Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "partita" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARTITA IN FRANCESE

partita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Partita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARTITA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «partita» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Partita

Partita

Una partita, una parola d'origine italiana - nel plurale: "partitas" o "partite" - è una forma musicale con diverse sezioni. Questo nome non ha una definizione molto rigorosa: può indicare, secondo il compositore, una sequenza, una sonata, un ciclo di variazioni, ecc. La parola è usata principalmente da compositori italiani e tedeschi. Le partite più famose sono di Frescobaldi e J.S.Bach. Quest'ultimo ha scritto - dal 1726 al 1731 - partite che sono, per i rispettivi strumenti, le vette del repertorio: ▪ Sei partite per il clavicembalo BWV 825-830 ▪ Sei sonate e partitas per violino solo BWV 1001-1006 ▪ Partita per flauto BWV 1013 In queste camere, la struttura è quella della suite. La parola sembra implicare per Bach un'alta virtuosità, i pezzi di cui sopra sono davvero sommità della letteratura per i rispettivi strumenti. Esempi nel XX secolo: ▪ Partita per pianoforte e piccolo orchestra op. Une partita, mot d'origine italienne — au pluriel : des « partitas », ou : des « partite » — est une forme musicale comportant plusieurs sections. Ce nom n'a pas de définition très rigoureuse : il peut désigner, selon le compositeur, une suite, une sonate, un cycle de variations etc. Le mot est utilisé surtout par les compositeurs italiens et germaniques. Les plus célèbres partitas sont de Frescobaldi et de J.S. Bach. Ce dernier a écrit — de 1726 à 1731 — des partitas qui sont, pour leurs instruments respectifs, des sommets du répertoire : ▪ Six partitas pour le clavecin BWV 825-830 ▪ Six sonates et partitas pour violon solo BWV 1001-1006 ▪ Partita pour flûte BWV 1013 Dans ces pièces, la structure est celle de la suite. Le mot semble impliquer pour Bach une haute virtuosité, les pièces ci-dessus sont en effet des sommets de la littérature pour leurs instruments respectifs. Exemples au XXe siècle : ▪ Partita pour piano et petite orchestre op.

definizione di partita nel dizionario francese

La definizione di partita nel dizionario è un pezzo scritto per la tastiera, per uno strumento accompagnato o per un'orchestra da camera, tra i musicisti tedeschi e italiani del diciassettesimo secolo.

La définition de partita dans le dictionnaire est pièce écrite pour le clavier, pour un instrument accompagné ou pour un orchestre de chambre, chez les musiciens allemands et italiens des xvii.

Clicca per vedere la definizione originale di «partita» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARTITA


senorita
senorita
señorita
señorita
terra incognita
terra incognita
ultra-petita
ultra-petita

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARTITA

particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule
particulier
particulière
particulièrement
partie
partiel
partielle
partiellement
partir
partisan
partisane
partisanerie
partiteur
partitif
partition
partitionnette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARTITA

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
venta

Sinonimi e antonimi di partita sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARTITA»

partita gran bach violon diretta anne teresa keersmaeker solo italia flute origine italienne pluriel partitas partite forme musicale comportant plusieurs sections définition rosas chorégraphie danse boris charmatz musique johann sebastian violonpartita spectacles edition archives festival collaboration avec monnaie munt séance improvisation spontanée plein tôt matin plateau vide cloître célestins avignon révélé évidence nbsp site officiel automne paris programme ressources historique newsletter définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison kaaitheater central spectacle eacute retrouvés autour seul accompagnés violoniste baroque deux danseurs voyagent théâtre ville abbesses order provide dancing dialogue bodies chose

Traduzione di partita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTITA

Conosci la traduzione di partita in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di partita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partita» in francese.

Traduttore italiano - cinese

变奏曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

partita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partita
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Partita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PARTITA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

партитура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

partita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

PARTITA
260 milioni di parlanti

francese

partita
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

partita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Partita
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パルティータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파르티타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

partita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Partita
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Partita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

PARTITA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

partita
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Partita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Partita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

партитура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

partită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παρτίτας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

partita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partitaen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Partita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di partita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTITA»

Il termine «partita» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «partita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di partita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «partita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «partita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «partita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su partita

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARTITA»

