Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "petitement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PETITEMENT IN FRANCESE

petitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETITEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petitement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PETITEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «petitement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di petitement nel dizionario francese

La definizione di petitement nel dizionario è stretta, in modo approssimativo.

La définition de petitement dans le dictionnaire est à l'étroit, d'une manière exiguë.


Clicca per vedere la definizione originale di «petitement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PETITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PETITEMENT

petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitesse
petitette
pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PETITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di petitement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PETITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «petitement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di petitement

ANTONIMI DI «PETITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «petitement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di petitement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PETITEMENT»

petitement bassement étroitement médiocrement mesquinement modestement modiquement odieusement parcimonieusement pauvrement vilement amplement considérablement généreusement grandement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp petitement wiktionnaire xanthippe… pouvait supporter économie père fournissait bien plaisirs charles rollin historique ancien œuv dans façon mesquine reverso voir aussi pétillement prétraitement pétitionnement pirouettement expression exemple usage mediadico notrefamille étroit faible quantité dico exionnaire prononciation rébus rimes

Traduzione di petitement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PETITEMENT

Conosci la traduzione di petitement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di petitement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petitement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

卑贱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con mezquindad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meanly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesquinhamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meanly
260 milioni di parlanti

francese

petitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn hina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meanly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

meanly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈약하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meanly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meanly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்பத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीचपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçakça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meschinamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nikczemnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărăcăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικροπρεπώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meanly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meanly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petitement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETITEMENT»

Il termine «petitement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «petitement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petitement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «petitement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PETITEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «petitement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «petitement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su petitement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PETITEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola petitement.
1
William Thackeray
Celui qui admire petitement de petites choses est un snob.
2
Jérôme Touzalin
Quand on est petitement logé, Les femmes, c'est la seule collection qu'on puisse faire et qui ne tienne pas de place.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PETITEMENT»

Scopri l'uso di petitement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petitement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Lett. d'Argental, i" nov. 4760. || Au plur. Des petites-filles. PETITEMENT (pe-ti-te- man), adv |) 1' En petite quantité, pas beaucoup. Xanthippe.... ne pouvait supporter l'économie de son père, qui ne fournissait que bien petitement à ses plaisirs, ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire de l'Académie française
PETITEMENT, adv. En petite quantité, fort peu. // a du bien , mais il en a petitement. Nous nous sommes petitement amusés à ce spectacle, à ce bal. Être logé fort petitement, Être logé fort à l'étroit. Petitement, signifie aussi, Mesquinement.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PETITEMENT, adv. En petite quantité, fort peu. // a du bien, mais il en a petitement. Nous nous sommes petitement amusés à ce spectacle, à ce bal. » Être logé fort petitement, Être logé fort à l'étroit. Petitement, signifie aussi, Mesquinement ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
petitement adv. (A ; citation enchaînée non numérotée). - Voici comment est présentée la citation de Gabrielle Roy: « Région. Être trop petitement. Être logé trop à l'étroit. En tout cas, ça peut pas être pire que notre autre maison, dit- elle.
Michaela Heinz, 2009
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
O O PETITEMENT. En petite quantité .4. - P. dfàdl 'T1 - óytijl J'! [| Il a du bien , mais il en a petitement " l x31, Ug On dit d'un homme qui a de la peine à subsister , qu'il vit petitement A. _ P. LSÎÀÄ در T' OJÄiJlL _ àlil 'DJJJÆ ll dt petitement/'Æ ...
Alexandre Handjéri, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les petits d'une chienne. Les petits d'un aigle, d'un corbeau, d' une tourterelle. Le père, la mère et les petits. _ PETITEMENT. adv. En petite quantité, 95311 peu. Il a du bien, mais il en a pctitement. Nous nous sommes petitement amusés à ce ...
7
Le grand vocabulaire françois
PETITEMENT ; adverbe. Modici. En petire quantité. // cn a eu du -bien, mais petitement. On dit d'une personne qui a de •la peine à subsister , qu'elle vit petitement. Et de quelqu'un qui est logé fart à J'érreit , qu'/V est loge petitement.
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
II en a eu da bien y mais petitement. On dit d'une personne qui a de la peine â subsister , ocelle vit petitement. Efde quelqu'un qui est logé fort â l'étroú , qu'tï est logé pf titement. La première & la troisième syllabe sont ttès - brèves , la seconde  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Vcnez-çà , pelit. PETITEMENT, adv. En petite quantité. Il a du bien, mais il en a petitement. On dit d'Un homme qui a de la peine i subsister, qu'/i vit petitement ; et d'Un homn e qui est logé fort à l'étroit, qu'il est logé fort petitement PETITESSE,  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Le pire , la mère & les petits. . PETITEMENT, adv. En petite quantité. II a du bien , mais il en a petitement. On dit d'Un homme qui a de la peine à subsister , quVZ vit petitement. Et d'Un homme qui est loge fort à l'étroit, qu'// est logé petitement.
Académie Française (Paris), 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETITEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino petitement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment lire à la plage ?
Derrière un gros bouquin à la couverture cartonnée, il est aisé de mater les voisines petitement vêtues et les lunettes ici s'expliquent par votre ... «AgoraVox, lug 15»
2
Idée du jour et Idée de la semaine en clôture du 17 juillet 2015
Idée du jour au plus haut avec pourtant un taux de réussite latent à 20% (une ligne grassement positive contre quatre petitement négatives, ... «NouveauTrader.com, lug 15»
3
Résultats communales 2015 : ABT dirigera deux mairies
Jusque-là inexistant, l'alliance Avenir d'un Bénin triomphant (ABT) fait petitement son apparition sur la carte politique nationale. Après avoir fait ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
4
La reprise du championnat national de football divise les acteurs
D'abord petitement par voix non autorisées et finalement par « lettre envoyée » au CN, certains clubs ont fini, ouvertement, par rendre ... «Le Temps, lug 15»
5
Assemblée nationale : Trois nouvelles nominations au cabinet de …
Petitement mais surement, les différents postes encore vacants au cabinet du président de l'Assemblée nationale, 7ème législature, sont en ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
6
My Ferry Link : Avant Eurotunnel et DFDS ne pouvaient pas se voir …
... de la concurrence et des marchés britannique lui met des bâtons dans les roues, elle tente de désormais de se venger petitement sur P&O. «Nord Littoral, lug 15»
7
Bénin : Yayi rappelle un autre de ses conseillers
Ils font petitement mais progressivement leur come-back au palais de la présidence de la république. Les conseillers du président de la ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
8
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Octogénaire, elle est logée petitement par son ancien mari, assez bénévolent pour l'héberger au bout de leur histoire, maintenant qu'il n'y a ... «Vanity Fair France, lug 15»
9
Finances publiques : 3 subterfuges scandaleux
... penser médiocrement et agir petitement. C'est l'exact opposé de l'espoir qu'il faut insuffler aux peuples pour qu'ils regardent vers l'avenir. «Contrepoints, lug 15»
10
Sensations proustiennes (Revue Marcel Proust Aujourd'hui)
Le temps était loin où j'avais bien petitement commencé à Balbec par ajouter aux sensations visuelles quand je regardais Albertine, des ... «Fabula, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petitement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petitement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z