Scarica l'app
educalingo
passementerie

Significato di "passementerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASSEMENTERIE IN FRANCESE

passementerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSEMENTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passementerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSEMENTERIE IN FRANCESE

passamanerie

La passamaneria raggruppa tutte le produzioni di filo di qualsiasi tipo utilizzati in abiti decorativi o architettura d'interni. Si riferisce anche al commercio di questi prodotti. Esempi di passaggio: corde, pizzo, frangia, bordo, nastro.

definizione di passementerie nel dizionario francese

La definizione di guarnizioni nel dizionario è un insieme di fili usati per adornare l'abbigliamento, in particolare attrezzature militari e paramenti, alcuni pezzi di arredamento e, in passato, auto d'epoca, automobili, vagoni ferroviari. ferro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSEMENTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSEMENTERIE

passegrand · passegrande · passéification · passéifier · passéiser · passéisme · passéiste · passéité · passement · passementer · passementier · passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passeport · passequillé · passequille · passer · passerage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSEMENTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimi e antonimi di passementerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSEMENTERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «passementerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSEMENTERIE»

passementerie · agrément · brandebourg · feston · galon · garniture · passement · ruban · rubanerie · tresse · définition · houles · marocaine · bouton · manchette · cher · ameublement · declercq · regroupe · ensemble · productions · toute · nature · utilisées · décoration · vestimentaire · architecture · intérieure · elle · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · rubans · petite · mercerie · accessoires · couture · tous · pour · notre · sélection · houlès · tissus · tringlerie · fourniture · intérieur · soie · embrasse · metal · font · parti · collection · importante · effet · passementeries · gamme · main · située · enrégion · rhône · alpes · entre · lyon · etienne · paul · jarez · production · industrielle · savoir · faire · passementerie · verrier · paris · vous · propose · vaste · choix · haut · mesure · cartisanes · galons · franges · glands ·

Traduzione di passementerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSEMENTERIE

Conosci la traduzione di passementerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di passementerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passementerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

饰边
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recortes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trimmings
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सजावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزركشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обрезь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guarnições
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trimmings
260 milioni di parlanti
fr

francese

passementerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zutaten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリミング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트리밍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trimmings
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நறுக்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trimmings
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abartı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passamanerie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawieszki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обріз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dichis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαρνιτούρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versierings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passementerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSEMENTERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passementerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passementerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passementerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSEMENTERIE»

Scopri l'uso di passementerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passementerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arts et techniques de la soie
Jean-Jacques Boucher. aura aussi de la broderie avec application de fils fantaisies comme des fils de chenille, de lacets plats, de tresses, etc.. La passementerie La passementerie est un métier, un art, qui remonte à la plus haute antiquité.
Jean-Jacques Boucher, 1996
2
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
Passementerie de soie ; franges ; galons. „,j, ,7623 Cagnet (F.), a Paris, r. d' Amsterdam, 41. J — Galons pour livrées; galons pour voitures. Crêtes et franges pour housses de sièges. 7624 Oapell (Mmes), a Paris, r. Bourbon-Villeneuve, 30.
‎1855
3
L'art de la passementerie: et sa contribution à l'histoire ...
Les fils précieux, d'or et de soie, furent dès l'origine la matière première de cet art textile qu'est la passementerie.
Sabine Marchal, 1992
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Savezvous ce qu'est la passementerie ? C'est la fabrication de galons, d' étiquettes ou encore d'écussons. Notre guide nous apprend que la passementerie est un métier d'art qui remonte à la plus haute antiquité et dont on trouve des traces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Encyclopédie du commerçant dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont très nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, et forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sont les épaulettes, les ganses, les ...
‎1839
6
Annuaire du commerce maritime
25 O0 27 50 25 Passementerie. Passementerie de soie avec or ou argent fin. kil. 30 00 33 00 40 Passernenterie en faux. kil. 3 00 3 30 4 Passementerie de soie ure. kil. 16 00 17 60 2 Passementerie mêlée (llor ou d'argent fin. 25 O0 27 50 40  ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
7
Statistique de la ville de Gênes
Passementerie et Rubans de coton. Gintme Etoffes ou Tissus de coton. — Voyez Tissus. Catég. 9/ Passementerie et Rubans de coton teints, montés sur fil de fer. Comme Tissus de coton teints. — Catég. 9.e Passementerie de laine , poil , ou ...
Cevasco, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Voyez le mot Dessin dans le texte ; 8c la Draperie , la Passementerie , la Soierie 6c la Rubanerie , pour le genre de deflin particulier à chacune de ces parties. DESSIN a chemin , fe dit , en foierie , de celui qui ne fe répète pas fur les côtés.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... aux petites franges blanches , de foie ou de fil , qu'on ajoute aux gazes ou aux mousselines , &c qui n'auroient annoncé que le deuil il y a trois ou quatre ans. Pour les détails de la fabrication des franges , voyéz le traité de la Passementerie .
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont 1res nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, el forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sonl les épauiet- les, les ganses, les ...
Guillaumin, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSEMENTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passementerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fabrication au fil des siècles
... le non-tissé, passementerie et bonneterie, des activités économiques développées au XXe siècle montrant la diversification des métiers. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, lug 15»
3
14 Juillet: le jour J pour l'usine La Calaisienne
Ce que nous arrivons à faire en France dans nos cinq ateliers, c'est le sur-mesure, les uniformes de cérémonie, les coiffes, la passementerie et ... «Nord Littoral, lug 15»
4
Logement: l'écoquartier Descartes passe du mythe à la réalité (vidéo)
D'ici dix-huit mois, la Passementerie trônera face à la Cité de la dentelle. « C'est parti ! » sourit Rodolphe Bollengier, directeur de programme ... «Nord Littoral, lug 15»
5
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Il reste des finitions, mais « tous les aménagements extérieurs sont réalisés, résume Carole Vilet, architecte de La Passementerie. Maintenant ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
14-Juillet : le Pompon®, chocolat « porte-bonheur » orné du …
BBA (groupe Marck) est le fournisseur officiel de la Marine Nationale ainsi que de nombreux corps d'Etat pour toute la passementerie (galons, ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
7
Biennale internationale du design Saint-Etienne
... l'industrie de la passementerie et des rubans qui a créé les deux leaders mondiaux du textile médical, Gibaud et Thuasne. Une conjonction ... «UP Magazine, lug 15»
8
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... 2013, il propose un travail d'une fluidité sculpturale s'appuyant sur des savoir-faire séculaires d'exception français comme la passementerie. «Francetv info, lug 15»
9
L'actualité à suivre cette semaine dans le Calaisis
... à 18h, les élus posent symboliquement la première pierre de l'immeuble de 46 logements construit par Nacarat et baptisé la Passementerie. «La Voix du Nord, lug 15»
10
“Vive l'Empereur”
Deux sexagénaires italiens déboulent avec leurs dolmans bleus à passementerie dorée. Ils sont fourbus. L'un d'eux est professeur d'histoire à ... «Valeurs Actuelles, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passementerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passementerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT