Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orphelin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORPHELIN IN FRANCESE

orphelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORPHELIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orphelin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ORPHELIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orphelin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

orfano

Orphelin

Un orfano è un bambino di cui il padre e la madre sono morti, o uno dei cui genitori è morto, o per estensione, è scomparso in modo permanente. Questo termine è utilizzato anche e impropriamente per designare i giovani adulti al momento della morte dei genitori. L'uso comune di questo termine è per i bambini che hanno perso entrambi i genitori. Per i bambini che hanno perso il padre o la madre, a volte sono chiamati semi-orfani. Questo termine può essere usato anche per gli animali. In alcune specie animali, dove il padre non ha particolare attaccamento alla madre o al giovane, prima o dopo la nascita, il bambino viene chiamato orfano quando la madre scompare. Un orphelin est un enfant dont le père et la mère sont décédés, ou dont l'un des deux parents est décédé, ou par extension, disparu définitivement. Ce terme est également et improprement utilisé pour désigner des jeunes adultes au moment du décès des parents. L'utilisation courante réserve ce terme aux enfants qui ont perdu leurs deux parents. Pour les enfants qui ont perdu leur père ou leur mère on parle parfois de semi-orphelins. Ce terme peut aussi être employé pour les animaux. Dans certaines espèces animales, où le père n'a pas d'attache particulière avec la mère ou avec le jeune, avant ou après sa naissance, le petit est alors appelé orphelin lorsque la mère disparaît.

definizione di orphelin nel dizionario francese

La definizione di orfano nel dizionario è figlio che ha perso uno o entrambi i suoi genitori.

La définition de orphelin dans le dictionnaire est enfant qui a perdu l'un de ses parents ou les deux.

Clicca per vedere la definizione originale di «orphelin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORPHELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORPHELIN

orothérapie
orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORPHELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Sinonimi e antonimi di orphelin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORPHELIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «orphelin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di orphelin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORPHELIN»

orphelin abandonné frustré privé pupille seul adulte islam theatre anglais chanson psychologie allocation citation enfant dont père mère sont décédés deux parents décédé orphelin définition wiktionnaire figuré parrains supérieurs antécédents femme orpheline épousée exil avait vingt trois nbsp réalité france minorité sociale manque reconnaissance renaître observe adolescents larousse retrouvez mais principaux termes compos eacutes partir pension réversion pensions bercy gouv âgé moins émancipé versée personne

Traduzione di orphelin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORPHELIN

Conosci la traduzione di orphelin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di orphelin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orphelin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

孤儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huérfano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orphan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनाथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сирота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

órfão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনাথ
260 milioni di parlanti

francese

orphelin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak yatim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

孤児
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bocah lola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mồ côi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनाथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orfano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sierota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сирота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orfan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορφανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weeskind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föräldralös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foreldreløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orphelin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORPHELIN»

Il termine «orphelin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orphelin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orphelin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orphelin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORPHELIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orphelin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orphelin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orphelin

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ORPHELIN»

Citazioni e frasi famose con la parola orphelin.
1
Jacques Ferron
Trop de parenté, ça rend parfois orphelin.
2
Frédéric Beigbeder
On quitte d’abord la maison de ses parents, et ensuite, parfois, on quitte la maison de son premier mariage, et c’est toujours la même peine qu’on ressent, celle de se sentir, une fois pour toutes, orphelin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORPHELIN»

