Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peccable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PECCABLE IN FRANCESE

peccable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECCABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peccable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PECCABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peccable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peccable nel dizionario francese

La definizione di peccabile nel dizionario rischia di peccare, incline al peccato. Un'altra definizione di peccabile è il carattere peccaminoso di un essere umano o spirituale.

La définition de peccable dans le dictionnaire est susceptible de pécher, enclin à pécher. Une autre définition de peccable est caractère peccable d'un être humain ou spirituel.


Clicca per vedere la definizione originale di «peccable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PECCABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PECCABLE

broque
pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PECCABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinonimi e antonimi di peccable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PECCABLE»

peccable peccable définition dans susceptible pécher wiktionnaire prononciation anagramme libre kabl masculin féminin identiques définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi peccabilité pêchable précâblé peccadille expression exemple usage nbsp théol enclin anton impeccable nature homme éveilla doutes esprit bouvard péché merriam webster liable prone temptation frail mortal walter scott origin middle french from latin peccare mediadico notrefamille capable commettre define ˈpɛk bəl show spelled adjective error medieval peccābilis peccavi related source académie française emile littré critique langue

Traduzione di peccable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PECCABLE

Conosci la traduzione di peccable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di peccable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peccable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pecaminoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sinful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पापी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грешный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pecaminoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপিষ্ঠ
260 milioni di parlanti

francese

peccable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sündig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

罪深いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạm tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாவப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पापी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günahkâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peccaminoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzeszny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грішний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păcătos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαρτωλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sondige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syndig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peccable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECCABLE»

Il termine «peccable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peccable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peccable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peccable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PECCABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peccable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peccable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peccable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PECCABLE»

Scopri l'uso di peccable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peccable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
Dieu n'a pas choisi de créer défectible la volonté de l'homme et de l'ange, car une volonté libre dès lors qu'elle est créée est peccable 14, mais il a choisi de créer, et des créatures libres, sans lesquelles la création serait dépourvue de sens ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
2
Le jardin de plaisir et récréation spirituelle...
Que si on me demande si Dieu a fait l'homme peccable , & auec son libéral arbitre : le respons qu'il n'a non plus fait à l'homme lecreantauec son libéral arbitre , qu'aux autres créatures rai- fonnables,comme les Anges qui ont semblablement ...
Pierre Crespet, 1587
3
Singularités: individus et relations dans le système de Leibniz
Mais l' auto-détermination serait contrainte si une nécessité absolue enchaînait la nature peccable à ses actions peccamineuses : la liaison est contingente ( César). Le « libre arbitre » dit doublement l'autonomie et la contingence des actions.
Christiane Frémont, 2003
4
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
V. Basket. 4.1'EI. adj. Peccable, capable quclqu'un , iui faire la mcrcuriale , le grander. £ To PEAL. V. Stir. PEAR , subft. ( a fruit of which we have different sorts. ) Poire, forte de fruit. The golden pear. Poire de fin or. The boon christian pear.
Abel Boyer, 1780
5
Le Peche de L'ange
poiest concludi naturalis impeccabilitas 1. La loi selon laquelle tout être est peccable, dont la vertu opérative n'est pas la règle même de son action, vaut universellement pour toute créature, si in sua natura consi- deran/r, sans aucune  ...
6
Les trois fleurs de lys spirituelles de la ville de Peronne: ...
rompu : & ce fonds peccable qu'il faut purger par les mortifications continuelles de tous les sens , qui en font les instrumens, doit servir à ses méchantes productions. fjostre jeune fille n'ayant point contracté d'alliance avec les biens faux du ...
Catherine Levesque, 1685
7
Oeuvres de Mgr François-Alexandre de La Bouillerie, Ev. de ...
François-Alexandre de La Bouillerie Ricard. cependant d'affirmer et d'écrire, que le Pape ne pou—vait pas être Infaillible parce qu'il était peccable. Déjà vous avez vu que l'Infaillibilité du Pape tenait à une assistance divine toute spéciale; or, ...
François-Alexandre de La Bouillerie, Ricard, 1872
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
PECCABLE. adj. des i genres. ( lat. peccare , pécher.) (On prononce les deux C dans ce mot et dans les suivants.) Qui est capable de pécher. Tout homme est peccable. PECCADILLE s. f. Petit péché, faute légère. 11 se dit en plaisanterie.
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de l'Académie française
PECCABLE. adj. des deux genres. (On nonce les deux C dans ce mot et dans suivants. ) Qui est capable de pécher. Tout homme est peccable. PECCADILLE, s. f. Petit péché , faute légère. Sa conscience s'alarme de la moindre peccadille.
Académie française, 1835
10
Symbolique populaire, ou exposition comparative des ...
Or, comme Dieu fait tout, il n'y a que lui qui ait pu créer cette matière peccable; et alors nous demanderons si un Dieu qui crée une matière peccable peut être regardé comme éminemment saint? En attendant, le jugement qu'il faut porter sur ...
Jakob Buchmann, 1845

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PECCABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peccable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Prince des Étoiles, magique et féérique
Lutin Broglio le grognon et Lutin Peccable le joyeux partent alors à la recherche de ce remplaçant, qu'ils trouveront mais…qui sera bien ... «Journal L'Avantage, dic 14»
2
Le Prince des Étoiles : magie et féérie en cours de production
Lutin Broglio le grognon et Lutin Peccable le joyeux partent alors à la recherche de ce remplaçant, qu'ils trouveront mais…qui sera bien ... «Journal L'Avantage, nov 14»
3
Pascal Dupraz , les Croix et la bannière
Annecy c'est la province du genevois, sinon rien à redire, 'peccable. A ce soir. Ps : y'a les Aravis, la plus belle chaîne du monde. Ps2 : je viens ... «SoFoot, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peccable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peccable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z