Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filial" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILIAL IN FRANCESE

filial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FILIAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «filial» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
filial

filiazione

Filiation

La filiazione è la trasmissione della parentela quando una persona scende da un altro. Qui si distingue tra la consanguineità e la parentela nel senso più ampio, che riguarda tanto i rapporti di procreazione come i legami più puramente sociali e culturali dello status di padre, madre, figlio e figlia. Secondo la legge francese, essa comprendeva tre tipi diversi di filiazione: legittima filiazione, filiazione naturale e filiato adottivo; i primi due sono ora unificati. La legge riguarda la filiazione in quanto dirige la questione delle eredità e delle eredità, ma anche quella dell'autorità parentale. Tuttavia, questa divisione è ancora prevalente in molti paesi, almeno a livello sociologico. La filiation est la transmission de la parenté lorsqu'une personne descend d'une autre. On distingue ici la consanguinité et la parenté au sens plus large qui concerne autant les liens de procréation que les liens plus purement sociaux et culturels des statuts de père, mère, fils et fille. Elle comprenait, en droit français, trois types de filiation différents : la filiation légitime, la filiation naturelle et la filiation adoptive ; les deux premières sont maintenant unifiées. Le droit s'intéresse à la filiation en ce qu'il dirige la question des successions et héritages mais aussi celle de l'autorité parentale. Cependant, cette division a toujours cours dans de nombreux pays, au moins au niveau sociologique.

definizione di filial nel dizionario francese

La definizione di filiale nel dizionario è pulita, relativa a un figlio, una ragazza; che caratterizza il comportamento, i sentimenti di un bambino verso i suoi genitori.

La définition de filial dans le dictionnaire est propre, relatif à un fils, une fille; qui caractérise le comportement, les sentiments d'un enfant à l'égard de ses parents.

Clicca per vedere la definizione originale di «filial» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILIAL


endothélial
endothélial
familial
familial
glial
glial
lilial
lilial
myoépithélial
myoépithélial
mésothélial
mésothélial
réticulo-endothélial
réticulo-endothélial
épithélial
épithélial

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILIAL

fileur
fileuse
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
glacial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinonimi e antonimi di filial sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILIAL»

filial amour wikipédia poème définition citation anglais filiation transmission parenté lorsqu personne descend autre distingue consanguinité sens plus large concerne autant liens procréation purement sociaux culturels statuts père filial internaute propre définitions filiale filiaux larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis reverso voir sous expression exemple usage contraire grammaire define pertaining befitting daughter obedience noting having relation child parent genetics sequence more from merriam webster relating appropriate full mediadico notrefamille relatif vocabulary describe something saying offspring related depending your parents duties might include taking trash respect assuming relationship wordreference forums pour discuter

Traduzione di filial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILIAL

Conosci la traduzione di filial in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di filial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filial» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेटा-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сыновний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কন্যোচিত
260 milioni di parlanti

francese

filial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

filial
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kindes-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子としての
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자식으로서의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Filial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiếu thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாரிசுரிமையுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुत्राचा किंवा कन्येचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evlada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synowski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синівський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υιικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filiale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filial
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILIAL»

Il termine «filial» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filial».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILIAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filial» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filial» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su filial

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILIAL»

