Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dysenterie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DYSENTERIE IN FRANCESE

dysenterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DYSENTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dysenterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DYSENTERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dysenterie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dissenteria

Dysenterie

La dissentery è una malattia infettiva del colon nell'uomo, che può essere grave, acuta o cronica. È caratterizzato da sgabelli frequenti e acquosi, spesso mescolati con sangue, muco o muco e accompagnati da gravi crampi addominali. È causato dall'ingestione di alimenti contenenti alcuni microrganismi, che causano una malattia in cui l'infiammazione degli intestini colpisce gravemente il corpo. Esistono due tipi principali: ▪ dissenteria bacillare o dissenteria batterica, cioè causata da un batterio, compresa la shigellosis, causata da uno dei vari tipi di batteri Shigella, nominato in onore il batteriologo giapponese Kiyoshi Shiga che lo ha scoperto nel 1897. ▪ Disentorio amoebico o amebiasi, causato dall'amoeba Entamoeba histolytica, un parassita protozoo microscopico. La dysenterie est une maladie infectieuse du côlon chez l’humain, qui peut être grave, aiguë ou chronique. Elle est caractérisée par des selles fréquentes et aqueuses, souvent mêlées de sang, de mucus ou de glaires et accompagnées de fortes crampes abdominales. Elle est provoquée par l’ingestion d’aliments contenant certains micro-organismes, qui provoquent une maladie dans laquelle l’inflammation des intestins affecte gravement le corps. Il y a deux principaux types : ▪ la dysenterie bacillaire ou dysenterie bactérienne, c'est-à-dire causée par une bactérie, dont la shigellose, causée par l’un des divers types de la bactérie Shigella, nommée ainsi en l’honneur du bactériologiste japonais Kiyoshi Shiga qui l’a découverte en 1897. ▪ la dysenterie amibienne, ou amibiase, causée par l'amibe Entamoeba histolytica, un parasite protozoaire microscopique.

definizione di dysenterie nel dizionario francese

La definizione di dissenteria nel dizionario è grave infiammazione intestinale; malattia infettiva e contagiosa causata da vari agenti patogeni e caratterizzata da violenta diarrea con sangue, pus e muco.

La définition de dysenterie dans le dictionnaire est inflammation intestinale grave; maladie infectieuse et contagieuse provoquée par divers agents pathogènes et caractérisée par des diarrhées violentes avec présence de sang, de pus et de mucus.

Clicca per vedere la definizione originale di «dysenterie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DYSENTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DYSENTERIE

dyschronie
dyschronisme
dyscole
dyscomyces
dyscrasie
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysfonctionnement
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DYSENTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimi e antonimi di dysenterie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DYSENTERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dysenterie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dysenterie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DYSENTERIE»

dysenterie amibiase colique diarrhée diagnostic traitement naturel amibienne caquesangue médicament définition maladie infectieuse côlon chez l’humain peut être grave aiguë chronique elle caractérisée selles fréquentes aqueuses souvent mêlées dysenterie santé médecine syndrome dysentérique infection touchant intestin grêle potentiellement symptômes sont nbsp causes maladies nombreux ceux gastro entérite durant leurs vacances sous tropiques personnes inserm aussi appelée bactéries quatre espèces dysenteriae flexneri canoë canoe atteint france meurt montpensier auvergne alors revenait croisade contre hérétiques albigeois suite définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison

Traduzione di dysenterie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DYSENTERIE

Conosci la traduzione di dysenterie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dysenterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dysenterie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disentería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dysentery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेचिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسهال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дизентерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disenteria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আম
260 milioni di parlanti

francese

dysenterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disentri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤痢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disentri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng bịnh kiết lỵ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संग्रहणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dizanteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissenteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czerwonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дизентерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dizenterie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσεντερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disenterie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dysenteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dysenteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dysenterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYSENTERIE»

Il termine «dysenterie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dysenterie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dysenterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dysenterie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DYSENTERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dysenterie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dysenterie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dysenterie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DYSENTERIE»

