Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paroissial" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAROISSIAL IN FRANCESE

paroissial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAROISSIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paroissial può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAROISSIAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paroissial» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parrocchia

Paroisse

Una parrocchia è originariamente, nel cristianesimo, la suddivisione di base di una diocesi in varie chiese: la Chiesa cattolica, la Chiesa anglicana, la Chiesa ortodossa e così via. Dal Concilio Vaticano II, il Codice di Diritto Canonico del 1983 definisce la parrocchia della Chiesa Cattolica Romana come "una comunità precisa di fedeli che è costituita in modo stabile in una particolare Chiesa e la cui carica pastorale è affidata al parroco , per quanto riguarda il proprio pastore, sotto l'autorità del vescovo diocesano ". Ha anche dato il suo nome ad una suddivisione amministrativa in diversi paesi, la parrocchia civile. Une paroisse est originellement, dans le christianisme, la subdivision de base d'un diocèse dans diverses Églises : Église catholique romaine, Église anglicane, Église orthodoxe, etc. Depuis le concile Vatican II, le Code de droit canonique de 1983 définit la paroisse de l'Église catholique romaine comme « une communauté précise de fidèles qui est constituée d’une manière stable dans une Église particulière, et dont la charge pastorale confiée au curé, comme à son pasteur propre, sous l’autorité de l’évêque diocésain ». Elle a également donné son nom à une subdivision administrative dans plusieurs pays, la paroisse civile.

definizione di paroissial nel dizionario francese

La definizione di paroissial nel dizionario è parish.

La définition de paroissial dans le dictionnaire est de paroisse, d'une paroisse.

Clicca per vedere la definizione originale di «paroissial» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAROISSIAL


axial
axial
commercial
commercial
crucial
crucial
ecclésial
ecclésial
facial
facial
familial
familial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
mondial
mondial
official
official
partial
partial
provincial
provincial
racial
racial
sial
sial
social
social
spatial
spatial
spécial
spécial
territorial
territorial
trial
trial

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAROISSIAL

parodique
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAROISSIAL

alluvial
anti-social
antisocial
colonial
convivial
cordial
dictatorial
filial
fluvial
glacial
glial
génial
interracial
matrimonial
patrimonial
psychosocial
radial
serial
testimonial
éditorial

Sinonimi e antonimi di paroissial sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAROISSIAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paroissial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di paroissial

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAROISSIAL»

paroissial paroissien semainier feuillet lazare anselme georges beauce église paroissiale archive conseil enclos paroisse originellement dans christianisme subdivision base diocèse diverses églises catholique paroissial définition date naissance anne boleyn sujette controverses raison absence registre mais selon certaines études récentes celle nbsp définitions paroissiaux retrouvez ainsi expressions mediadico appartient ensemble saint léon accueil degemer bienvenue site vous retrouverez toutes informations concernant notre bulletin calvisson sommières pasteurs exigeants quatrième dimanche temps pascal christ prière pour vocations administrateur france nommé évêque remplace lorsque celui empêché exercer soumis mêmes

Traduzione di paroissial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAROISSIAL

Conosci la traduzione di paroissial in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paroissial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paroissial» in francese.

Traduttore italiano - cinese

教区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parroquia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبرشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paróquia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারিশ
260 milioni di parlanti

francese

paroissial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parish
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教区
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paroki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo khu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருச்சபை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेथील रहिवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parrocchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parafia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прихід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parohie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestegjeld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paroissial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAROISSIAL»

Il termine «paroissial» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paroissial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paroissial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paroissial».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAROISSIAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paroissial» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paroissial» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paroissial

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAROISSIAL»

