Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pastiche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASTICHE IN FRANCESE

pastiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTICHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pastiche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pastiche

Pastiche

Una pastica è un'immagine dello stile di un autore o di un artista, che non mira al plagio. Può essere scoperto in tutti i settori letterari e artistici. Pastiche non appartengono necessariamente alla parodia o alla caricatura, anche se la parola pastiche può essere usata come sinonimo di parodia. Esegue diverse funzioni: memoria, umorismo, omaggio, persino esercizi di stile puro. Inoltre, in generale, le produzioni "pastichiane" combinano uno o più di questi criteri ma sempre l'umorismo, una vera garanzia della loro autenticità. Devono essere distinti da truffe, truffe e cricchetti montati per scopi venali o proletrici, ad esempio con certe apocrifi o falsi lavori postumici, imitando pienamente le usuali produzioni di un creatore mancante. Un pastiche est une imitation du style d'un auteur ou artiste, qui ne vise pas le plagiat. On peut en découvrir dans tous les domaines littéraires et artistiques. Le pastiche ne relève pas forcément de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de parodie. Il remplit plusieurs fonctions : de mémoire, d'humour, d'hommage, voire de purs exercices de style. Aussi, en général, les productions « pastichiennes » réunissent un ou plusieurs de ces critères mais toujours l'humour, véritable garant de leur authenticité. Il faut absolument les différencier des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes, avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu.

definizione di pastiche nel dizionario francese

La definizione di pastiche nel dizionario è un'opera artistica o letteraria in cui l'autore imita parzialmente o totalmente l'opera di un maestro o di un artista di fama mediante esercizio, gioco o intento parodico. Imitazione o evocazione dello stile di uno scrittore, un artista o una scuola senza la riproduzione di un'opera particolare. Lavoro d'imitazione; imitazione dello stile di un'epoca o di un genere.

La définition de pastiche dans le dictionnaire est oeuvre artistique ou littéraire dans laquelle l'auteur imite en partie ou totalement l'oeuvre d'un maître ou d'un artiste en renom par exercice, par jeu ou dans une intention parodique. Imitation ou évocation du style d'un écrivain, d'un artiste ou d'une école sans qu'il y ait reproduction d'une oeuvre particulière. Ouvrage d'imitation; imitation du style d'une époque ou d'un genre.

Clicca per vedere la definizione originale di «pastiche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASTICHE

pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pasticher
pasticherie
pasticheur
pasticheuse
pastillage
pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastisson

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Sinonimi e antonimi di pastiche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASTICHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pastiche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pastiche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASTICHE»

pastiche centon contrefaçon copie faux imitation manière parodie plagiat célèbre littéraire pastiché exemple style auteur artiste vise peut découvrir dans tous domaines littéraires artistiques relève forcément définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp pastiche irrévérencieux ogre vert vient présent bousculer normes film animation salles françaises contes fées récits oeuvre artistique laquelle imite partie maître renom exercice wiktionnaire tiʃ masculin société conversation fait agréable montaigne charmant huitième siècle sont internet responsable exceptions droit encadrées fondées liberté expression elles distinguent merriam webster something such piece writing music that imitates someone else made wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit define literary musical artistic consisting wholly chiefly motifs techniques borrowed from more sources incongruous

Traduzione di pastiche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTICHE

Conosci la traduzione di pastiche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pastiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastiche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拼贴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastiche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pastiche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معارضة أدبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стилизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastiche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 milioni di parlanti

francese

pastiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pastiche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Persiflage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パスティーシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼성 곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pastiche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc bắt chước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரமான ஆடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pastiche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pastiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastiche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pastisz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стилізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pastișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastiche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pastisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastisj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pastiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTICHE»

Il termine «pastiche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pastiche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pastiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pastiche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASTICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pastiche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pastiche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pastiche

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PASTICHE»

Citazioni e frasi famose con la parola pastiche.
1
Robert Sabatier
Un style est ce qui décourage le plagiat et tente le pastiche.
2
Guy Bedos
C'est fou le nombre de perroquets du rire qui s'épanouissent sur les écrans de télévision. Inconscients ou pas, ils sombrent tous dans le pastiche ou le plagiat. Ce ne sont plus des clowns, ce sont des clones.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASTICHE»

