Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pédantisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉDANTISME IN FRANCESE

pédantisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉDANTISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pédantisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉDANTISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pédantisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pédantisme nel dizionario francese

La definizione di pedantismo nel dizionario è comportamento di un pedante.

La définition de pédantisme dans le dictionnaire est comportement d'un pédant.


Clicca per vedere la definizione originale di «pédantisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉDANTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉDANTISME

pédalement
pédaler
pédaleur
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédalo
pédamment
pédant
pédantaille
pédante
pédanter
pédanterie
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantocratie
pédantroque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉDANTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di pédantisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉDANTISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pédantisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pédantisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉDANTISME»

pédantisme affectation bêtise cuistrerie dogmatisme emphase fatuité pédanterie pose sottise suffisance montaigne analyse définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp pédantisme dans caractère wiktionnaire modeste éviter selon promesse ridicules encore orgueil bonheur mari comme famille tous ceux reverso voir aussi pédantiser pédant pédobaptisme parentisme expression exemple usage comportement synon maniérisme littér anton naturel simplicité ridicule sentir utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille série chapitre revue skhole dont vous pouvez télécharger plan détaillé

Traduzione di pédantisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉDANTISME

Conosci la traduzione di pédantisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pédantisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pédantisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

学究气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pedantería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pedantry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

педантичность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedantice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পণ্ডিতিপনা
260 milioni di parlanti

francese

pédantisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pedanterie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衒学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학자 인 체하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pedantry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்வம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilgiçlik taslama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pedanteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pedanteria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

педантичність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pedanterie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολαστικότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beterweterigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pedanteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pedanteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pédantisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉDANTISME»

Il termine «pédantisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pédantisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pédantisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pédantisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉDANTISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pédantisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pédantisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pédantisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉDANTISME»

Scopri l'uso di pédantisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pédantisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Education et scepticisme chez Montaigne ou pédantisme et ...
c'est un jeu avec le pédantisme, comme jeu qu'elle mène avec les pédants, et comme jeu que nous menons tous plus ou moins avec le pédantisme. Or pour en rire, pour se secouer de nos pédanfismes particuliers, rien n'est mieux que ...
Hubert Vincent, 1997
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANTISME , PÉDANTERIE. Affectation de pédant. Pédantisme est un terme de spéculation , c'est- à-dire exclusivement propre à caractériser une manière de voir ou de juger en matière de littérature, de science ou de systèmes.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
des traducteurs (d'Al.), délivrer la pensée des brassières du pédantisme (Mark.') - , Molière a défait le public du pédantisme des Femmes savante* (Volt.); Léopold de Lorraine a établi dans Lunéville une espèce d'université sans pédantisme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
des traducteurs (d'Al.), délivrer la pensée des brassières du pédantisme (Haax.) - . Molière a défait le public du pédantisme des Femmes savantes (Volt.); Léopold de Lorraine a établi dans Lunéville une espèce d'université sans pédantisme ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
La figure du pédant et le pédantisme de Montaigne à Molière
[Résumé en français] ALORS QU'AU XVIE SIECLE LE PEDANT EST EN CHARGE DE L'INSTRUCTION DES JEUNES GENS AU COLLEGE COMME A L'UNIVERSITE, A LA FIN DU SIECLE SUIVANT, LE MOT DESIGNE TOUTE PERSONNE QUI ABUSE DE SON SAVOIR DANS SA RELATION AUX ...
Jocelyn Royé, 2000
6
La figure du pédant de Montaigne à Molière
Chapitre. III. LE. PÉDANTISME. DE. LA. RIVE. DROITE. En tout pays, il y a des docteurs en langue vulgaire. La raison peut faire toute seule de grandes choses sans l'assistance de l'art et de la science. BALZAC, «Entretien 26»' Au XVIIe ...
Jocelyn Royé, 2008
7
Déchirements
Pédantisme ! Une infime raison Comblée de fierté De satisfaction S'approprie la ruse Répudie l'innocence Use de malice Non d'intelligence Se baigne dans les caprices Du sadisme ! Pour se moquer De la débilité Une force de réflexion ...
Wahid Ziadi
8
Annales littéraires ou Choix chronologique des principaux ...
Le pédantisme ne se renferme pas dans l'enceinte des écoles : il franchit même les limites des académies ; ce n'est pas seulement parmi les professeurs et les sa- vans , parmi les gens de lettres et les critiques , qu'on le rencontre : on le ...
Jean Joseph François Dussault, Jean Eckard, 1818
9
Leçons sur l'histoire de la philosophie
... du pédantisme ou ce pédantisme de la barbarie exposé en long et en large comme il l'est ici, s'est nécessairement retiré à lui-même tout crédit ; et sans qu'on ait eu une conscience claire de la raison pour laquelle la méthode géométrique ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
10
Bibliothèque britannique ou Histoire des ouvrages des savans ...
152. Son ardent Désir de marier le Prince de Galles en Espagne. 157. Sa Vanité & son Pédantisme. î6o fisc-Son Despotisme, & sa Hai- •he pour les Parlemens. 163. Son Pédantisme noté. t. 141. Découvre Hmposture du Prédicateur dormant.
Louis De Beaufort, Kempius, 1747

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉDANTISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pédantisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Dans la pièce de Molière, Les Précieuses ridicules , les précieuses en question sont raillées moins pour leur pédantisme que pour leur ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Piteux État
Mais autant Ratsiraka pêchait par pédantisme et suffisance, autant Ravalomanana sombrait dans une tyrannie propre à un arriviste où la ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
3
« Ne Dure Pas Au Pouvoir Qui Veut Mais Qui Peut » : Boutade Ou …
La politique pour d'aucuns c'est l'art du mensonge, des promesses non tenues, de la brutalité, du pédantisme, du népotisme et du ... «Cameroonvoice, lug 15»
4
CAMEROUN :: "Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut …
La politique pour d'aucuns c'est l'art du mensonge, des promesses non tenues, de la brutalité, du pédantisme, du népotisme et du ... «camer.be, lug 15»
5
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Des sujets d'actualité y sont traités avec rigueur, sans pédantisme ni affect. Neuf personnages mettent la casquette du narrateur pour prendre ... «libération, lug 15»
6
Mali : Avis aux Maliens : les diplômes du Mandé Massa
Ladji Bourama, en dépit de ses fanfaronnades, de son pédantisme, de sa volonté farouche de vouloir faire admettre qu'il comprend le français, ... «Mali Actu, lug 15»
7
Festival « in » d'Avignon : tous les ans la même caricature…
... ne dérange pas le pouvoir en place, qui fait fuir le public populaire et donne du théâtre une image repoussante d'entre-soi, de pédantisme et d'ennui mortel ! «Boulevard Voltaire, lug 15»
8
CAMEROUN :: Concert DE soutien Aux Forces DE Défense : Ama …
D'où son pédantisme paradoxal de clown bouffon aujourd'hui au milieu de ceux-là qui le connaissent en réalité. Le ridicule ne tue pas sous les ... «camer.be, giu 15»
9
L'adieu à «François»
... son camarade de combat, s'est attaché à brosser de lui un portrait mêlent l'intime et le politique, celui d'un «théoricien non par pédantisme, ... «L'Humanité, giu 15»
10
Klee et Kandinsky, une expo rend hommage à une amitié forte
... il mélangeait les couleurs sur la palette avec la plus grande application et, à ce qu'il me semblait à l'époque, avec une sorte de pédantisme, ... «RTS.ch, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pédantisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pedantisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z