Scopri l'uso di partita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Partita
Italie, XVIIIe siècle.
Alberto Ongaro, 2011
2
Pratica d'arithmetica e geometria
partita non had'hauer di contro tcn^o nifluno , dipoi tioua quanti n л íjfcno dalla prima partita alla terza, e quel têpo che vi làrà, lo metterai di contro alla terza partita,dipoi troua quanti mefi fono dalla prima partita alla quartan que I tempo che vi ...
Lorenzo Forestani, 1682
3
Memoires de l'histoire du Languedoc, curieusement et ...
Ces quartiers, ou parties des villes sontappellées dans la susdite déclaration Partita, Sc en langage du pays dans les anciens titres, Partitas, du mot Espagnol à mon aduis Partita. Voicy les fix parties de la ville,ainsi qu'elles font nommées ...
Guillaume de Catel, 1633
4
Histoire générale de Languedoc
Les différeris quartiers por"- taient le nom de Partitct , et en langue romane par- litas ; on lit dans les actes en latin Partita Deauraiœ, Parlita Pontis feteiis, etc. » On a dit dans la suite Capitouls de la Damxtde, Capitouls du Pont vieux , etc.
Claude de Vic, Joseph Vaissete, 1993
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
Partita Pons veteris. Partita Bcatœ Maria; Dcalbatae. Partita Sancti Petri , Sanctique Geraldi. Partita Sancti Stephani. ' Partita Sancti Romani. t Les régions ou parties du Bourg, étaient celles qui sont indiquées ainsi dans nos archives : Partita ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1856
6
Le geste à la parole
La partita improvisée in situ émane de modèles socioculturels faiblement codés, de circonstances pragmatiques et de la sensibilité idiosyncrasique des protagonistes de l'événement langagier. Nous avons emprunté le terme de partita au ...
Bogdanka Pavelin, 2002
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
Partita Bcatœ Mariœ Dealbata:. Partita Sancti Petri , Sanctiquc Gcraldi. Partita Sancti Stephani. Partita Sancti Romani. Les régions ou parties du Bourg , étaient celles qui sont indiquées ainsi dans nos archives : Partita Sancti Petri de Coquinis.
8
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
DE COQUNIS, partitct Cnosanmu, partira Annu.m Baumnm, partita POSUMVILLAE, partita MATABOVIS, partita VILLÆNOVÆ. (le Poème roman et la Chronique sur la guerre des Albigeois), les noms des Chevaliers qui furent chargés de ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1867
9
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Partita Beatœ Mariœ Dcalbatae. Partita Sancti Petri , Sanctiquc Geraldi. Partita Sancti Stephani. Partita Sancti Romani. Les régions ou parties du Bourg, étaient celles qui sont indiquées ainsi dans nos archives : Partita Sancti Petri de Coquinis ...
10
Les Raspaud - Histoire et généalogie
... de partita Deaiirate dominas Bertrandus de Galhaco, de partita Sancti V étriqué Martini dominas Hugo de Najaco, de partita Pontis-Veteris dominas Johannes Ysalguerii, miles, de partita Dealbate dominas Johannes Garaudi, de partita S ...
Bernard Raspaud

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partita nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'art consommé d'András Schiff
Il a joué la «Première Partita» de Bach en bis. Avec András Schiff, un concert prend l'allure d'un rituel. Il fallait voir le pianiste hongrois se ... «Le Temps, lug 15»
2
Bach et l'Italie sont à découvrir autour du duo Le Vertigo
Au programme, sonate en sol pour violon et basse continue de Bach, sonate en mi mineur pour violon et basse continue de Vivaldi, partita en ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Sabatini al rallentatore.​ Raggiunto l'accordo con Dzeko, Salah e …
che si faccia la barba prima di ogni partita .. non se po' vede' .. Commento inviato il ... Per ora godiamoci la partita contro il City,poi si vedra'. Commento inviato il ... «Il Messaggero, lug 15»
4
Le premier but d'El Shaarawy avec l'ASM
Grande emozione...!!! Prima partita e primo gol con la maglia del @AS_Monaco ... ✌ ⚽ ... Le premier but... ⚪ pic.twitter.com/Byvr49r6oJ. «SO FOOT, lug 15»
5
Geneviève Laurenceau au Festival de Musique d'Obernai
Label : Harmonia Mundi. 8h47 / Jean-Sébastien Bach : Partita n° 2 en ré mineur, BWV 1004 (2. Courante). Patrick Cohën-Akenine, violon. Label : NoMadMusic. «France Musique, lug 15»
6
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
Des sonates dénommées "Partita" et "Divertimento" , et comme l'indique Olivier Cavé dans une de ses réponses , le final de ce Divertimento, ... «Piano bleu, lug 15»
7
Angela Hewitt et le festival autour du lac Trasimène
... du Fazioli de Magione, on pouvait écouter la pianiste transmettre la grâce, la légèreté et toute la noblesse de la première Partita BWV825. «ResMusica, lug 15»
8
A Venise, on danse partout
... et le Français Boris Charmatz, en duo sur la scène de la Cour d'honneur du Palais des papes sur la «Partita N³2 de Bach en 2013. DR. «L'Humanité, lug 15»
9
Hearthstone: Nuova espansione di carte dal 22 luglio?
Dal quartier generale di Hearthstone è partita una pergamena che parla di "nuovi volti" e di una data ben precisa: il 22 luglio 2015. Nuova ... «melty.it, lug 15»
10
La résurrection de l'orgue de Sainte-Catherine de Hambourg
... Sietze de Vries (1973) : Partita improvisée sur le Psaume 86 (6 versets). Sietze de Vries à l'orgue de l'église Sainte-Catherine de Hambourg ... «ResMusica, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Partita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/partita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z