Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parodie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARODIE IN FRANCESE

parodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARODIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parodie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARODIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parodie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parodia

Parodie

La parodia è una forma di umorismo che utilizza il quadro, i personaggi, lo stile e il funzionamento di un lavoro per farla divertire. Si basa, tra l'altro, sull'inversione e l'esagerazione delle caratteristiche appartenenti al soggetto parodiso. Secondo Dominique Maingueneau, la parodia è una "strategia per reinvestire un testo o un tipo di discorso in altri": è una strategia di "sovversione", volta a squalificare l'autore del testo o il genere di origine, mentre la strategia opposta consente di "trasferire l'autorità collegata al testo o al genere sorgente al discorso di reinvestimento". La parodie est une forme d'humour qui utilise le cadre, les personnages, le style et le fonctionnement d'une œuvre pour s'en moquer. Elle se base entre autres sur l'inversion et l'exagération des caractéristiques appartenant au sujet parodié. Selon Dominique Maingueneau, la parodie constitue une « stratégie de réinvestissement d'un texte ou d'un genre de discours dans d'autres » : il s'agit d'une stratégie de « subversion », visant à disqualifier l'auteur du texte ou du genre source, tandis que la stratégie opposée permet de « transférer sur le discours réinvestisseur l'autorité attachée au texte ou au genre source ».

definizione di parodie nel dizionario francese

La definizione di parodia nel dizionario è composta da testo per essere cantata su una musica conosciuta. Testo, un'opera che, per scopi satirici o comici, imita, trasformandola in ridicolo, in parte o in tutto, un noto lavoro serio.

La définition de parodie dans le dictionnaire est texte composé pour être chanté sur une musique connue. Texte, ouvrage qui, à des fins satiriques ou comiques, imite en la tournant en ridicule, une partie ou la totalité d'une oeuvre sérieuse connue.

Clicca per vedere la definizione originale di «parodie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARODIE


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monodie
monodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
palinodie
palinodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARODIE

parnassienne
parodier
parodique
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARODIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Sinonimi e antonimi di parodie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARODIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parodie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parodie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARODIE»

parodie caricature charge contrefaçon glose imitation pastiche singerie travestissement minecraft harry potter définition master chef film youtube poussin piou chanson forme humour utilise cadre personnages style fonctionnement œuvre pour parodie burlesque oeuvre ouvrage fins satiriques comiques imite tournant ridicule partie totalité sérieuse connue voici premiers nbsp portail critique consacré liberté expression internet wiktionnaire musique bien faite chant fait paroles sont faites rousseau vidéo toutes vidéos retrouvez cinema actualité emploi stromae dailymotion sept palmashow vénère maître gims sketch inédit  joursparodie phedre pierre créée novembre avec

Traduzione di parodie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARODIE

Conosci la traduzione di parodie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parodie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parodie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滑稽模仿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parodia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भड़ौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باروديا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пародия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paródia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারডি
260 milioni di parlanti

francese

parodie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parodi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parodie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パロディー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패러디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parody
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt chước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विडंबन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parodi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parodia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parodia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пародія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parodie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parodi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parodi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parodie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARODIE»

Il termine «parodie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parodie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parodie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parodie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARODIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parodie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parodie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parodie

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARODIE»

Citazioni e frasi famose con la parola parodie.
1
Yasmina Reza
Est-ce que vieillir consiste à développer une parodie de soi ?
2
Patrick Rambaud
La parodie est une forme de critique.
3
Monique Bosco
L'amour. Cette sanglante parodie de la vie, de la mort.
4
Milan Kundera
La parodie n'est-elle pas le destin éternel de l'homme ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARODIE»

