Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parcmètre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARCMÈTRE IN FRANCESE

parcmètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARCMÈTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parcmètre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARCMÈTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parcmètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parcmètre

metro

Parcmètre

Un metro di parcheggio o un metro di parcheggio è un dispositivo di raccolta di denaro in cambio di un diritto di parcheggiare un veicolo in una posizione stradale per un tempo limitato. Un parcmètre ou parcomètre est un appareil collecteur d'argent en échange d'un droit de stationnement d'un véhicule sur un emplacement routier pour une durée limitée.

definizione di parcmètre nel dizionario francese

La definizione di parcometro nel dizionario è un dispositivo utilizzato per misurare il tempo di parcheggio autorizzato, a pagamento, in un parcheggio o in spazi riservati lungo i marciapiedi.

La définition de parcmètre dans le dictionnaire est appareil servant à mesurer le temps de stationnement autorisé, moyennant paiement, dans un parc automobile ou dans des emplacements réservés le long des trottoirs.

Clicca per vedere la definizione originale di «parcmètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARCMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARCMÈTRE

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieusement
parcimonieux
parclose
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARCMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimi e antonimi di parcmètre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARCMÈTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parcmètre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parcmètre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARCMÈTRE»

parcmètre compteur horodateur liège point jaune nice vendre définition forest levallois parcomètre appareil collecteur argent échange droit stationnement véhicule emplacement routier pour durée limitée stationner paris blog janv appelle abus langage sont horodateurs parisiens pourtant arriver nouveau venu dans nbsp parcmètre wiktionnaire prononciation anagramme libre paʁk mɛtʁ masculin payant pièces bonjour hier été verbalisée affichage ticket place payante rues seul unique était hors service définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes sert wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions

Traduzione di parcmètre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARCMÈTRE

Conosci la traduzione di parcmètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parcmètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parcmètre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিটার
260 milioni di parlanti

francese

parcmètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メートル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मीटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετρητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mätaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parcmètre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARCMÈTRE»

Il termine «parcmètre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parcmètre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parcmètre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parcmètre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARCMÈTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parcmètre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parcmètre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parcmètre

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARCMÈTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola parcmètre.
1
Pierre Desproges
L'homme de science le sait bien, lui, que seule la science, a pu, au fil des siècles, lui apporter l'horloge pointeuse et le parcmètre automatique sans lesquels il n'est pas de bonheur terrestre possible.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARCMÈTRE»