Scopri l'uso di paroissial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paroissial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'accueil paroissial
Dans un monde stressé et anonyme, comment concevoir un espace pour recevoir celui qui passe ?
Bernard Podvin, 2004
2
Missionnaire paroissial
Joseph Chevassu. MÉTHODE Pour faire servir cet ouvrage à un dessein de Mission. OUVERTURE DE LA MISSION. ^ » De la parole de Dieu. Vobis verbum salulis hujus missum est. C'est à vous que celle parole du salut est envoyée.
Joseph Chevassu, 1831
3
ÉGLISE ET SOCIÉTÉ: Le clergé paroissial de Bilbao de la ...
Quand la IIème République espagnole est proclamée en 1931, une période de grands bouleversements socio-économiques et politiques s'annonce en Espagne.
Severiano Rojo Hernandez, 2000
4
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
local » « paroissial » (ou même décanal) formerait vraiment un collège au sens strict. Ainsi, la communauté presbytérale paroissiale ou décanale assumerait une double figure juridique, en raison de tâches différentes et de pouvoirs différents.
Jean-Claude Périsset, 1982
5
Les tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles: la ...
Jura Registre paroissial de Menotey (1783). • Landes Registre paroissial de Hastingues (1618). • Loit-et-Cher Registre paroissial de Saint-Laurent de Montoire (1711). • Loire Registre paroissial de Renaison (1772). • Loire- Atlantique Registre ...
Grégory Quenet, 2005
6
Manuel de l'électeur paroissial dans les Eglises réform. de ...
L'ELECTEUR. PAROISSIAL. L'organisation des Eglises réformées de France vient d'être profondément modifiée par le décret du 26 mars 1852. Les fidèles seront désormais appelés à intervenir dans le gouvernement de l'Eglise. Encore  ...
J Lourde-Rocheblave, 1852
7
Missionnaire paroissial ou Prônes pour les dimanches, avec ...
PAROISSIAL CONFÉRENCE S U R LE SYMBOLE DES APOTRES, LES SACREMENS, E T LES COMMANDEMENTS DE DIEU ET DE L'EGLISE. Par M. CHEVASSU , ancien Curé du Diocèse de S«.lrit Claude. TOME TROISIE'ME.
Joseph Chevassu, 1759
8
Le "Bulletin paroissial", 1969-1991, de Joseph Ackerer, curé ...
Chapitre 1°' LE BULLETIN PAROISSIAL En ces années 1960 les bulletins n' existaient guère. Peut-être celui d 'Eschentzwiller - Zimmersheim est-il le seul, en tout cas le premier de cette ampleur. Les curés publiaient oralement, à la fin de la  ...
Joseph Ackerer, Paul Winninger, 2007
9
Nouveau traité de géographie
... DennheritZy Elzerìberg, Hœckendorf, HolzliauJ'er , Judenhaynt village paroissial ; Langcnberg , Langenchursdorf, Mqfel, village paroissial; Mùhlau, Nieder-Jíajelau, Ober-Rothenbath, Obcr-Sihindmas 7 Ober-fViehra fur la rivière de Wiehra ...
Anton Friedrich Büsching
10
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Chapitre 10 Le renouveau de l'encadrement paroissial Les difficultés matérielles pèsent lourdement sur le renouveau du culte romain, tant dans les terres anciennement catholiques que dans celles nouvellement acquises. Comment séduire ...
Laurent Jalabert, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAROISSIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paroissial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soirée interparoissiale au château Vermont
rganisée par le secteur paroissial Targon-Langoiran-Cadillac, une soirée paroissiale aura lieu demain vendredi à la chapelle Saint-Jacques ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Avec Les Amis du Bout du Puy
Le bureau reste inchangé : présidents d'honneur André Puisségur (maire) et Père Daniel Brouard Derval, curé du secteur paroissial de ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Parmi ceux-ci, le père Hilary, prêtre de l'ensemble paroissial Saint-Louis. Ce dernier, que l'abbé Durany remplace parfois dans le secteur du Vl ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
L'église gemmoise ouverte au public pendant l'été
Des bénévoles du relais paroissial se relaient pour assurer l'accueil des visiteurs. Chacun peut selon son envie venir s'y recueillir, échanger ... «Ouest-France, lug 15»
5
Saint-Samson. Un diaporama pour les 40 ans
Sous la révolution, elle fut acquise par Guillaume Dolo et Marie-Anne Le Mezec, qui en firent don au conseil paroissial. Elle fut restaurée en ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Saint-Palais morne plaine
On se souvient l'an dernier du concert du Coro Easo, l'une des meilleures chorales d'Europe, délocalisé à Arberats car le Conseil Paroissial, ... «La Semaine du Pays Basque, lug 15»
7
Kermesse paroissiale. Les heureux gagnants
Comme chaque année, l'ensemble paroissial organisait, dimanche dernier, sa kermesse afin de réunir les fonds nécessaires à son bon ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Musée de l'ossuaire. Belle fréquentation
L'enclos paroissial, ou l'église et le calvaire, dont les visites peuvent être documentées par les guides de la Sprev, mais également le petit ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Le monde associatif en deuil
Suite à son engagement dans le secteur paroissial, elle enseigne le catéchisme aux enfants de la commune. Elle participera au groupe de ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Le patrimoine religieux méconnu de Laudun-L'Ardoise
A l'heure actuelle l'édifice pour une partie du bâtiment, côté rue Jean Jacques Rousseau, sert à loger le prêtre du district paroissial, le père ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paroissial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paroissial>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z