Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parlement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARLEMENT IN FRANCESE

parlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parlement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parlement

parlamento

Parlement

Il Parlamento è un assemblea che assicura la rappresentanza del popolo in stati democratici e come tale è il "destino della democrazia", ​​come ha scritto Hans Kelsen. Essa ha due funzioni: ▪ la creazione e l'annullamento di leggi, rendendolo il potere legislativo; ▪ monitorare l'azione del governo nel paese. È un corpo collegiale che può avere diversi ruoli: un ruolo consultivo per l'esecutivo, un ruolo legislativo e un ruolo di rappresentante della nazione all'estero. Le parlement est une assemblée qui assure la représentation du peuple dans les États démocratiques, et à ce titre est le « destin de la Démocratie », comme l'a écrit Hans Kelsen. Il a deux fonctions : ▪ faire et défaire les lois, ce qui en fait le détenteur du pouvoir législatif ; ▪ contrôler l'action du gouvernement du pays. C'est un organe collégial qui peut avoir plusieurs rôles : un rôle de conseiller pour le pouvoir exécutif, un rôle de législateur, et enfin un rôle de représentant de la nation à l'étranger.

definizione di parlement nel dizionario francese

La definizione di parlamento nel dizionario è azione di parlare, intervista, conferenza. Modo di parlare. Assemblea di persone che deliberano. Assemblea del grande del regno e notabili che possono essere convocati dal re per deliberare sugli affari politici. La corte di giustizia sovrano ha alcune prerogative politiche.

La définition de parlement dans le dictionnaire est action de parler, entretien, conférence. Façon de parler. Assemblée de personnes qui délibèrent. Assemblée des grands du royaume et de notables pouvant être convoquée par le roi pour délibérer des affaires politiques. Cour souveraine de justice ayant certaines prérogatives politiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «parlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARLEMENT

parlage
parlant
parlatif
parlé
parlementage
parlementaire
parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di parlement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parlement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parlement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARLEMENT»

parlement assemblée chambre cour législateur législature enfants bruxellois européen belge haitien anglais wallon définition assure représentation peuple dans états démocratiques titre destin démocratie comme écrit hans kelsen parlement sites nationale sénat sont ligne actualisés quotidiennement ensemble travaux documents parlementaires nbsp derniers éléments actualité publiés alors europe entre dernière semaine avant début élections européennes bruxelles ouvre portes public glossaire publique première lecture outre étendu représentants élus france possibilité saisir cglpl même toupie lexique politique députés vote élue suffrage

Traduzione di parlement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARLEMENT

Conosci la traduzione di parlement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parlement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parlement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

议会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parlamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parliament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संसद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برلمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парламент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parlamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংসদ
260 milioni di parlanti

francese

parlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parlimen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parlament
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

議会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parlemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghị viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராளுமன்றத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संसद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parlamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parlamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parlament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парламент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parlament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινοβούλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parlement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parlament
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parlamentet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parlement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARLEMENT»

Il termine «parlement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parlement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parlement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parlement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parlement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parlement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parlement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola parlement.
1
Léo Campion
Dans parlement, il y a parle et ment.
2
Honoré de Balzac
Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARLEMENT»