Scopri l'uso di filial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'amour filial,: opéra en un acte
opéra en un acte Pierre Gaveaux, C.A. Demoustier. Il chante en cueillant des fleurs et formant une couronne. N.° 1. JEUNES amans , cueillez des fleurs Pour le fein de votre Bergere. L'Amour , par de tendres faveurs , Vous en promet le doux ...
Pierre Gaveaux, C.A. Demoustier, 1793
2
Dictionnaire-manuel de gérontologie sociale
RÔLE FILIAL 477 dans la troisième ou la quatrième génération (petits enfants, arrière- petits-enfants) , les modifications survenant dans le statut professionnel ( changement d'emploi impliquant un changement de domicile, changement de ...
Nicolas Zay, 1981
3
Nouveau traité de géographie
T>annewitz, dont Rùdenitz est filial, dans les environs duquel la Finow prend naissance fous le nom, de coulant d'eau de Rùdenitz. U) IVemeuchen, bourg, qui n'a point de droit de ville. 11 y nait un ruisseau, qui, après avoir passé près de ...
Anton Friedrich Büsching, 1776
4
Psychologie du développement
De cette parenté fonctionnelle les auteurs démontrent que l'on peut retrouver dans l'attachement amoureux les mêmes styles individuels que dans l' attachement filial. Les personnes ayant développé une relation d'attachement filial sécurisé ...
Michel Deleau, 2006
5
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
I_iEs Annales Japonnoises font mention de cçt exemple extraordmaire d'amour filial. Une femme étoit restée veuve ayec trois garçons, & ne lub- sistoit que de leur travail. Quoique le prix de cette fubsistance fût peu considérable , les travaux  ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1767
6
La Chine, ou description générale des moeurs et des ...
Lë prin- cipeest ainsi développé par une citation des livres sacrés : « N'être pas rangé dans notre conduite, c'est manquer au devoir filial; n'être pas fidèle à notre souverain, c'est manquer au devoir filial; n'être pas circonspect, lors-1 qu'on ...
John Francis Davis, Bazin, 1837
7
Le mentor vertueux, moraliste et bienfaisant
Exemple célèbre d'amour filial. JLt e s annales Japonoises sont mention de cet exemple extraordinaire d'amour filial. Une semme étoit restée veuve avec trois garçons , & ne fubsistoit que de leur travail. Quoique le prix de cette fubsistance fût ...
Laurent-Pierre Bérenger, 1788
8
Oeuvres complètes 18 tom
FILIAL. MIS A L'ÉPREUVE. U n fameux négociant de Babylone étoit mort aux Indes ; il avoit fait héritiers ses deux fils par portions égales , après avoir marié leur sœur ; et il laissoit un présent de trente mille pièces d'or à celui de ses deux fils ...
Arnaud Berquin, 1803
9
Le mariage dans la vallée du Haut-Richelieu au XXe siècle: ...
Chapitre. 6. La. veille. et. le. matin. du. mariage. : la. transformation. du. lien. filial. Les couples mariés récemment ont témoigné d'une codification des heures qui précèdent la cérémonie nuptiale. L'évitement d'une rencontre entre les futurs ...
Martine Tremblay, 2001
10
Le livre de tous les âges, ou le pibrac moderne: quatrains ...
De l'Amour filial: La Maison Paternelle eftun Temple facré; Les Auteurs de nos jours en font les Dieux propices, Et l'Amour Filial , dans fon culte épuré , ( Aveugle,) doit bénir jufqu'à leurs injulbices. JLj'Amour -filial ji'eft jias une vertu de fimple ...
Sylvain Maréchal, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le superbe but de Nasri (vidéo) - Football - Sports.fr
... minute de jeu, et Manchester City a remporté sur la plus courte des marges cette rencontre amicale face à Melbourne (1-0), son club filial. «Sports.fr, lug 15»
2
Booba : Il compare sa fille à Sangoku sur Instagram, la photo cute …
Du clash à l'amour filial, il n'y a qu'un post Instagram. Plus habitué aux conflits qu'aux démonstrations d'affection, Booba, qui il y a peu allumait ... «meltyBuzz, lug 15»
3
Jeudi au Festival des Vieilles Charrues : Anna Calvi, Soprano, Muse …
... entrecoupés de prises de paroles souvent un peu mièvres sur l'amour filial, l'extrémisme religieux ou le Front national. On pourra également ... «Unidivers, lug 15»
4
Mali : La paix au Mali
Je me souviens d'elle et je ne commettrai jamais le péché filial de l'oublier. La mère est le souci instinctif et imprescriptible de l'enfant. En vertu ... «Mali Actu, lug 15»
5
Les êtres chers en sélection au Festival international du film de …
Les êtres chers est un film sur l'amour filial, le secret, la transmission et la rédemption. Distribué par Les Films Séville, une filiale d'eOne et ... «Patwhite.com, lug 15»
6
Sept joueurs de plus à l'entrainement
A la sessió preparatòria hi han participat les set cares noves, així com els 16 futbolistes (13 del primer equip i 3 del filial) que van començar la ... «FC Barcelona, lug 15»
7
Claudia Lemboumba : la communication au cœur
... du Congo et de Denis Sassou Nguesso lui-même dans ce processus historique, représentait à ses yeux un devoir à la fois filial et historique. «Afrik.com, lug 15»
8
CRIF: LA TRAITE DES ENFANTS/
Pour OSE il donne une promesse de partager le morceau – le bien de l'enfant à Saint-Petersbourg, où OSE a son filial depuis 1912. «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
La mère se porte bien, au cinéma
... questions de la filiation, de l'amour filial, de l'amour tout court : le cri du cœur ("fuck you") poussé par nos deux héros, elle contre son amant, ... «Mediapart, lug 15»
10
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
Outre la passion amoureuse, il conviendra aussi de considérer l'attachement filial ou la relation amicale en accordant une place spécifique au ... «Fabula, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/filial>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z