Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confiscable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFISCABLE IN FRANCESE

confiscable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFISCABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confiscable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFISCABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «confiscable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confiscable nel dizionario francese

La definizione di confiscable nel dizionario è di rimuovere, con un atto di autorità che ha un carattere ufficiale di sanzione, una proprietà al suo proprietario e di attribuirla al fisco oa persone che ne hanno i diritti.

La définition de confiscable dans le dictionnaire est enlever, par acte d'autorité ayant un caractère officiel de sanction, un bien à son propriétaire et l'attribuer au fisc ou à des particuliers qui en ont les droits.


Clicca per vedere la definizione originale di «confiscable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONFISCABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONFISCABLE

confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONFISCABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinonimi e antonimi di confiscable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONFISCABLE»

confiscable confiscable merriam webster adjective kən ˈfis bəl liable confiscation first known circa browse définition reverso conjugaison voir aussi confiable confinable confirmable confisage expression exemple usage nbsp mediadico notrefamille dans peut être définitions larousse retrouvez section_expression homonymes define confiscated more notre ligne conjugaion wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit recherche moyen veuillez patienter quelques instants allemand pons traductions source emile littré critique langue analogique bilingue langues defined yourdictionary

Traduzione di confiscable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFISCABLE

Conosci la traduzione di confiscable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di confiscable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confiscable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

没收的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confiscable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forfeitable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

forfeitable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forfeitable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлежащие конфискации, штрафу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passíveis de perda,
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

forfeitable
260 milioni di parlanti

francese

confiscable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

forfeitable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verfallbaren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

forfeitable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forfeitable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forfeitable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

forfeitable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

forfeitable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

forfeitable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forfeitable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

forfeitable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлягають конфіскації, штрафу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confiscabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

forfeitable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forfeitable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forfeitable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfeitable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confiscable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFISCABLE»

Il termine «confiscable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confiscable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confiscable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confiscable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFISCABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confiscable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confiscable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su confiscable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONFISCABLE»

Scopri l'uso di confiscable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confiscable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lutte contre le blanchiment d'argent : pistes d'actions ...
de la République démocratique du Congo circuler, telles que billets de banque, devises, effets de change, chèques ou avoirs en compte, a été transformé à une ou plusieurs reprises en de telles valeurs, il reste confiscable aussi longtemps ...
Bertrand Perrin, 2010
2
Le droit commercial dans ses rapports avec le droit des gens ...
S'il s'agit d'un bâtiment ennemi dont la cargaison ne soit pas confiscable à raison de sa neutralité (1), le bâtiment pris doit être conduit ou envoyé, comme il vient d' être dit, sauf à relâcher les marchandises aussitôt leur arrivée au port, ou plus ...
Gabriel Massé, 1861
3
Le droit commercial
chandises appartenant à l'ennemi, il devenait confiscable comme ces marchandises mêmes, suivant cet adage, dans lequel ils voyaient à la fois l' expression et la justification de leur droit, la robe d'ennemi confisque celle d'ami. 225. De leur ...
G. Massé, 1861
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
CONFISCABLE. sein) befHrfte ib. n in c ; il ï fut -é par (l'ei- hdrtation d'un tel, par cet événement) et iourte ьпгф с barin beftàrft; it. (pi.de U »».иг., ou «Un» le «ем physique) V. affermir, t'-¡ - (prouver pliu fortein. qc, i'»ppuyer .¡t qe preuve déciíive ) ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
5
Essai concernant les armateurs, les prises et sur tout les ...
"fière , ou enfin si l'armateur regarde le navire même pour confiscable, il ne reste plus d'autre moyen que celui d'amariner la prise; les rançons auroient diEFi-' cilement lieu dans ces sortes de cas, supposé même qu'elles ne soient pas ...
Georg Friedrich von Martens, 1795
6
Suite des réflexions d'un négociant et jurisconsulte Batave
déclaration ou autrement, quelque formalité , ergo , c'est un anglais ,• ergo , confiscable ^ navire et cargaison , au profit de l'armateur en course. Une partie de l'équipage d'un bâtiment neutre, se laissant déterminer par des motifs ou des  ...
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
CONFISCABLE, ajf. [ that wnieb may b« limited 1 Ce qui ti eu I Sire limité. CONFINÉ, s. -[common boundary, border, edge! Ctnjîns, m. pt. borne, thord, m. limite, f. /rentiere , f. The confínes оГ the world , Les bornes du niondA- The confinas of a ...
Alexandre Boniface, 1836
8
L'administration et les personnes privées: principes de ...
En vertu de la loi de 1979 sur les douanes, des inspecteurs des douanes saisirent l'appareil, confiscable selon eux. Le même jour, ils le restituèrent, moyennant le paiement de 50 000 GBR A l'époque, on n'indiqua nullement à la société ...
Conseil de l'Europe, 1997
9
Dictionnaire universel de commerce: A-C
Ce sont la les principales causes & raisons,qui rendent une marchandise confiscable : elles font toutes expliquées , & quelques autres, qui se présentent plus rarement , dans les articles des Ordonnances , & des Réglemens, & dans tous ceux ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Connard ,_ i1:. participe. CONFISCABLE. adj. des a genres. Qui est sujet à confiscation. Toute marchandise (le contrebande est confiscablcï Toute marchan. dise qui doit des droits, et qui n'a point été déclarée , est confiscable. CONFISCA' NT.
Académie française, 1822

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFISCABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confiscable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment Bernard Tapie s'est mis à l'abri ? Grâce à Madame
"En sorte qu'il est probable que la chose confiscable ne puisse être représentée dans sa totalité", ajoutent-ils, sans se bercer d'illusions. «L'Obs, dic 14»
2
Aïd el-Kébir: le don, une alternative au sacrifice
Sur un sujet tellement épineux, facilement confiscable par les politiques de tous les horizons, L214 communique avec sobriété, en laissant ... «Le Huffington Post, ott 13»
3
Argent du crime. 773 millions d'euros saisis l'an dernier par la Justice
Le nouvel adage des tribunaux : « Tout ce qui est confiscable est saisissable. » Ils ont ainsi fait saisir 1 600 comptes bancaires, 320 biens ... «Ouest-France, lug 13»
4
La Russie, entre répression et récession
... les plus élémentaires sont bafoués tous les jours, où rien n'est acquis puisque tout est confiscable par l'arbitraire autocrate et kleptocrate. «Le Monde, giu 13»
5
Affaire Cahuzac : Marie-Arlette Carlotti a publié sa déclaration de …
On a des taux d'emprunt bas pour la dette parce qu'on a de l'argent de coté confiscable : au secours ! je ne travaille pas, je n'épargne pas pour ... «Atlantico.fr, apr 13»
6
Saisies pénales : pour que le crime ne paie pas
Avec un principe fort : tout ce qui est confiscable est saisissable. Pierre Dac aurait dit, « et son contraire ». Pour faire simple, tous les crimes et ... «Blog Le Monde, giu 12»
7
Sénégal, Cameroun et Mali: Esquisse d'analyse comparative de la …
Les uns voient le pouvoir comme un bien confiscable, aliénable et susceptible de conquête et de conservation par des voies illégales, ... «Journal du Cameroun.com, mag 12»
8
Monti face à la grande misère des directeurs de musée
... riches= au dessus de 4000 euros, le reste était de l'abus, donc confiscable. En affinant sa pâte molle, il l'a enfin remonté à un million d'euros! «Le Figaro, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confiscable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/confiscable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z