Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roselin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSELIN IN FRANCESE

roselin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSELIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roselin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSELIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roselin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
roselin

fringuello

Roselin

Roselin è un comune nome ambiguo che designa in francese alcune specie appartenenti a diversi generi della famiglia Fringillidae, di cui è diventato il nome di genere standardizzato. Ma qualifica anche un Starling, il Starling Starling, di cui è la traduzione standardizzata dell'epithet roseus specifico. Roselin est un nom commun ambigu désignant en français certaines espèces appartenant à plusieurs genres de la famille des Fringillidae, dont il est devenu le nom de genre normalisé. Mais il qualifie aussi un étourneau, l'Étourneau roselin, dont il est la traduction normalisée de l'épithète spécifique roseus.

definizione di roselin nel dizionario francese

La definizione di roselin nel dizionario è passerine conirostre che vivono in asia e nel nord Europa, con dorso e ventre rosa.

La définition de roselin dans le dictionnaire est passereau conirostre vivant en asie et au nord de l'europe, à dos et ventre rosés.

Clicca per vedere la definizione originale di «roselin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROSELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
orphelin
orphelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROSELIN

rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselle
rosement
roséole
roser
roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROSELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Sinonimi e antonimi di roselin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROSELIN»

roselin familier femelle githagine pourpré mexique vendre chant couleur roselin commun ambigu désignant certaines espèces appartenant plusieurs genres famille fringillidae dont devenu genre normalisé cramoisi carpodacus erythrinus common rosefinch fiche identification ordre passériformes fringillidés joyeros moda mejor precio joyas relojes más medio siglo tradición dedicado esfuerzo creación piezas joyería capaces hacer realidad deseos nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme calme discret passerait éditions fondées proposent espace auteurs plasticiens collaborent étroitement élaboration livres artistes elles apportent schweizerische vogelwarte sempach exotique effet produit nouveau venu origine orientale plumage facilement repérable ramage oiseaux

Traduzione di roselin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSELIN

Conosci la traduzione di roselin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roselin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roselin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pinzón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़िया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصفور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зяблик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tentilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একপ্রকার গায়ক পক্ষী
260 milioni di parlanti

francese

roselin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

finch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fink
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

되새 류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim hoa mai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிட்டுக் குருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ispinoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fringuello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zięba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зяблик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cinteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Finch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roselin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSELIN»

Il termine «roselin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roselin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roselin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roselin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSELIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roselin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roselin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roselin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROSELIN»

