Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parlamento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARLAMENTO IN SPAGNOLO

par · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARLAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parlamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARLAMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parlamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parlamento

Parlamento

Il parlamento è un organo costituzionale di uno stato con sistema parlamentare. Composto da rappresentanti eletti dalle persone che hanno la missione principale di esprimere la volontà di quest'ultima, elaborando e approvando norme generali giuridiche e intervenendo nell'integrazione e nel funzionamento di altre istituzioni statali. La sua missione è la stessa del Congresso, ma quest'ultima ha più definito la separazione dei poteri legislativi ed esecutivi ed è tipico del sistema presidenziale. El parlamento es un órgano constitucional de un Estado con sistema parlamentario. Compuesto por los representantes elegidos por el pueblo que tiene atribuida la misión principal de expresar la voluntad de éste, elaborando y aprobando normas jurídicas de carácter general e interviniendo en la integración y funcionamiento de otras instituciones del Estado. Su misión es la misma que la del Congreso, pero éste último tiene más definida la separación de poderes legislativo y ejecutivo y es propio del sistema presidencial.

definizione di parlamento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parlamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una camera o assemblea legislativa, nazionale o provinciale. Un altro significato del parlamento nel dizionario è l'edificio o il luogo in cui questa istituzione ha il suo quartier generale. ¶ O. Anche il Parlamento è un ragionamento o una preghiera indirizzata a un congresso oa un consiglio. La primera definición de parlamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es cámara o asamblea legislativa, nacional o provincial. Otro significado de parlamento en el diccionario es edificio o lugar donde tiene su sede esta institución. ¶ O. Parlamento es también razonamiento u oración que se dirige a un congreso o junta.
Clicca per vedere la definizione originale di «parlamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARLAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARLAMENTO

parla
parlache
parlador
parladora
parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlería
parlero
parleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARLAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di parlamento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARLAMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «parlamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di parlamento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARLAMENTO»

parlamento alocución arenga asamblea cámara concilio cónclave congreso corte discurso disertación mitin perorata proclama senado latinoamericano teatral centroamericano teatro infantil andino primera lengua española legislativa nacional provincial otro edificio lugar donde sede esta institución parlamento también razonamiento oración dirige junta animales trata viejo cuento hindú tramado variante esópica pleito entre mamíferos aves agrandado hasta tiempos vivos lectura política incorrecto difusión legislatura europeo poder normativo unión europea oficiales gestión andalucía temario relaciones gobierno contra burgués número voces colegio electoral elecciones capítulo primeras problemática leyes electorales europeas significaron apertura hacia camino unificación nbsp

Traduzione di parlamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARLAMENTO

Conosci la traduzione di parlamento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parlamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parlamento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

议会
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parlamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parliament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संसद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برلمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парламент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parlamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংসদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parlimen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parlament
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

議会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parlemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghị viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராளுமன்றத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संसद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parlamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parlamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parlament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парламент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parlament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινοβούλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parlement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parlament
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parlamentet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parlamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARLAMENTO»

Il termine «parlamento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parlamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parlamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parlamento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARLAMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parlamento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parlamento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parlamento

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PARLAMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola parlamento.
1
Clive Staples Lewis
Algunos políticos sostienen que la única manera de hacer seguro a un revolucionario es darle un escaño en el parlamento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARLAMENTO»

