Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parcimonieusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARCIMONIEUSEMENT IN FRANCESE

parcimonieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARCIMONIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parcimonieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PARCIMONIEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parcimonieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parcimonieusement nel dizionario francese

La definizione di parsimonia nel dizionario è parsimoniosa. Chi esprime, esternalizza al minimo, senza entusiasmo. Che è economico all'estremo, che misura rigorosamente. Che è concesso, erogato in quantità troppo piccola.

La définition de parcimonieusement dans le dictionnaire est qui fait preuve de parcimonie. Qui s'exprime, s'extériorise au minimum, sans empressement. Qui est économe à l'extrême, qui mesure strictement. Qui est accordé, dispensé en trop petite quantité.


Clicca per vedere la definizione originale di «parcimonieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARCIMONIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARCIMONIEUSEMENT

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieux
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARCIMONIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di parcimonieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARCIMONIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parcimonieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parcimonieusement

ANTONIMI DI «PARCIMONIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «parcimonieusement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di parcimonieusement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARCIMONIEUSEMENT»

parcimonieusement avarement mesquinement petitement abondamment généreusement profusément définitions larousse retrouvez définition ainsi nbsp conjugaison voir aussi parcimonieuse parcimonie parcimonieux conséquent expression exemple usage parcimonieusement wiktionnaire nous entretenons allumant chaque nouveau sarment éteint pour fagot suffise jusqu matin jean internaute dans rapport avec tous présenté synonymo utilisation service wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser alexandria sensagent dérivés analogique mediadico économisant mesurant strictement trou creusé sable milieu jardin vois anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions source académie française emile littré critique langue sens almaany catégorie contient dico

Traduzione di parcimonieusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARCIMONIEUSEMENT

Conosci la traduzione di parcimonieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parcimonieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parcimonieusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吝啬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parsimonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parsimoniously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parsimoniously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شديد البخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скупо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parcimoniosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parsimoniously
260 milioni di parlanti

francese

parcimonieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parsimoniously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geizig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parsimoniously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드문 게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parsimoniously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parsimoniously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parsimoniously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parsimoniously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parsimoniously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parsimoniously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parsimoniously
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скупо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parcimonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φειδωλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom spar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parsimoniously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parcimonieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARCIMONIEUSEMENT»

Il termine «parcimonieusement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parcimonieusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parcimonieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parcimonieusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARCIMONIEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parcimonieusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parcimonieusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parcimonieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARCIMONIEUSEMENT»

