Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inapplicable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAPPLICABLE IN FRANCESE

inapplicable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAPPLICABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inapplicable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INAPPLICABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inapplicable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inapplicable nel dizionario francese

La definizione di inapplicabile nel dizionario è impossibile da mettere in pratica, da raggiungere.

La définition de inapplicable dans le dictionnaire est impossible à mettre en pratique, à réaliser.


Clicca per vedere la definizione originale di «inapplicable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INAPPLICABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INAPPLICABLE

inanition
inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplication
inappliqué
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INAPPLICABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinonimi e antonimi di inapplicable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INAPPLICABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inapplicable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inapplicable

ANTONIMI DI «INAPPLICABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inapplicable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inapplicable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INAPPLICABLE»

inapplicable impossible impraticable applicable inapplicable définition dans peut être wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi inappréciable inapprivoisable inaliénable inappliqué expression exemple usage merriam webster adjective ˈna bəl also ˈpli able used particular

Traduzione di inapplicable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAPPLICABLE

Conosci la traduzione di inapplicable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inapplicable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inapplicable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不适用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inaplicable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inapplicable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अयोग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابل للتطبيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неприменимы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inaplicável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রযোজ্য
260 milioni di parlanti

francese

inapplicable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berkenaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nicht anwendbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

適用できません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적용 할 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inapplicable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể dùng được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருந்தாதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अयोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygulanamaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inapplicabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastosowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незастосовні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inaplicabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεφάρμοστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontoepaslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inte kan tillämpas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubrukelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inapplicable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAPPLICABLE»

Il termine «inapplicable» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inapplicable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inapplicable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inapplicable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INAPPLICABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inapplicable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inapplicable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inapplicable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INAPPLICABLE»

Scopri l'uso di inapplicable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inapplicable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pardonner pour de bon: Le secret d'une vie heureuse et en santé
Nous essayons de faire respecter une règle inapplicable quand nous blâmons quelqu'un d'autre pour ce que nous ressentons. Nous essayons certainement d' appliquer une règle inapplicable quand nous nous sentons personnellement ...
Fred Luskin, 2007
2
Briser la spirale des conflits: Guerre civile et politique ...
... 0,35 0,33 Colombie 1984- en cours inapplicable 0,720 Sri Lanka 1983 -2002 inapplicable 0,683 Azerbaïdjan 1991 - en cours inapplicable 0,573 Russie 1999- en cours inapplicable 0,443 Georgie 1991 - en cours inapplicable 0,264 Serbie ...
Banque mondiale, 2005
3
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
En cas de changement de moyens de transport en route , on doit faire constater ce changement? par les employés ; autrement l'expédition pourrait être considérée comme inapplicable , suivant l'arrêt ci-après. 5. Lorsque du vin est conduit par ...
D. Girard, 1826
4
DECISIONS ET RAPPORTS - COMMISSION EUROPEENNE DES DROITS DE ...
D 21353/93 (Sui) 27.2.95, 80/101 - Inapplicable lorsque l'intéressé ne peut faire valoir de manière défendable que la législation interne connaît le droit revendiqué, que celui-ci fait l'objet d'une contestation et qu'il revêt un caractère civil.
Collectif,, 2000
5
Tous solidaires: Les meilleures pratiques par 91 professionnels
Trop simpliste pour être efficace, inapplicable dans une organisation fortement structurée ? Notre tradition individualiste n'accorde pas, de facto, son crédit à une pratique collective simple (et non simpliste) et non élitiste. Cependant notre ...
Jean-Marie Peretti, 2013
6
D'une Culture de Retraite Vers Un Nouveau Management Des ...
Quand. la. gestion. des. âges. est. inapplicable. La précarité d'emploi d' infirmières en soutien à domicile Hélène David, avec la collaboration de Esther E . Cloutier, Élise Ledoux, Madeleine Bourdouxhe, Isabelle Gagnon, François Ouellet et ...
Diane-Gabrielle Tremblay, 2007
7
Contentieux administratif:
–Ilya « méconnaissance du champ d'applicationdela loi» (« loi »ausenslarge, c' estàdire toute normegénérale), d'unepart, lorsque l'administrationa fait application d'un texte inapplicable, d'autre part, lorsque le jugene pourrait statuer sans ...
Camille Broyelle, 2013
8
Le Petit Robert
Inappétence sentimentale, sexuelle. ◼ CONTR.Appétence,appétit, besoin, faim; avidité, désir. INAPPLICABLE [inaplikabl]adj. –1762▫de1 in-etapplicable ◼Qui ne peut êtreappliqué. Théorie, décret, réforme inapplicable. Règle inapplicable à ...
Collectif, 2011
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
Il y est inapplicable, parcequ'il ne se rapporte qu'aux contrats à titre onéreux , qu' aux actes susceptibles de lésion , et qu'il est étranger aux dispositions à titre gratuit. Il y est encore inapplicable, parcequ'il ne frappe pas sur les actes nuls de  ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
10
Decisions and reports / Council of Europe, European ...
D 14739/89 (Callaghan et autres/RU) 9.5.89, 60/296 Droits et obligations de caractère civil — Inapplicable à une procédure tendant à la reconnaissance d'un «droit» qui n'a aucun fondement dans la législation de l'Etat en cause. (Limites de ...
Council of Europe. European Commission of Human Rights, Conseil de l'Europe. Commission européenne des droits de l'homme, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAPPLICABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inapplicable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Varoufakis : "Pourquoi j'ai voté contre le plan d'aide" - L'Obs
... en place, même au prix de l'abdication d'un accord, produit de chantage, que le Premier ministre lui-même considère comme inapplicable.". «L'Obs, lug 15»
2
Eleveurs : pourquoi la tension ne retombe pas ? - LSA
Mais la situation n'en demeure pas moins complexe et l'accord pris le 17 juin 2015 est difficile à mettre en œuvre, voire inapplicable car le ... «LSA, lug 15»
3
Valls sous-traite les éleveurs à un ministre de paille | Front National
... provoqué et qui amplifie l'effondrement des prix, aux seuls agriculteurs, et impose en même temps une PAC aussi inefficace qu'inapplicable. «Front National, lug 15»
4
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
Cependant, pour des déplacements importants, cette méthode est inapplicable car chaque cellule se déforme beaucoup, ce qui peut ... «ActuNautique, lug 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Le plan du 13 juillet est inapplicable. Et l'on se pose la question si, derrière ces excès, sachant pertinemment que cela ne marchera pas, ne se ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Déchets radioactifs Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée et …
... compétences de l'ASN (Autorité de sûreté nucléaire) et qu'il est inapplicable faute de désigner l'instance de décision après la phase pilote. «Est Républicain, lug 15»
7
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
Tel que modifié par l'article 201, l'article L. 542-10-1 du code de l'environnement régissant Cigéo est donc juridiquement inapplicable, ne ... «Mediapart, lug 15»
8
Domaine de l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif …
... une personne morale, l'article L. 651-2 du Code de commerce est inapplicable. Tel est le sens d'un arrêt rendu par la Chambre commerciale ... «Actualités du droit, lug 15»
9
L'euro, jusqu'à la déraison
On demande aux députés de se prononcer sur un accord que l'on sait inapplicable. Les députés du PCF, d'abord enclin à voter oui, n'est-ce ... «Marianne, lug 15»
10
Grèce : Un plan « insensé » qui aboutira au Grexit
Mission impossible pour Gabriel Colletis, proche de Syriza, qui enseigne l'économie à la faculté de Toulouse. « Cet accord est inapplicable. «Politis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inapplicable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inapplicable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z