Scopri l'uso di roselin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roselin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fringillidae: Roselin Familier, Chardonneret Élégant, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Manuel de proverbes dramatiques
ROSELIN, tâtant le pouls du Baron. Qu'est-ce que vous sentez, Monsieur ? LE BARON. Je sente fort la tabac de fumée. ROSELIN. Je comprends fort bien ; cela vient d'un grand feu dans les entrailles ; et crachez-vous ? LE BARON. Monsieur  ...
Henry Wadsworth Longfellow, Carmontelle, 1832
3
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
SCÈNE 111. LE BARON, LE MAJOR, M. ROSELIN, UN LAQUAIS. L'LAQUAIS. I Par ici, monsieur le docteur. M. ROSELIN. Ah, c'est vous, monsieur le major : est- ce que vous êtes malade? LE MAJOR. C'est bien autrement, c'est M. la capitaine  ...
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
4
Proverbes Dramatiques de Carmontelle
LE BARON, LE MAJOR, M. ROSELIN, UN LAQUAIS. LE LAQUAIS. Par ici, monsieur le docteur. M. ROSELIN. Ah , c'est vous , monsieur le major : est-ce que vous êtes malade? LE MAJOR. C'est bien autrement, c'est M. la capitaine.
M. C. De Mery, 1822
5
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
... bec jaune Roselin de Hodgson Roselin de Brandt Roselin de Mongolie Pipit spioncelle Accenteur alpin Accenteur brun Roselin cramoisi Roselin tacheté Pipit rosé Roselin strié Bruant fou Rhodopechys mongolica Carpodacus rubicilloides  ...
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
6
Proverbes dramatiques
LE BARON, LE MAJOR, M. ROSELIN, UN LAQUAIS. LE LAQUAIS. Par ici, monsieur le docteur. M. ROSELIN. Ah , c'est vous , monsieur le major : est-ce que vous êtes malade? LE MAJOR. C'est bien autrement , c'est M. la capitaine.
Carmontelle, C. de Méry, 1822
7
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
Oam-raoaocis: Présence du Merle roselin en Belgiqtæ. — M. Dumortier communique la note suivante sur l'apparition qui a été observée touçrécemment près de 'l'ottrnay d'un Oiseau rare dans ces climats , le Merle roselin. « Dans le cours du ...
Eugene Arnoult, 1837
8
Observer les Oiseaux au Québec
Le Roselin familier, un oiseau originaire du sud-ouest des États-Unis et de l' ouest du Mexique, envahit le sud du Québec depuis quelques années. Cette population est issue des plusieurs centaines d'oiseaux libérés à New-York vers 1940 ...
Normand David, 1983
9
Atlas saisonnier des oiseaux du Québec
Roselin familier Carpodacus mexicanus House Finch Le chant du Roselin familier correspond tout à fait à l'attribution du qualificatif « siffler comme un pinson». Cette phrase nous vient d'Europe et s'applique au Pinson des arbres ( Fringilla ...
André Cyr, Jacques Larivée, 1995
10
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
L'étourneau roselin ou martin roselin (5. roseus) est exceptionnel en Camargue avec une dizaine de mentions. Rassemblement d'étourneaux. Oriolidés Cette famille est représentée par le genre Ori0/us qui. La faune camarguaise 157.
Luc Chazel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSELIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roselin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire : COJEP, le président par intérim appelle à sauver le …
Il est pris en otage aujourd'hui par les camarades, Patrice Saraka, Bly Roselin et Martial Yavo. Nos camarades ne veulent que Blé Reste en ... «Koaci, lug 15»
2
La splendeur du roselin pourpré
Notre beauté ailée s'avère le roselin pourpré, un petit oiseau de la taille d'un ... Le roselin pourpré présente une tête rosée, une poitrine rouge ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, giu 15»
3
Préférer l'étiquette au vin
Il en possède également une qu'il a créée lui-même, un «Roselin et l'Intendant» qui provient du Vignoble Bourg-Royal. Quant à sa vignette la ... «Québec Hebdo, apr 15»
4
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Un poste d'alimentation en forme de silo garni de chardon amène notamment la visite du chardonneret jaune et du roselin familier. D'autres ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, apr 15»
5
La graphiste Delphine Chedru à l'école du Roselin
Trois classes de l'école du Roselin (grande section maternelle-CP ; CP-CE1 ; CE1-CE2) participent à « Jeu lis », un projet organisé par l'Office ... «Ouest-France, apr 15»
6
Comment mettre fin au braconnage et à la détention illégale des …
... rabattre sur d'autres espèces d'oiseaux chanteurs comme le serin cini, le Verdier d'Europe, le pinson des arbres, la linotte mélodieuse et le roselin gittagine. «Leaders Tunisie, mar 15»
7
Drame en pleines funérailles: Le frère du défunt tue un des convives …
Selon nos sources, ce jour-là, Glassé Tiégoué Roselin, 39 ans, se rend à Guéhouo en vue de prendre part aux obsèques de son demi-frère ... «Linfodrome, mar 15»
8
Israël : actualités ornithologiques de janvier 2015
En hiver, le Roselin du Sinaï (Carpodacus synoicus) hiverne près des rares sources d'eau, comme celle d'Ein Netafim. L'Eilat Mountains ... «Ornithomedia, mar 15»
9
Haïti-Santé : Conflit à la direction du centre médico-social de …
L'actuel directeur, Roselin Georges, serait prêt à laisser la direction de ... Certains fonctionnaires soutiendraient le maintien de Roselin ... «AlterPresse-Haïti, gen 15»
10
Donner des graines "bio" aux oiseaux
Cela dépend toutefois des espèces et de leur façon de manipuler les semences : le Roselin familier (Carpodacus mexicanus), le Carouge à ... «Ornithomedia, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roselin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roselin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z