Scopri l'uso di parodie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parodie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pratiques de la parodie et du pastiche au cinéma
Cet ouvrage s'attache à explorer la parodie et le pastiche cinématographiques.
Cecile Sorin, 2010
2
La Grand-Mere Amoureuse, Parodie D'Atys: A Marionette Parody ...
This edition makes La grand-mére amoureuse accessible by setting the sung portions of the play to the specified vaudevilles and providing basse continue parts, taken whenever possible from contemporary sources.
Fuzelier (M., Louis), Orneval (d'), Susan Louise Harvey, 2008
3
Moulinet Premier, parodie [par C. S. Favart] de Mahomet ...
Charles-Simon Favart. ACTEURS. M O U L I N E T , .Commandant “d'un parti d' Houzards. . ' L A R A N C U NE, son Lieutenant. .'1' IT-A TA, Maréchal zdcs Logis. , joïee' par. la ' petiteTonteI v ~ ' SABR ED EB OIS, Houzard attaché au ...
Charles-Simon Favart, 1739
4
L'Isle des foux: comédie en deux actes. Mêlée d'ariettes, ...
comédie en deux actes. Mêlée d'ariettes, parodie de l'Arcifanfano de Goldoni Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre De Marcouville, Egidio Duni. FOLLETTE. Oui , oui , chante , chante ; nous allons bìen^ tôt te faire danser. [A sa suite. ) ...
Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre De Marcouville, Egidio Duni, 1761
5
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes Culturelles - Divers, langue: Francais, resume: Vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Sprache und deren Verzerrung, mit der Parodie, der Komik und Gewalt im Werk "Ubu roi" von ...
Sibylle Heising, 2009
6
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
et, inversement, « à quelles conditions ou dans quelles circonstances un texte peut-il, sans modification interne, cesser d'être [une parodie]? ».22 Afin d'éviter toute confusion, une remarque s'impose, que nous avons déjà ébauchée dans ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
7
La parodie chez les Grecs, chez les Romains, et chez les ...
la parodie amusante de De/Zzugz'err, de l'opéra de la Vestale, par :ÏOZÇA Dans le Dictionnaire Universel de Trévoux, de I771, in folio, on avait déjà indiqué cinq sortes de parodies : 1° le changement d'un seul mot dans un vers; 2° le ...
Octave Delepierre, 1870
8
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
... descente mal- à-propos , Sur les Loges & le Parterre , Ainsi qu'aux Opéra nouveaux. [ Tendrement. ] Doux sommeil r. „ — _ — □ SCÈNE V. CYBÈLE, LE SOMMEIL. i Parodie de l'air bachique : Doux sommeil , endormi ks Amans misirablts.
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
9
Folie et rhétorique dans la sottie
CHAPITRE V LA RHÉTORIQUE DÉMONSTRATIVE IRONIE, PARODIE, SATIRE, PARADOXE La prolifération des tropes et des genres «tropologiques» tels que l' ironie, la parodie et la satire est symptomatique de la rencontre, à des époques ...
Olga Anna Dull, 1994
10
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie, parodie, pastiche : au rendez-vous du lecteur Pascale HELLÉGOUARC'H La parodie est-elle une écriture spécifique ou seulement une certaine lecture des textes ? 1 Partout exilé, toujours transhumant, éternellement nomade, l'ironiste ...
Mustapha Trabelsi, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARODIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parodie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Quand Jurassic Park se retrouve parodié à la sauce talons hauts, le résultat est complètement WTF ! Mais pourquoi ? VirginRadio.fr vous ... «Virgin Radio, lug 15»
2
« La Parodie » par Michel Rodrigue
La parodie permet de se moquer du sujet visé en en inversant ou exagérant les caractéristiques : nul doute que les héros et codes de la bande ... «BdZoom, lug 15»
3
Parodie d'une nuit pluvieuse d'été
Roi de la parodie pop depuis 30 ans, « Weird Al » Yankovic parcourt l'Amérique avec son Mandatory World Tour où il sert à ses fans ses ... «Le Devoir, lug 15»
4
Le funk du chômage, une parodie pour dénoncer la galère des …
Pour parler du chômage des jeunes diplômés en Jordanie, un groupe de comédiens vient de reprendre le dernier tube des chanteurs Bruno ... «FRANCE 24, lug 15»
5
"Sef Seyef", la nouvelle parodie du groupe Cravata fait le buzz
"Sef Seyef", parodie du titre "Gallardo" du chanteur nigérian Runtown comptabilise déjà plus de 210.000 vues, moins de 24 heures après sa ... «Al Huffington Post, lug 15»
6
"Sef Seyef", la nouvelle parodie décalée de Cravata ! 0
La mode des reprises parodiques ne s'est pas encore estompée au Maroc. Cette fois, ce sont les artisans de deux parodies qui ont connu un certain succès sur ... «Nouvelle Tribune, lug 15»
7
Le Burundi au bord d'une violence dévastatrice malgré une parodie
Seul le décor d'une parodie d'élections présidentielles est planté et le chef de l'Etat est devenu le clown roi du stand up qui déverse sa ... «KongoTimes!, lug 15»
8
Leonardo DiCaprio devient un chat dans la parodie féline de Titanic !
Une vidéo postée sur la chaîne Youtube "Pasdidée", intitulée "Ticatnic", parodie le film "Titanic" avec des chatons ! Pour réaliser cette vidéo ... «meltyBuzz, lug 15»
9
Quand Amy Schumer parodie “Star Wars” dans GQ, cela ne fait pas …
L'humoriste et actrice américaine Amy Schumer, star du stand-up et de la série à sketches Inside Amy Schumer, a réalisé un shooting photo ... «Télérama.fr, lug 15»
10
Shaun the Sheep parodie les affiches de Ant-Man et Minions
Plusieurs studios ont pris l'habitude de parodier les posters des gros films américains pour faire la promotion de leurs propres sorties. «Showbizz.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parodie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parodie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z