Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostracon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTRACON IN FRANCESE

ostracon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTRACON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostracon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTRACON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ostracon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ostracon

ostracon

Ostracon

Un ostracon o ostrakon, in ostraca o ostraka plurale, è un frammento di terracotta o un frammento di calcare usato nell'antichità come supporto per la scrittura. Il termine si riferisce in origine al guscio degli ostriche nel greco antico, ma il suo significato si evolve rapidamente con l'analogia formale. Un ostracon ou ostrakon, au pluriel ostraca ou ostraka, est un tesson de poterie ou un éclat de calcaire utilisé dans l’Antiquité comme support d'écriture. Le terme désigne au départ la coquille d'huître en grec ancien, mais son sens évolue assez rapidement par analogie formelle.

definizione di ostracon nel dizionario francese

La definizione di ostracon nel dizionario è frammento di ceramica usato per scrivere qualsiasi nota, per disegnare. La pietra di ceramica era usata per esprimere un voto di ostracismo.

La définition de ostracon dans le dictionnaire est tesson de poterie utilisé pour écrire une note quelconque, pour dessiner. Tesson de poterie utilisé pour exprimer un vote d'ostracisme.

Clicca per vedere la definizione originale di «ostracon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSTRACON


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
zircon
zircon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSTRACON

ostracé
ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracisme
ostracite
ostracodermes
ostréacé
ostréaire
ostréen
ostréicole
ostréiculteur
ostréicultrice
ostréiculture
ostréidés
ostréiforme
ostréine
ostréophile
ostrogot
ostrogote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSTRACON

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vidicon

Sinonimi e antonimi di ostracon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSTRACON»

ostracon ostrakon pluriel ostraca ostraka tesson poterie éclat calcaire utilisé dans l’antiquité comme support écriture terme désigne départ coquille huître grec ancien mais sens évolue définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp ostracon profil royal musée louvre paris déc internaute archéol pour écrire note quelconque dessiner écrivait même façon tablette bois mediadico notrefamille morceau merriam webster fragment pottery containing inscription usually used plural origin greek potsherd shell more oyster first known define ancient greece especially ballot which name person voted ostracized inscribed also καινοτομία εταιρεια επικοινωνια προϊοντα withings blog πρόσκληση σε εφαρμοσμένο gallery catalogue fine antiquities mediterranean egyptian etruscan roman near eastern columbian wiktionnaire tʁa kɔ̃ masculin antiquité réutilisé dessin qeiyafa khirbet hebrew university became clear that item bearing this case writing done with

Traduzione di ostracon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTRACON

Conosci la traduzione di ostracon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ostracon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostracon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ostracon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostracón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostracon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ostracon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشقفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остракон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostracon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ostracon
260 milioni di parlanti

francese

ostracon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ostracon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ostracon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オストラコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ostracon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostracon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ostracon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ostracon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ostracon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ostracon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostracon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostraku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

остракон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostracon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ostracon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostracon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostrakon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostrakon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostracon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTRACON»

Il termine «ostracon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostracon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostracon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostracon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTRACON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostracon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostracon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ostracon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSTRACON»