Scopri l'uso di dysenterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dysenterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la dysenterie
Ruhr / Epidemie / Schweiz.
Johann Georg von Zimmermann, 1794
2
Maladies des Bovins
La dysenterie d'hiver, appelée aussi entérite hémorragique hivernale, est une maladie infectieuse due à un Coronavirus et caractérisée par une diarrhée parfois hémorragique, d'évolution aiguë, très rapidement contagieuse, qui atteint les ...
Institut de l'élevage, 2008
3
Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au ...
Vl , 2. 570. Ïsä. 452.- Facilité avec laquelle les femmes enceintes supportent la dysenterie, Vl, 370. - Méthode particulière de Brefeld pour guérr la dysenterie , VI , 549. - Voy. Avicenne. Dysenterie asthénique. - Manière de traiter cette maladie,  ...
Kurt Sprengel, Bosquillon, Jourdan, 1832
4
Dictionaire des sciences médicales
DYSENTERIE- X. 3i 5. Définition, X. 5i6. Dangers de cette maladie , ibid. Sa division en sporadique, endémique, épidémiqae, ibid. Elle est universellement répandue, X.'äi^. Siege qu'elle occupe, X. З18. Histoire générale, X. З21. Causes qui ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
5
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
La dysenterie est presque épidémique dans les provinces espagnoles qui avoisinent la Méditerranée ( Martinez et Benevides , Bull, des se. méd. , t. ivi , p. 257 ). A Malte, à Madère, la dysenterie est encore très-fréquente, et doit être attribuée ...
Édouard Monneret, 1839
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Seules quelques espèces d'amibes infectent l'être humain; la principale est Entamœba histolytica, qui provoque la dysenterie amibienne ou amibiase. Cette amibe survit à l'extérieur du corps de l'hôte sous forme de kyste résistant. Présente à ...
Doris Smith Suddarth, 1994
7
Le conseil associé à une ordonnance
Infectiologie. Ordonnance. pour. un. homme. de. 22. ans. souffrant. d'une. dysenterie. amibienne. Secnol® 2 g : un sachet en une prise ce jour. Intétrix® : 2 gélules matin et soir pendant 10 jours (à partir de demain). Spasfon® Lyoc : jusqu'à 6 ...
Fabiole Moreddu, 2007
8
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Pour cequi concerne le pronostic des différentes formes de la dysenterie, on peut dire que la diarrhée dysentéroïde , soit qu'elle tienne à la dysenterie véritable, ou à la fausse dysenterie, est en général une maladie légère. Quant à la ...
9
Microbiologie et pathologie infectieuse
Principaux genres d'Enterobacteriaceae et de Vibrionaceae Genre Principaux réservoirs3 Principales maladies Escherichia Gros intestin des vertébrés Diarrhée, dysenterie, infections du tractus urinaire Méningites chez l'enfant Shigella ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
La diminution de la dysenterie dans les deux régions est liée à la fin de l' épidémie de 1978. Toutefois, la diminution plus rapide dans la zone traitée associée à la baisse de la mortalité par diarrhée, alors que celle-ci augmente dans la zone ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYSENTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dysenterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
L'eau tue chaque année 500 000 personnes, qui succombent à des maladies telles que le choléra, la dysenterie, la typhoïde ou la polio. «Rue89, lug 15»
2
Hissène Habré, la terreur politique en procès - Le Monde
... soumis aux bastonnades, aux tortures, aux corvées, à la dysenterie, à la faim et au mépris ». Lorsque la voiture s'engage sur la « plaine des ... «Le Monde, lug 15»
3
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Peu après le premier débarquement sur la terre turque, Charles Massot est terrassé par la dysenterie, « qui fit tant de victimes parmi nos ... «lepopulaire.fr, lug 15»
4
Un voyageur sur deux parti en zone tropicale revient avec - Sud Ouest
Cependant, d'autres, issues de l'extérieur, sont responsables de plusieurs maladies, comme la fièvre typhoïde, la dysenterie, la gastro-entérite, ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Orage de grêle en Papouasie occidentale : 11 morts
Dans d'autres cas, des personnes gravement touchées par cette vague de froid sont mortes de dysenterie. Seconde cause collatérale : ces ... «TAHITI INFOS, lug 15»
6
Evacuation du campement de migrants de La Chapelle
L'Agence régionale de Santé avait souligné des risques de dysenterie et de gale. La préfecture s'inquiétait des rixes et des trafics divers, à tel ... «Le Point, lug 15»
7
Alerte à la pollution des eaux souterraines en zone rurale
La diarrhée ou la dysenterie sont parmi les dix maladies les plus présentes en zones rurales. Sensibiliser à la protection de l'eau. Le ministère ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
8
World At War où débute l'aventure Zombie
La faim pourrait bien vous paralyser, la dysenterie vous anéantir, et les coups de feu vous arracher la chair, « Méfiez-vous du docteur ». «JeuxVideo.com, lug 15»
9
Inondation: Les maladies des eaux souillées de Makepe –Missokè.
A savoir : Le paludisme, le choléra, la dysenterie et les dermatoses. D'après le Docteur Florent Kingue, médecin généraliste dans un centre de ... «Nouvelle Expression, lug 15»
10
Le grenadier
L'écorce du fruit est efficace contre la dysenterie et la diarrhée à la dose de 15 à 20g par jour en décoction. Attention: les alcaloïdes (la ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dysenterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dysenterie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z