Scopri l'uso di parcimonieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parcimonieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Τα: courte, épaisse, convexe, finement ponctuée sur le vertex et ruguleusement sur le front; creusée de chaque còté, en avant de celui-ci et contre la base du rostre, d'une petite fossette; d'un brun noir, parcimonieusement revêtue de petites  ...
2
Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société ...
... au devant de l'écusson une impression transversale très-obsolète ; très- finement et parcimonieusement pubescent; très-finement, obsolétement et modérément pointillé; d'un noir de poix assez brillant, avec le repli inférieur moins foncé.
Société Linnéenne (Lyon), 1872
3
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Dessous du corps finement et parcimonieusement pubescent, d'un noir de poix très-brillant, avec le sommet du ventre roussâtre, le pros— ternum et le mésosternum d'un roux ferrugineux ou testacé. Métasternum subconvexe, subdéprimé et ...
4
Memoires
Prothorax finement rebordé ; transversal ; d'un tiers moins long que large ; un peu plus étroit que les élylres ; très-finement et parcimonieusement ponctué; subdéprimé sur le dos, et obsolèlement sillonné à sa base; brillant; noir, plus clair vers ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1851
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
... celui-ci, ce qui fait paraltre les régions suturale et humérale un peu plus élevées; finement, brièvement et parcimonieusement pubescentes; assez dense' ment, fortement et subrâpeusement ponctuées; entièrement d'un noir de poix brillant.
6
Opuscules entomologiques
Prothorax finement rebordé; transversal; d'un tiers. moins long que large ; un peu plus étroit que les élytres ; très-finement et parcimonieusement ponctué; subdéprimé sur le dos, et obsolètement sillonné à sa base ; brillant; noir, plus clair vers ...
Martial Étienne Mulsant, L. Maison ((Paris)), Blanchard et Cie Magnin ((Paris)), 1852
7
Mémoires
Dessous du corps finement et parcimonieusement pubescent, d'un Mur de poix très-brillant, arec le sommet du ventre roussâtre, le pros- ternum et le mésosternum d'un roux ferrugineux ou testacé. Métaster- mttn subconvexe, subdéprimé et ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1872
8
L'enfant secret: roman
La viande est rare et parcimonieusement allouée (400 grammes par famille et par mois). De temps à autre, Campo rapporte un faisan ou un lièvre de la chasse. Alors c'est le festin: une assiette de minestra en entrée, de la salade et de la ...
Jean-Michel Olivier, 2003
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
Dessous du corps d'un noir de poix sur la poitrine; parcimonieusement et finement ponctué sur le disque du postpectus; garni d'un duvet d'un jaune d'or: extrémité des postépisternums plus densement garnie d'un duvet d'un roux rouge.
Étienne Mulsant, 1863
10
Annales
Tète bleue , parcimonieusement marquée de gros points, creusée d'un sillon sur sa ligne longitudinalement médiane et d'un autre petit sillon de chaque côté au devant des yeux. — Suture frontale coupée carrément dans son milieu où elle ...
Société linnéenne de Lyon, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARCIMONIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parcimonieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La majorité des commerces toujours fermée
Les quelques magasins d'alimentation ouverts, car désignés sur la liste de permanence, du reste respectée parcimonieusement par les ... «L'Expression, lug 15»
2
Essai routier, Mercedes-Benz C300 4Matic 2015, De S à C
On intègre parcimonieusement des appliques de chrome pour la finition. Il faut noter l'absence presque complète de boutons. On ne retrouve ... «virageauto.com, lug 15»
3
Démystifier la tradition
... dans des pièces ne recevant que parcimonieusement la clarté. Il l'évite lorsqu'il travaille comme si la peur de l'éblouissement le hantait. «Le Monde, lug 15»
4
Saint-Privat-des-Vieux : l'école Giono fait peau neuve
... intervenants sur ce chantier, Alexandre Ostrowsik, maître d'œuvre appartenant au cabinet nîmois Crégut, veille parcimonieusement au grain. «Midi Libre, lug 15»
5
La caravane passe et les objets s'arrachent
Tous se ruent sur les objets lancés parcimonieusement par les voitures bariolées à l'effigie de leur marque : bobs Skoda verts, gâteaux Michel, ... «Ouest-France, lug 15»
6
Le passé clairvalois au peigne fin
Ce chantier nous apprend les bâtisseurs d'hier et se dévoile parcimonieusement. Pour cette raison, construisons notre futur, nous autres ... «Centre Presse, lug 15»
7
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
... c'est normal, car l'artiste préfère peindre à l'ombre, dans des pièces ne recevant que parcimonieusement la clarté. Il l'évite lorsqu'il travaille comme si la peur ... «Africultures, lug 15»
8
Sébastien Bischof et Grégory Ruch
Les seules exceptions à la règle sont les quelques relais parcimonieusement disséminés dans le réseau cible, qui permettent une ... «Le Temps, lug 15»
9
De la bière pour la mer
... créer la Crâââbe Bitter. La créature marine utilisée parcimonieusement rajoute une pointe salée bien équilibrée par le sucre des céréales. «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
... Beethoven, installe une ambiance étrange, spectrale et diffuse, nous transportant dans un monde de rêve éclairé parcimonieusement par un ... «ON Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parcimonieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parcimonieusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z