Scopri l'uso di parcmètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parcmètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'objet comme procès et comme action: De la nature et de ...
Le parcmètre n'est pas "vu" en tant que tout cela, bien que toutes ces descriptions fassent partie de son encyclopédie discursive et restent disponibles parmi les programmes virtuels de l'objet activables à tout moment. A l'intérieur de la ...
Andréa Semprini, 2000
2
Bulldozer ascendant pelleteuse -
Et j'aimerais que tu m'expliques ce qu'un parcmètre et un marteau-piqueur foutent là-dedans ! — Je les ai trouvés ! Il ne rougissait pas pour mentir, le Charles. Et il osait même regarder sa sœur bien en face avec la bouille d'un gamin étonné.
Betty Galland
3
La BD, un miroir du lien social: Bande dessinée et solidarités
Le parcmètre représente une clôture de l'espace par l'institution caricaturée sous les traits de Longtarin123. Or, cette clôture est difficilement admise par Gaston- Franquin. À l'instar de la position adoptée par certaines sociétés dites primitives,  ...
Eric Dacheux, Sandrine Le Pontois, 2011
4
Psychologie de la manipulation et de la soumission - 2ème ...
Dans cette expérience, un premier compère – âgé de 23 ans, faisant 1,78 mètre et pesant 61 kg – se tenait à côté d'une voiture en stationnement, près d'un parcmètre et faisait semblant de chercher de la monnaie dans ses poches.
Nicolas Guéguen, 2011
5
Tout ça pour quoi
Je lui dis quand même quej'ai mis des pièces dans le parcmètre seulement cinq minutes auparavant. Il me désigne l'appareil : drapeau rouge. Incrédule, j' introduis une autre pièce etje tourne le bouton : toujours le drapeau rouge. Ce foutu ...
Lionel SHRIVER, 2012
6
cadres sous haute pression: Harcèlement mortel
S'ils ne trouvent pas, le service municipal devrait pouvoir leur donner l'indication, mais ce n'est pas normal de ne pas retrouver ce parcmètre ! » Ça fait plus d'une heure que tout le monde tourne en rond autour du Mercure quand le portable ...
Francis Delmas, 2008
7
Influence et manipulation
L'enquêteur arrêtait des piétons et désignait du doigt un homme debout près d'un parcmètre vingt mètres plus loin. Le solliciteur, soit habillé normalement, soit en uniforme, disait toujours la même chose au piéton : « Vous voyez cet homme à ...
Robert CIALDINI, 2012
8
C'était le bon temps !: La bande du Petit Rapporteur
... les neutraliser, il la livre à l'antenne. Exemple : « Quand vous voyez un parcmètre avec une étiquette hors-service, vous la décollez, vous l'emportez. Vous la fixerez ensuite sur le parcmètre le plus proche de l'endroit où vous vous êtes garé.
Pierre Bonte, 2008
9
Mobiles magazine
parcmètre. avec. votre. portable. à. Issy-les-Moulineaux. Menu Noms Allumez vos LG LG5300, le premier Bar Type*. Toujours plus d'i- modiens. Selon le dernier décompte de l'opérateur, 161 000 clients en France sont abonnés au service ...
10
Dites-moi qu'elle est vivante
Il eut soudain envie de courir jusqu'au parcmètre et de la serrer dans ses bras. Il se souvenait du jour où, à San Francisco, il avait fait sa connaissance, lors d'une soirée à laquelle John l'avait invitée. Dès qu'il l'avait vue, il avait regretté de ne ...
Anne de Pasquale, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARCMÈTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parcmètre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rififi autour des nouveaux tarifs de stationnement
... de l'équipe municipale ont fait que l'usager ne s'est rendu compte de ces augmentations qu'une fois le nez sur le parcmètre », détaille Anne ... «Ouest-France, lug 15»
2
Chrome iOS à jour : le retour en arrière avec un balayage d'écran et …
Ce projet open source a pour vocation de créer un protocole afin de faire communiquer des objets (comme un parcmètre, un arrêt de bus, etc) ... «iPhoneAddict, lug 15»
3
Liza Minnelli : les photos qui inquiètent [Photos]
Après une longue pause cigarette adossée contre un parcmètre, Liza Minnelli a dû se faire aider par deux passants pour traverser la rue et ... «Télé Star, lug 15»
4
Montagne - Alpinisme - Randonnée - Hautes-Alpes: Le chalet d …
Ce samedi c'est donc en plein jour que ce chalet communal et le parcmètre ont été détruits par les flammes au grand désespoir de la ... «kairn.com, lug 15»
5
Il y a 80 ans, aux USA installation du premier parcmètre (vidéo)
C'était le 16 juillet 1935, le premier parcmètre de l'histoire était installé au centre-ville d'Oklahoma City (USA). Cette machine a été inventée ... «RTBF, lug 15»
6
COMPIÈGNE Des places vides inaccessibles un jour de marché
Et les amendes pleuvent parfois : « Des fois, je suis obligé de m'absenter pour aller mettre des sous dans le parcmètre, en plein milieu de la ... «Courrier Picard, lug 15»
7
Stationnement : à Paris, des apps mobiles pour se simplifier la vie
Trois applications mobiles permettent désormais de régler sa place de stationnement à distance, sans devoir courir derrière le parcmètre. «Journal de l'Economie, lug 15»
8
Un petit coin d'éden sacrifié à la modernité
Une fontaine des plus communes, un bouquet d'arbres, des immeubles anciens austères, des voitures stationnées et un parcmètre. C'est le ... «Le Temps, lug 15»
9
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
... j'étais en réanimation d'où, comme tout le monde le sait, il est très facile d'alimenter le parcmètre ; et impossible de faire sauter l'amende ? «Mediapart, lug 15»
10
Les hospitaliers veulent se garer en centre-ville
Et même s'il a mis de l'argent dans le parcmètre, il ne peut quitter son service pour y ajouter de l'argent. » Le service d'un infirmier dure 7 h 30, ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parcmètre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parcmetre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z