Scopri l'uso di ostracon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostracon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art dentaire en Egypte antique
En plus des papyrus ayant un intérêt dans l'étude de la médecine de l'Egypte antique, il existe quelques ostraca mentionnant des recettes pharmaceutiques et des textes d'incantations, qu'il est important de mentionner : - Ostracon Berlin ...
Pauline Ledent, 2014
2
Catalogue des manuscrits égyptiens
Fragment d'ostracon de terre cuite, portant d'un côté les premiers signes de sept lignes d'une helle écriture hiératique, et de l'autre les restes de huit lignes plus négligemment tracées de la même écriture. — Haut. 0,13; — Larg. 0,08. IX. 1«.
Théodule Devéria
3
Annual Egyptological Bibliography 1952
No. L. 224/3002. The text is given in photograph and transliteration, followed by an annotated translation. 2196. BARNS, John W. B., The Ashmolean Ostracon of Sinuhe, London, Published on behalf of the Griffith Institute, Ashmolean Museum  ...
Josef Janssen
4
L'Enseignement d'Aménémopé
L'ostracon du Caire n'a que le dernier signe du verset. Cela semble, selon la transcription de CERNY, être un crocodile. Selon le Wb, le crocodile n'est pas attesté comme déterminatif de iid, "miséreux", mais pour id, "être en fureur"273.
Vincent Pierre-Michel Laisney, 2007
5
ANNUAL EGYPTOLOGICAL BIBLIOGRAPHY 1975
No. L. 224/3002. The text is given in photograph and translitération, followed by an annotated translation. 2196. BARNS, John W. B., The Ashmolean Ostracon of Sinuhe, London, Published on behalf of thé Griffith Institute, Ashmolean Muséum  ...
Jozef M. A. Janssen, 1957
6
Textes Et Études de Papyrologie Grecque, Démotique Et Copte: ...
This Greek ostracon belongs to the private collection in Leiden of Mr. A. Fatatri, and I am most grateful for his permission to publish it here. It was bought on the antiquities market, together with the demotie ostraca edited in the present volume , ...
P. W. Pestman, 1985
7
Orientalia: Vol. 49
J.C. ostracon 7 (pl. LXXI) Ce fragment d'ostracon provient du locus 33 (panier 47) . Le tesson actuel mesure environ 4,5><4,5 cm. On reconnait très clairement, écrite à l'encre noire, une séquence de trois lettres de l'alphabet paléo-hébreu, ...
8
Les Samaritains: histoire d'une légende ; Israël et la ...
Un tesson de poterie porte, quant à lui, une inscription araméenne (ostracon ND 623 1)152. Le style des caractères d'écriture utilisés permet de dater ce texte du 7ème siècle av. J-C (donc après la chute de Samarie). Cette brève inscription ...
Jean-Daniel Macchi, 1994
9
Egyptian religion
1 (cf. pl. 2.1) — Ostracon provenant de Deir el-Médineh [Collection particulière] 11; Nouvel Empire. Le mouflon est debout. Les textes le désignent comme bi cnh n Jmn [- Rc] nsw ntr.w, «le ba vivant d'Amon-[Rê], roi des dieux». 2 (cf. pl.
Antoon Schoors, Harco Willems
10
Acts of the Second International Congress of Coptic Study ...
Documents divers des scènes d'animaux personnifiés en Egypte, de la préhistoire à l'époque grecque: a) palette de Hiérakonpolis; b) cylindre de la Ve dynastie; c) cylindre de la période Hyksos; d) ostracon de Berlin; e) ostracon de ...
Tito Orlandi, Frederik Wisse, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTRACON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostracon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Archéologie: Israël Finkelstein n'a pas eu raison longtemps
Deuxième élément de taille, un ostracon en hébreu ancien y a été découvert, la plus ancienne trace d'hébreu découverte à ce jour, datant de ... «Actualité Juive, giu 15»
2
Quand les souris dominent les chats…
Et puis il y a cet ostracon, un tesson de poterie représentant des dessins humoristiques mettant en scène une souris assise dans un fauteuil, ... «lavenir.net, mag 15»
3
Quand tous les plans sont bons !
À l'initiative de Michel Finet, de l'ASBL Saicom et de l'association locale «URSIdongue», une exposition propose de voyager «De l'ostracon ... «lavenir.net, apr 15»
4
Qeiyafa : Le palais où David a célébré sa victoire sur Goliath
Sur l'une des maisons, les archéologues ont découvert un tesson de poterie incroyable, ou « ostracon » contenant cinq lignes de 70 lettres. «The Times of Israël, ott 14»
5
Château de Seix: une exposition photographique sur le thème du …
Il me montre un tesson de poterie, un ostracon comme il dit et il déclare que l'emplacement de mon champ de blé est vraisemblablement sur ... «ariegeNews.com, set 14»
6
La plus ancienne image de Moïse
Celle-ci a été mise au jour sur un ostracon (tesson de poterie), dans les vestiges du fortin romain d'Umm Balad, dans le désert oriental d'Égypte, fouillé par une ... «L'Histoire, mag 14»
7
L'ART DU CONTOUR LE DESSIN DANS L'ÉGYPTE ANCIENNE
Ostracon figuré : Chat et souris. Calcaire peint. Nouvel Empire, 19e-20e dyn., vers 1250-1100 av. J.-C. Probablement Deir-el-Médina ; achat à ... «ArtAujourd'hui.Info, set 13»
8
Le dessin dans l'Egypte ancienne (2)
Cet incroyable dessin de pur agrément figure sur un ostracon de l'époque ramesside retrouvé à Deir el-Médina, le village des artisans (Turin, ... «Mediapart, ago 13»
9
L'Art du Contour, l'exposition au Musée du Louvre en 2013
... diverses sources d'inspiration des "scribes du contour": représentation des dieux, des pharaons - exposition d'un grand ostracon de la Tête ... «Sortiraparis, apr 13»
10
Tradition ou Révolution ? (avec Florian Rouanet)
... sur un papyrus égyptien : "Puisse ce vin devenir le sang d'Osiris" (publié par Revillout en 1880) et sur l'Ostracon n°25209 du Caire : "Tu es le ... «YouTube, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostracon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ostracon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z