Scopri l'uso di parlamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parlamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El parlamento de los animales
Se trata esta vez de un viejo cuento hindú, tramado con una variante esópica del pleito entre mamíferos y aves, agrandado hasta los tiempos vivos por una lectura política de lo más incorrecto.
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999
2
Las Elecciones al Parlamento Europeo (1979-2004): un ...
CAPÍTULO II LAS PRIMERAS ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO: 1979 II.1. La problemática de las leyes electorales Las primeras Elecciones Europeas de 1979 significaron la apertura hacia un camino por la unificación y ...
Juan José Fernández Muñoz, 2006
3
El parlamento y la democracia en el siglo veintiuno: una ...
Que un parlamento sea «abierto» significa, obviamente, que sus deliberaciones estén abiertas materialmente al público, lo cual no es tan sencillo en una época en que la seguridad de las figuras públicas es una preocupación constante.
David Beetham, 2006
4
Evaluar un Parlamento: Conjunto De Herramientas Para La ...
1. Representatividad. del. parlamento. 1.1 ¿En que medida la composición del parlamento refleja la diversidad de opiniones políticas en el país (por ej. según lo reflejan los votos obtenidos por los respectivos partidos políticos)?
United Nations, Unión interparamentaria, 2008
5
Día Internacional de la Democracia 2010: Tu Parlamento: ...
El público debe tener la posibilidad de entrar en contacto con el parlamento con facilidad. El parlamento no debería aparecer como una institución complicada, exclusiva, o fuera del alcance del común de los mortales. Los electores deben ...
Unión Interparlamentaria
6
Funcion Electoral Del Parlamento.
Esta función «legitimadora» siempre ha acompañado al Parlamento en su calidad de institución representativa, si bien con la llegada del democratismo contemporáneo se ha asistido a su revitalización y refortalecimiento como consecuencia ...
Garcia Costa, F.m.
7
Storia del Parlamento inglese: Dalla sua origine fino ...
ta del parlamento? Solo in Inghilterra si vede il governo in una così manifesta contradizione. CAPITOLO XLIII. In qual maniera è convocato il parlamento? Questa contradizione è per avventura anche più manifesta frai termini della ...
Louis Bonaparte (King of Holland), 1840
8
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
En este contexto de dar cumplimiento a los compromisos asumidos ante el Parlamento de Andalucía de acercar la Institución a la sociedad andaluza, hay que citar también las visitas comarcales que se han realizado por el Defensor del ...
Defensor del Pueblo Andaluz
9
Los servicios de información y documentación del Parlamento ...
ÍNDICE Abreviaturas 12 Listado de gráficas 14 Listado de tablas 17 Agradecimientos 20 INTRODUCCIÓN 22 PARTE I. EL PARLAMENTO EUROPEO CAPÍTULO 1. UNA ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARA LA EUROPA COMUNITARIA 1.1 ...
Yolanda Martín González, 2004
10
Parlamento y Medios de Communicacion Social
María Rosa Ripollés Serrano homólogos autonómicos– hasta el control del ejercicio del poder ejecutivo por el Parlamento –en el sistema de las Cortes Generales control/sanción por el Congreso y control ordinario bicameral– e, incluso, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARLAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parlamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Golpe al Parlamento: la Corte chavista anula leyes sancionadas por ...
El Parlamento se ha declarado en rebeldía y no acatará las decisiones del Poder Judicial. El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, aseguró ... «Clarín.com, set 16»
2
Activistas independentistas ingresan en el Parlamento
Una nueva generación de políticos hongkoneses favorables a una ruptura con Pekín logró entrar este lunes al parlamento local, tras salir victoriosa en los ... «RFI, set 16»
3
En Casa Rosada, Macri recibió al titular del Parlamento Europeo
El presidente Mauricio Macri recibió al titular del Parlamento Europeo, Martin Schulz, con quien analizó los mecanismos para "avanzar en un acuerdo entre el ... «Ambito.com, ago 16»
4
Venezuela: TSJ ordena suspender siete sesiones del Parlamento
El Poder Judicial venezolano exhortó al presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, a presentar la documentación donde compruebe que cumplieron con ... «teleSUR TV, ago 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la declaración de ruptura del ...
El Parlamento de Cataluña aprobó el pasado 27 de julio con los votos de Junts pel Sí (JpS) y la CUP las conclusiones del denominado proceso constituyente, ... «ABC.es, ago 16»
6
Gobierno español responde a decisión del Parlamento catalán ...
El Gobierno considera que la resolución del Parlamento catalán "vulnera radicalmente" la sentencia del TC del pasado 2 de diciembre de 2015 que anuló ... «Sputnik Mundo, lug 16»
7
VIDEO: Los golpistas bombardean el Parlamento turco
El edificio del parlamento turco en Ankara se ha visto afectado por una fuerte explosión. Según el Ministerio del Interior, el proyectil fue lanzado desde el aire, ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
8
El Parlamento británico debatirá la propuesta de un segundo ...
El Parlamento británico ha anunciado este martes que debatirá el próximo 5 de septiembre una petición ciudadana para celebrar un segundo referéndum ... «20minutos.es, lug 16»
9
El chavismo se plantea disolver el Parlamento venezolano
La alianza chavista Gran Polo Patriótico (GPP) está evaluando la posibilidad de solicitar a la Justicia la disolución de la Asamblea Nacional (el Parlamento de ... «ABC.es, giu 16»
10
Más de tres millones de firmas piden la repetición del referéndum ...
Escasas horas después del 'brexit', un ciudadano particular llamado William Oliver Healey lanzó una petición a través de la página oficial del Parlamento ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «PARLAMENTO»

parlamento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parlamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parlamento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z