Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pensement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENSEMENT IN FRANCESE

pensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pensement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pensement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pensement nel dizionario francese

La definizione di pensare nel dizionario è di esercitare la propria mente; per attuare la sua coscienza. Un'altra definizione di pensiero è di formare idee; concepire dalla mente, dall'intelligenza.

La définition de pensement dans le dictionnaire est exercer son esprit; mettre en oeuvre sa conscience. Une autre définition de pensement est former des idées; concevoir par l'esprit, par l'intelligence.


Clicca per vedere la definizione originale di «pensement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PENSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PENSEMENT

pénombre
pénombreux
pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PENSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di pensement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pensement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pensement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PENSEMENT»

pensement pensée réflexion définition reverso conjugaison voir aussi pensivement pénalement penchement expression exemple usage nbsp pensement recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants source académie française emile littré wiktionnaire critique langue retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée alexandria sensagent définitions dérivés analogique crisco liste pour classement premiers sexe genre aeml soirée événement autour question médecine organisée association promotion dicocitations prononciation artfl vivant terme archaïque provincial action penser régnier epitaphe vécu sans font dont teudelingue entra plusieurs fois wiktionary from jump navigation search noun edit plural pensemens thought allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites

Traduzione di pensement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENSEMENT

Conosci la traduzione di pensement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pensement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pensement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Pensement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pensement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pensement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pensement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pensement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pensement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pensement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pensement
260 milioni di parlanti

francese

pensement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pensement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pensement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pensement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pensement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pensement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pensement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pensement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pensement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pensement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pensement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pensement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pensement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pensement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pensement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pensement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pensement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pensement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pensement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENSEMENT»

Il termine «pensement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pensement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pensement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pensement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pensement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pensement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pensement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PENSEMENT»

Scopri l'uso di pensement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pensement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Pensement ou iugement qu'on fait de quelque chose, En. stimatio. Pensemêe U' traiâemët de quelque ;matiere,Cô'mEtatio. Soingneux pensement,Díspicientiai P E N P E .R ;Gy N'aupir aucun; pensement de chose quelconque, Vaær e anlmo  ...
Robert Estienne, 1539
2
Le changement en français: études de linguistique diachronique
1.4 Type pensement > pensée Ce groupe représente les déverbaux en -ment remplacés par la suite par les déverbaux concurrents en —ée: pensement, levement, coulement, percement, versement > pensée, levée, coulée, percée, versée.
Bernard Combettes, 2010
3
Antoine de la Sale Tome I: la Salade
C trescontent. Ce chevalier fut ainsi par l'espace de IIIC jours, desquelz il savoit bien le compte. Un jour, pensant a certaine chose de ses affaires, dont le cuer lui commança a douloir. Et de ce pensement l'ama Dieux tant, qu'il le mist au ...
4
Statuts de l'Hôpital Saint André de Bordeaux
ARTICLE V. Le pensement des bleslez & blessées se fera deux fois le jour par lc Maître Chirurgien avec le premier Garçon , & les deux Garçons Chirurgiens ; auquel pensement les deux Garçons Chirurgiens externes assieront. ARTICLE VI.
Hôpital de Saint-André de Bordeaux, 1739
5
Etudes rabelaisiennes
T 45 91 P sens, lors par adventure esguaréz en pensemens estranges C 22 78 Ce que fait les humains pensemens esgarer par les abismes Pensement (12) P 7 76 Le Tripier de bon pensement. Le Chaulderon de P 18 124N en quelque ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
Œuvres de Maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
pensement. 37. Le. chaulderon. de. magnanimité. * L'Epitr. 54. du l. I. des Epist. Obsc. Vir. est de Cuill, Bri- t Vtitz. Min. Diilimn. itjm. au mot Savate. G J 38 Les hanicrochemens des Confesseurs. 39 La crocquignolle des Curez. lu Jean , duquel ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PENSEMENT , s. m. Souci , inquiétude. Vieux mot , qui se dit encore en certaines Provinces. » Un Père de famille a beaucoup de pensemens. J'ai vécu sans nul pe/isement. Regn. Montagne , qui était gascon , dit pensement pour pensée II ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Ballades et rondeaux
Li corps s'en va, [mais li coers vous demeure : Treschiere dame, a Dieu jusqu'au retour]. 57 Sus pensement fait bon avis avoir, Ou pensers n'est fors que grant musardie. Dame qui j'aim, vis m'est que je di voir : Sus pensement [fait bon avis ...
Jean Froissart, Rae Suzanne Baudouin, 1973
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
On s'en servait autrefois au lieu de pensée , réflexion. i Comment est-il possible qu'on se puisse délia ire du pensement de la mort ? » moiiTaighe. « Car combien est-il malaisé de cognoistre (connoitre) les volontcz et pensemens intérieurs de ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Consultations de medecine
Malgré l'en'evement parfait à& cette hé- morrhoïde , le Malade continuoit à ne pouvoir supporter une tente , nécessaire pour entretenir la liberté des fonctions de cette partie , & celle du pensement. . • On y a substitué un bourdonnet lâche ...
Louis Jean Le Thieullier, Jacques Clousier ((Paris)), Laurent Durand ((París)), 1745

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pensement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emploi, UberPop, HSBC : le récap éco du jour
Cette nouvelle mesure du premier ministre Vals est un pensement,sur jambe de bois, cela ne garanti pas l'emploi, qui continuera à se perdre. «Le Figaro, giu 15»
2
SNCM : la CGT traite Cuvillier de menteur
le syndicalisme est à l'ouvrier ce que le pensement est à la jambe de bois ( Coluche) Combien avait-il raison! Et c'est mm pire que ça. «Le Figaro, lug 14»
3
Le gouvernement allemand prévoit zéro déficit de 2015 à 2018
Ah, la vérité fâche, cher ami umpiste, donc l'invective est votre seule réponse. Croyez vous que cela soit le bon pensement ? Le 15/03/2014 à ... «Le Figaro, mar 14»
4
Montaigne, Descartes : problématiques d'une conjonction …
L'article de M. Pécharman, « Contre le “pensement” et le “parler” des bêtes ou Descartes devenu juge de Montaigne », adopte à cet égard une ... «Fabula, giu 13»
5
Le mariage clandestin et la rupture du mariage dans la nouvelle de …
... l'amitié du chevalier qu'elle n'avoit autre pensement en elle que d'inventer les moyens de luy complaire et satisfaire en toutes choses esquelles elle le verroit ... «Revues.org, dic 11»
6
Berlusconi lance une réforme radicale de la justice
Radio Observatoire. Pas d'autre photo ou bien c'est le pensement qui est imortant. C'est toujours le choc des photos pour dénigrer la légitimité «Le Figaro, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pensement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pensement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z