Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGÈRE IN FRANCESE

congère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «congère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
congère

deriva

Congère

Un pozzo di neve o di neve è un mucchio di neve dovuto all'azione del vento. Quando è forte, specialmente nelle raffiche pesanti, grandi quantità di neve possono essere spostate e accumulate in aree con l'effetto più basso. A lungo termine, possono circondare o persino coprire alcuni ostacoli e diventare pericolosi a causa del loro peso o degli ostacoli che pongono al traffico e ad altre attività umane. La popolazione dei paesi nordici ha per lungo tempo trovato diversi modi per controllare la posizione delle rocce innevate intorno alle abitazioni e alle strade, riducendo così i pericoli e gli inconvenienti. Fin dagli anni '90 sono stati eseguiti lavori di simulazione per meglio adattare i sistemi di pianificazione urbana e di deflessione a questo fenomeno. Une congère ou un banc de neige, est un amas de neige résultant de l'action du vent. Lorsqu'il souffle fort, particulièrement en violentes rafales, de grandes quantités de neige peuvent être déplacées et s'accumuler dans les endroits où son effet est le plus faible. À terme, elles peuvent entourer voire recouvrir certains obstacles et deviennent dangereuses en raison de leur poids ou des entraves qu'elles constituent pour la circulation et d'autres activités humaines. La population des pays nordiques a depuis longtemps trouvé différents moyens de contrôler la position des congères autour des habitations et des voies de communications, réduisant ainsi les aléas et les inconvénients. À partir des années 1990, des travaux de simulation ont été réalisés permettant de mieux adapter l'urbanisme et les systèmes de déflexion à ce phénomène.

definizione di congère nel dizionario francese

La definizione di cumulo di neve nel dizionario è un ammasso di neve formato dal vento.

La définition de congère dans le dictionnaire est amas de neige formé par le vent.

Clicca per vedere la definizione originale di «congère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
frangère
frangère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
phalangère
phalangère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONGÈRE

congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congestif
congestion
congestionné
congestionner
congiaire
conglobation
conglobé
conglober
conglomérat
conglomération

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
gorgère
jugère
lanigère
maugère
nasigère
ovigère
peltigère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Sinonimi e antonimi di congère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONGÈRE»

congère antreneige coeur point passage tera compétence panorama puzzle banc neige amas résultant action vent lorsqu souffle fort particulièrement violentes rafales grandes quantités peuvent être déplacées accumuler dans endroits effet congère définition formé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire assez connu mais presque jamais employé québec michel lévesque travaille chez bombardier soutient bancs skitour accumulation forme sous déplacée voit cristaux briser acquiert donc forte cohésion reverso voir aussi congérie congeler congréer congrève expression

Traduzione di congère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGÈRE

Conosci la traduzione di congère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di congère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

漂移
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deriva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिप्राय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрейф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deriva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাহ
260 milioni di parlanti

francese

congère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

drift
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Drift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漂流
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드리프트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mabur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trôi giạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சறுக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहून नेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürüklenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deriva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dryf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрейф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avdrift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGÈRE»

Il termine «congère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su congère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONGÈRE»