Scopri l'uso di pastiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pratiques de la parodie et du pastiche au cinéma
Cet ouvrage s'attache à explorer la parodie et le pastiche cinématographiques.
Cecile Sorin, 2010
2
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Etat des lieux des théories de la parodie et du pastiche en France, considérés comme parasitiques dans la seconde moitié du XIXe siècle, puis inclus dans les pratiques de la modernité au point d'évoquer l'essence de l'art postmoderne ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
3
Le petit Nicolas a bien grandi ! Pastiche
La vie politique ressemble à s'y méprendre à une cour de récré !
Sempinny,, 2012
4
Histoire du pastiche: le pastiche litt鈋raire fran餭ais, de la ...
Dans le parcours chronologique que dessine Paul Aron, le rôle de ce travail des modèles est examiné aussi bien dans les phénomènes localisés (le succès des " A la manière de ", de Reboux et Müller notamment) que dans les emplois qu ...
Paul Aron, 2008
5
Le petit Nicolas à l'élysée: pastiche
Après le succès du Petit Nicolas, Ségolène et les copains, Gospé et Sempinny nous ramènent dans la cour de récréation où s'ébrouent des enfants qui ressemblent à nos hommes politiques comme des frères.
Gospé, Sempinny, 2007
6
Allan Caméron: roman pastiche
Le texte intégral du roman de Callet et Pagnon est suivi d'un épilogue sur le pastiché, les pasticheurs et le pastiche.
Auguste Callet, Javelin Pagnon, Walter Scott, 2007
7
Plagiat et créativité: (treize enquêtes sur l'auteur et son ...
Chacun sait que Proust s'initia à l'écriture grâce au pastiche, dans lequel il voyait comme une forme de lecture active, de critique en action: en 1908, peu avant de s'atteler à la Recherche, il fit paraître dans Le Figaro une série d'imitations, ...
Jean-Louis Cornille, 2008
8
Devenir adulte et rester enfant?: relire les productions ...
Pastiche. et. inversion. : l'aporie. des. contes. du. temps. présent. chez. Daniel. Pennac. Marie-France. ROUART. Université de Nancy 2 Arrêtons-nous pour commencer sur les seuls titres de la trilogie de Pennac : Au Bonheur des Ogres ...
Isabelle Cani, Nelly Chabrol Gagne, Catherine d'. Humières, 2008
9
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie, parodie, pastiche : au rendez-vous du lecteur Pascale HELLÉGOUARC'H La parodie est-elle une écriture spécifique ou seulement une certaine lecture des textes ? 1 Partout exilé, toujours transhumant, éternellement nomade, l'ironiste ...
Mustapha Trabelsi, 2006
10
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
En voici un , le plus fort de tous , qui revient à la charge, et qui, après avoir dit d' excellentes choses sur le système des articles-réclames en général, se permet d' en hasarder de beaucoup moins raisonnables sur le système du pastiche en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pastiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Bond : l'histoire secrète du tandem Daniel Craig-Sam Mendes
«Je trouvais que James Bond était devenu l'opposé de ce qu'est Daniel - un peu débraillé, courtois mais un peu une pastiche quelque part, ... «Le Figaro, lug 15»
2
Le Souper des maléfices
Il est compliqué de décider si le roman est à prendre au premier degré ou s'il faut y voir un pastiche fantasy à la sauce Le Cuisinier, le voleur, ... «Elbakin.net, lug 15»
3
Le Forum mondial de la langue française rebondit
Le pastiche a le mérite d'illustrer à quel point la convivialité est restée de mise au long de la semaine. Cette clôture où l'organisation somme de ... «RTBF, lug 15»
4
Don du sang : n'hésitez plus !
Entre scènes de boucherie et pastiche d'un film de vampire, le cerveau a une fâcheuse tendance à dramatiser l'acte du don de sang. Le geste ... «La Provence, lug 15»
5
Sociologie: considérations sur un faux
En effet, oubliant vite le prétexte, la publication d'un pastiche, c'est ma personne et ma production intellectuelle qui furent visées. Mais surtout ... «L'Hebdo, lug 15»
6
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
Pastiche, canular, J'irai cracher sur vos tombes ne mériterait pas, « littéralement parlant, que l'on s'y attarde ». Pourtant, à leur lecture, les deux ... «Politis, lug 15»
7
Une Bienville Legacy à 250 000 dollars au salon Big Boys Toys 2015
"Plutôt qu'un pastiche d'éléments vintage maladroitement assemblés, cette moto est pertinente tant sur le plan culturel que contextuel", estime ... «Moto-Net, lug 15»
8
Gala hommage à François Pérusse: plus drôle qu'émotif (VIDÉO)
Léane Labrèche-Dor et Korine Côté ont été délicieuses dans leur pastiche des Recettes à Pierrette, plein de calembours, qui a finalement ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
9
Moi pas comprendre ton commentaire. toi parler francais ?
Je trouve juste ce mec déplorable dans cette pastiche de communication qu'il essaie vainement d'entretenir depuis toutes ces années. Ce type ... «FootEspagnol.fr, lug 15»
10
"While We're Young" : De l'honnêteté de l'art et dans la vie
Jamie, lui, est un jeune d'aujourd'hui, qui valorise le groupe, le pastiche, le collage. Je pensais évidemment en termes de références ... «lalibre.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pastiche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z