Scopri l'uso di parlement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parlement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Parlement sans légitimité ?: Visions et pratiques du ...
Le Parlement de Bruxelles est l'institution européenne qui a le plus évolué depuis 1952.
Salomé Benhamou, 2010
2
Remontrances du Parlement au Roi du 30. Août 1766
lement anéanti le schisme sans texces de la clémence de V. M. (a) Votre Parlement , SIRE , a pris la liberté de vous porter à ce sujet ses humbles & instantes Représentations dès le 19 Avril 1755. Les Arrêts qu'il a prononcés contre quelques ...
France. Parlement (Paris), 1766
3
La souveraineté du Parlement britannique
Au-delà de son rôle de pilier fondamental de la Constitution, la souveraineté parlementaire est l'un des symboles de l'identité britannique.
Iris Nguyên-Duy, 2011
4
À quoi sert le Parlement européen?: stratégies et pouvoirs ...
Depuis vingt ans, le Parlement européen est issu du suffrage universel direct.
Pascal Delwit, Jean-Michel De Waele, Paul Magnette, 1999
5
Le Parlement de Bourgogne depuis son origine jusqu'à sa ...
Décadence du Parlement. — Entreprise sur la justice de la ville. — Complot imputé à la dame de Simony. — Le Parlement évoque l'affaire. — Un arrêt de la Grand'-Chambre justifie l'accusée. — Les dénonciateurs sont condamnés. — Le Roi ...
Élisabeth François de Lacuicine, 1857
6
Biographie du Parlement de Metz
RENSONNET (Stlvestre), de l'université de Pont-à-Mousson, fut reçu avocat au parlement de Metz, le 29 mars 1691. REVOL (Pierre de), était de l'une des plus anciennes familles de Grenoble, qui a donné des présidents et des conseillers au ...
Emmanuel Michel, 1855
7
Le parlement de Paris, ou, La voix de la raison: (1559-1589)
CHAPITRE II QUEL RÔLE POUR LE PARLEMENT? Depuis longtemps, le parlement de Paris participe de la souveraineté royale1. Son rôle est éminent et prestigieux: il est le gardien des lois, il protège le monarque des reproches, des ...
Sylvie Daubresse, 2005
8
Le Parlement de Bourgogne: depuis son origine jusqu'à sa ...
Querelle de préséance ; l'affaire des Baguettes. — Mort de Louis XIV ; réveil du Parlement. — Il célèbre les vertus du Régent. — Querelles de préséance avec la Chambre des Comptes. — Conspiration de Cellamare, ses reflets en Bourgogne  ...
Elisabeth François de Lacuisine, 1864
9
Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle
Bordeaux au grand siècle Caroline Le Mao. INVENTAIRE DES PRINCIPALES SOURCES UTILISÉES Archives nationales – G7 71 à 531 : 1678/1786 : correspondance du contrôleur général et des intendants de la généralité de Bordeaux.
Caroline Le Mao, 2007
10
Le parlement flamand
Avant-propos Le bureau du président du Parlement Flamand, l'ancienne salle du conseil de «L'Hôtel des Postes et de la Marine», dont la restauration est une réussite incontestable. A l'occasion de l'inauguration de l'immeuble du Parlement  ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parlement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par …
Les députés grecs ont adopté, dans la nuit de mercredi 22 à jeudi 23 juillet, un second volet de réformes préalable au déblocage d'un nouveau ... «Le Monde, lug 15»
2
Le Parlement a adopté le projet de loi de simplification du dialogue …
Le Parlement a adopté définitivement, par un ultime vote de l'Assemblée, le projet de loi sur le dialogue social. Un texte de simplification des ... «L'Express, lug 15»
3
Le Parlement adopte définitivement la loi sur la transition énergétique
A moins de six mois de la COP21, le Parlement a adopté définitivement mercredi, par un dernier vote de l'Assemblée, la loi sur la transition ... «Libération, lug 15»
4
Le Parlement grec adopte une seconde série de réformes
Le Parlement grec a adopté jeudi un deuxième volet de réformes demandées par les créanciers de la Grèce en préalable à un nouveau plan ... «Le Monde, lug 15»
5
Une délégation du Parlement européen visitera Moscou cet automne
Un groupe de travail "Pour un nouveau dialogue avec la Russie" au sein du Parlement européen se rendra en Russie en septembre-octobre, ... «Sputnik France, lug 15»
6
Grèce: Les institutions créancières «satisfaites» après le vote du …
Les institutions créancières de la Grèce ont décerné jeudi un satisfecit à Athènes, après le vote par le Parlement grec d'un second volet de ... «20minutes.fr, lug 15»
7
Tunisie : le Parlement débat d'une nouvelle loi antiterroriste
Le Parlement tunisien a entamé mercredi trois jours de débats pour adopter une nouvelle loi antiterroriste. Attendu depuis des mois dans un ... «Jeune Afrique, lug 15»
8
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec. Michel de Grandi / Journaliste, service international | Le 23/07 à 06:00, mis à jour à 14:22. «Les Échos, lug 15»
9
Vote au Parlement grec, François Hollande à Dijon et « Xylella …
... les banques. Environ 6 000 personnes se sont rassemblées devant le Parlement pour protester à nouveau contre ces mesures d'austérité. «Le Monde, lug 15»
10
Les conseils du Parlement européen aux touristes de l'Union …
Le Parlement européen donne 5 conseils aux voyageurs européens qui partent en vacances dans l'Union européenne ou ailleurs. «TourMaG.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parlement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parlement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z