Scopri l'uso di congère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vent: Congère, Courant-Jet, Effet de Foehn, Tempête de ...
La vitesse du vent est mesur e avec un an mom tre mais peut tre estim e par une manche air, un drapeau, etc. Le vent est l'acteur principal de l'oxyg nation des oc ans par agitation de sa surface.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Les Hautes Chaumes du Forez: diagnostic écologique pour la ...
Le 25/02/90, conséquence d'un temps anticyclonique, l'épaisseur de la congère a perdu 100 mm, soit 1700 mm, et le 26/02/90, elle ne compte plus que 1400 mm et 80 m x 40 m de surface. Du 28/02 au 01/03/90, l'épaisseur de la congère se ...
‎1993
3
Nivologie: Motoneige, Déneigement, Raquette À Neige, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
4
Viabilité Hivernale: Congère, Souffleuse À Neige, Salage, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Une congre ou un banc de neige est un amas de neige rsultant de l'action du vent.
Livres Groupe, 2010
5
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
de régression dans le cas de chaque corrélation, celle entre le point venté et le point moyen, celle entre ce dernier et la congère. Les résultats sont spectaculaires et complémentaires. L'un des graphiques est l'inverse de l'autre. C'est logique ...
Centre d'études foréziennes, 1990
6
L'hiver dans le Massif Central français: étude de ...
Pour l'hiver 1979-1980, avec des points de mesures fixes, la corrélation entre les épaisseurs moyennes et celles de la congère, présente deux populations distinctes, l'une pour le début de l'hiver jusqu'aux 6 et 7 mars, l'autre pour la fin après ...
Gérard Staron, 1993
7
Précipitation: Mousson, Neige, Pluie D'animaux, Congère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Tout recommencer sur Titan
... là, reprends des oiseaux, invite de nouveau le vide, vois aussi le soleil dans tes cheveux, tout est surprise, là, tout s'en remet toujours aux grands remerciements, on est dedans, tout est "congère", crée, je, suis "congère",je, tu es "congère", ...
Régis Moulu, 2006
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... qui est embarrassé, qui a entrepris une affaire qu'il ne sait pas mener à son terme. Voir embrener, sous commencer. congère. concire, n.f. Le mot congère, du latin populaire congèria qui désigne un amas, est un terme français d'origine  ...
Mario Rossi, 2004
10
Groenland
Il lui chuchota quelque chose à l'oreille et l'amena au bord de la piste. genoux près de sa bête, Saké fiottait le dos de l'animal pendant que les autres se roulaient dans la neige. Il indiqua la congère au chef de meute qui bondit en avant.
Bernard Besson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Le maître de maison s'étala dans une congère. Glacha, quant à elle, chancelait, elle eut longtemps la nausée. Le lendemain, le comité central ... «Mediapart, lug 15»
2
Citroën C5 : la gamme réduite
Un truc qui était vraiment amusant était que je passais partout sur la neige, ça ne décrochait pas, en cas de grosse congère en tout chemin, ... «Le Blog Auto, lug 15»
3
Goutte froide : pluie, orage, vent, neige et congère pour l'Ascension
Goutte froide : pluie, orage, vent, neige et congère pour l'Ascension. Retour à la liste. Article publié le 14/05/2015. Le passage du goutte froide sur la France ... «Meteo Paris, mag 15»
4
Embarquement immédiat pour un voyage exceptionnel à bord de l …
"Le crime de l'Orient-Express" s'appuie en effet sur un fait réel lorsque le train fut immoblisé pendant cinq jours en 1929 par une congère à une ... «Francetv info, mag 15»
5
Hommage à trois gendarmes quarante et un ans après l'avalanche …
Répartis en deux groupes, ils progressent sur la route lorsque, à hauteur de l'endroit où se forme habituellement une énorme congère, les dix ... «ladepeche.fr, mag 15»
6
Ascou-Pailhères: hommage aux trois gendarmes du PGHM …
Le premier passe par le lieu dit la congère de Font Néré, le second escalade par un petit vallon et passer par derrière. Je décide dans un ... «ariegenews.com, mag 15»
7
Un phénomène qui prend de la vitesse
Toutefois sur la route du retour, le véhicule se retrouve pris dans une congère. Là, le covoiturage ne se sera pas avéré efficace, ils ne sont pas ... «L'Informateur, L'Eclaireur, apr 15»
8
Notez cet article :
... en congère à l'arrière du refuge), la réactivation de la pompe pour l'approvisionnement en eau et le stockage des fournitures pour la saison. «Le Dauphiné Libéré, mar 15»
9
Photo Vincent Munier entre dans le réseau des galeries
Il est venu exactement se poser sur une congère où je l'avais imaginé, soulignée d'une volute dessinée dans la poudreuse. Ces photos mises ... «Est Républicain, mar 15»
10
Le jour où la Marquise des anges a failli périr à Baisieux
Et, sous des rafales de neige, se heurte à une congère. L'humoriste manœuvre sa Buick dans tous les sens pour tenter de se dégager. «La Voix du Nord, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/congere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z