Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jugère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUGÈRE IN FRANCESE

jugère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUGÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jugère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUGÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jugère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

iugerum

Jugère

Il giudice è un'ex unità agraria, una misura dell'area dei campi. Il termine latino significa "giogo". Di conseguenza, la misura corrisponde all'area che può essere arata da una squadra in un solo giorno. Corrisponde al "giorno" o al "giorno", una vecchia misura di indagine e di lavoro contadino, pur essendo sinonimo di "giornale di bullet". Il giudice romano apparve all'epoca della repubblica romana. Corrisponde a due ettari quadrati di terra, vale a dire due volte di 144 piani quadrati, 28.800 metri quadrati, mezzo acri o circa 25,20 ettari, cioè circa un quarto di ettaro. Il giudice romano è stato creato durante la crisi agraria, conosciuta come "i Gracchi", nella Repubblica romana del II secolo aC. Nel 133 aC Tiberius Sempronius Gracchus ha voluto limitare le dimensioni di grandi proprietà a 500 ... Le jugère est une ancienne unité agraire, une mesure de la superficie des champs. Le terme latin signifie le « joug ». En conséquence la mesure correspond à l'aire pouvant être labourée par un attelage en une seule journée. Elle correspond au « jour » ou à la « journée », vieille mesure d'arpentage et de labeur paysan tout en étant synonyme du « journal de bœufs ». Le jugère romain apparaît à l'époque de la république romaine. Il correspond à deux arpents carrés de terre, soit deux fois 144 perches carrées, 28 800 pieds carrés, un demi acre ou environ 25,20 ares : c'est-à-dire approximativement un quart d'hectare. Le jugère romain est créé lors de la crise agraire, dite « des Gracques », dans la République romaine du IIe siècle av. J.-C.. En 133 avant Jésus-Christ, Tibérius Sempronius Gracchus voulait en effet limiter la surface des grandes propriétés à 500...

definizione di jugère nel dizionario francese

La definizione di jugère nel dizionario è un'unità di misura dell'area romana, non conosciuta esattamente al giorno d'oggi e valutata approssimativamente a venticinque ares.

La définition de jugère dans le dictionnaire est unité de mesure de superficie romaine, non connue exactement de nos jours et évaluée approximativement à vingt-cinq ares.

Clicca per vedere la definizione originale di «jugère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JUGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
maugère
maugère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JUGÈRE

jugal
juge
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JUGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
lanigère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Sinonimi e antonimi di jugère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JUGÈRE»

jugère ancienne unité agraire mesure superficie champs terme latin signifie joug conséquence correspond aire pouvant être labourée attelage seule journée elle jour vieille arpentage labeur paysan tout étant journal bœufs jugère wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation ʒɛʁ masculin reverso conjugaison voir aussi jugerie juger jugé jugeur expression exemple usage contraire grammaire nbsp hist connue exactement jours évaluée vingt cinq dès année tribun retrouvez notre ligne conjugaion glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes

Traduzione di jugère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUGÈRE

Conosci la traduzione di jugère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jugère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jugère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

iugerum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

iugerum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

iugerum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

iugerum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

iugerum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

iugerum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iugerum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

iugerum
260 milioni di parlanti

francese

jugère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iugerum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

iugerum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

iugerum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

iugerum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iugerum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

iugerum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

iugerum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

iugerum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iugerum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iugerum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iugerum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

iugerum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iugerum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

iugerum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iugerum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iugerum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iugerum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jugère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUGÈRE»

Il termine «jugère» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jugère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jugère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jugère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUGÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jugère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jugère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jugère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JUGÈRE»

Scopri l'uso di jugère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jugère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la terre au ciel: paysages et cadastres antiques
2 - Pour "un jugère, une once et un demi- scripulum" , à la fin du passage sur les mesures dites "ptolémaïques", nous suivons la restitution de Lachmann (cf. son apparat critique), alors que les mss. B et G portent, sous des graphies différentes,  ...
Monique Clavel-Lévêque, Georges Tirologos, 2004
2
L'Économie rurale...
Le scrupule est la deux - cent - quatre- vingt-huitième partie du jugère : il présente cent pieds. Le cent-quarante. quatrième du jugère a deux cents pieds, et forme le double scrupule. Le soixante-douzième contient quatre cents pieds et  ...
Columelle, Du Bois, 1845
3
Métrologies constitutionnelle et primitive comparées entre ...
J.-F. Lesparat. DEUXIEME SOUS-DIVISION. Pour les mesures agraires et superficielles des Romains. Ces mesures sont : toises carrées. mètres carrés. U exapode carré , de 36. pieds romains carrés , qui valent 83i,g84 3.160,49! Le jugère ou ...
J.-F. Lesparat, 1801
4
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
La première pièce de terre mesure exactement cinq perches de jugère et six tablesw, et elle est au lieu-dit Pratostorio ; la terre de Saint-Étienne la borde sur trois côtés, le lac appelé Comca [La Conque] sur le quatrième. La deuxième pièce ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996
5
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
... ou canne hachémique □ 18. La canne double 19. Le chebel ou chaîne d' arpenteur, ou demi-schoène persien.. 50. Le plethre ou jugère des latins )!• Le fchoène persien Pieds. Pouces \L;gues 3 4 4 5 8 10 3 6 I 6 G K A N p E S MESURES.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
6
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
de semer par jugère, dans un climat tempéré, cino modios de bled barbu , ou fans barbe , dix mocf-os de riz d'hiver , ou de riz, trimestre , six modios d'orge ou d'orobe, six modios de fèves, douze de vesce, trois de pois chiches, de gesse, ...
Antoine Mongez
7
Recherches critiques, historiques et géographiques sur les ...
Or, il est certain , d'après le témoignage de Varron 4, Columelle 5 et Pline6, que le jugère se composait de deux actus mis à côté l'un de l'autre, d'où lui venait le nom de jugère. L'acte était une aire carrée de 120 pieds en tout sens, et de 1 4 ...
Letronne (Antoine-Jean, M.), Alexandre Joseph Hidulphe Vincent, 1851
8
Recherches critiques, historiques et géographiques sur les ...
juste la moitié du jugère, répondant à Yactus ou semis romain de 1 1\ 4oo pieds carrés de surface ou de 1 o ooo pieds égyptiens. Le schénium ou socarium de 10 orgyes n'est autre chose que ïammah carré de 4o coudées ou 60 pieds de côté ...
Antoine Jean Letronne, Alexandre Joseph H. Vincent, 1851
9
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
aroure, dont la supe'rficie étoit de 5443"',48 carrés, ne fut plus que de 4947m,02, de même que le double jugère ou l'hérédie des Romains L'emploi de ce double jugère dans l'arpentage des. terres de l'Égypte est, au surplus, rappelé par ...
‎1809
10
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
En Italie, par exemple, la quantité de blé ensemencee sur un jugère était communément de cinq modii , tandis que le produit du jugère variait de vingt à soixante-quinze modii \ Lorsque les poids et les mesures italiques eurent été introduits en ...
Edme-François Jomard, 1822

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jugère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jugere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z