Scopri l'uso di orphelin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orphelin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'orphelin anglais: drame, en trois actes en prose
drame, en trois actes en prose. P ERSONNAGES. Thomas F R I C K. ,» M. Brifart. SMenuiJîers. THOMAS Spencer. J M. Mole'. MiftrifTMOLLY Fi/Ze de Frick & femme de Spencer. Mlle. Doligni. Lord KISXON, Chevalier de la Jarretière.
‎1769
2
L' orphelin: Comédie en 3 actes et en prose
Comédie en 3 actes et en prose Pigault-Lebrun. et mes desirs étoicnt bornés ainsi que mes moyens. Je n'ai jamais pensé que l'industrie d'un négociant fût sa propriété ; j'ai toujours cru , au contraire, que cette industrie devoit tourner au profit ...
Pigault-Lebrun, 1794
3
Guillaume Rioux, le poisson orphelin
Gabriel adore porter secours aux petits animaux.
Elise Turcotte, 2001
4
Valérian - tome 17 - L'orphelin des astres
Après des ouvrages aussi variés que divers, Mézières (avec " Mon Cinquième Elément " recueil de ses décors pour le film) et Christin (avec ses " Correspondances " en compagnie de J. Ferrandez et J.C. Denis ainsi que son roman " L'Or ...
Christin, 2010
5
L'aventure mystérieuse de Poe à Merrit ou l'Orphelin de ...
L’essence même de la fiction, c’est l’aventure.
Lauric Guillaud, 1993
6
Le petit poucet, ou, L'orphelin de la forêt: mélodrame ...
LE PETIT POUCET, o u L'ORPHELIN DE LA MÉLODRAME FÉERIE EN TROIS ACTES ET EN PROSE, Paroles de MM. GUILLAUME et AUGUSTIN; Musique arrangée par M. LEBLANC ; Ballets de M. LEFEVRE y Remis au Théâtre de la Gaîlé ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, 1820
7
Le petit lynx orphelin
Maine, dont la famille vient d'emménager dans une nouvelle maison, n'est pas certaine de pouvoir se faire de nouveaux amis. Mais les choses s'améliorent après une promenade dans la forêt, où elle découvre un petit lynx orphelin.
Susan Hughes, Sylvie Pesme, Graham, Heather, 2003
8
Le véritable orphelin du Temple vivant en 1839, ou preuves ...
Emile Sauveur .victime un certificat de plus de son incontestable identité. Oh n' assassine pas un imposteur ; on lui fait son procès. Nous adressant à tous les hommes généreux , sans distinction de parti , à tous les hommes de bonne foi, chez ...
Emile Sauveur, 1839
9
L'orphelin de la Chine; Tancrède; Oreste; Nanine
ACTE. PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. IDAMÉ , ASSÉLI. IDAMÉ. Oe peut- il qu' en ce temps de désolation, En ce jour de carnage et de destrnction, Quand ce palais sanglant, ouvert à des Tartares, Tombe avec l'univers sous ces peuples ...
Voltaire, 1822
10
Le Vieil Orphelin
Alors, bon vent, les morts. Et vive la vie des vivants ! » Serge Moati, le « vieil orphelin », ne sait pas si c’est vraiment une chance d’avoir « perdu » son père et sa mère lorsqu’il avait onze ans.
Serge Moati, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORPHELIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orphelin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jacquou le Croquant, Gavroche à la campagne
... dans la mémoire collective, il reste quelque chose comme: Jacquou le Croquant est, au choix, un orphelin qui aurait pu être le frère de Rémi ... «Le Figaro, lug 15»
2
Cure de jouvence estivale pour l'Hôtel de Paris
Orphelin, sans propriétaire et abandonné à un triste sort depuis 2006, il n'est plus entretenu et se délabre doucement au désespoir des ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Qui est Pierre Nkurunziza?
L'ancien chef rebelle devient orphelin à l'âge de 8 ans. Son père hutu, député au parlement a été assassiné lors des violences interethniques ... «BBC Afrique, lug 15»
4
ANALYSE | Benteke, Ferreira-Carrasco, De Bruyne, quand les …
... (68M€), avait donc grandement besoin d'un attaquant de pointe, un poste orphelin du départ de Luis Suarez au Barça lors du mercato 2014. «Goal.com, lug 15»
5
Tour de France : Ce qu'il faut retenir de la 17e étape
Une grappe de 28 coureurs a faussé compagnie au peloton, orphelin du troisième du général. Malade Tejay Van Garderen a abandonné, en perdition avant ... «maville.com, lug 15»
6
Le défenseur des droits a encore frappé
Ainsi, Super Toubon, défenseur de la veuve et de l'orphelin, admet que l'intérêt supérieur d'Amine est de déambuler pétards à la main à 2 h 00 du matin sans ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
7
Le cyclisme africain en 10 anecdotes
C'est à cette occasion que Songezo Jim, orphelin vivant chez une tante à Khayelitsha, l'un des plus grands bidonvilles d'Afrique du Sud, ... «Jeune Afrique, lug 15»
8
Quelques leçons d'une tragédie grecque
Monsieur Hollande, est-il ce philanthrope de la veuve et de l'orphelin de tous pays? Non, il est un chef d'Etat qui a du mal à boucler ses ... «L'Économiste, lug 15»
9
Jan Bakelants espérait un meilleur résultat
... a donc connu une heure de gloire tardive et inattendue, signant dans les Alpes le cinquième succès allemand sur ce Tour orphelin de Kittel. «dh.be, lug 15»
10
VIDEO. Le Voyage d'Arlo: la bande-annonce émouvante du …
... au grand coeur et Spot, un petit garçon orphelin. Un récit initiatique, à mi-chemin entre le Livre de la jungle et Dragons, sur fond de paysages ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orphelin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orphelin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z