègements et de reports de charges, ... «maville.com, lug 15»
10
Tunisie - Terrorisme: L'intelligentsia monte au créneau malgré les …
... le pays de l'ornière des comploteurs, destructeurs, intéressés, profiteurs devenus légion dans les milieux politiques et surtout médiatiques. «webmanagercenter, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ornière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orniere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT