Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pensable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENSABLE IN FRANCESE

pensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pensable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PENSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pensable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pensable nel dizionario francese

La definizione di pensabile nel dizionario è che può essere colta dal pensiero.

La définition de pensable dans le dictionnaire est qui peut être saisi par la pensée.


Clicca per vedere la definizione originale di «pensable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PENSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PENSABLE

pénombre
pénombreux
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PENSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di pensable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pensable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pensable

ANTONIMI DI «PENSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pensable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pensable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PENSABLE»

pensable acceptable concevable croyable envisageable imaginable plausible possible impensable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp pensable alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire certaine sécularisation définit irréversiblement notre situation herméneutique cela empêche certeau examiner comment reverso voir aussi pesable pendable prenable pénal expression exemple usage contraire dans tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit surtout domaine réflexion connaissance philos peut être saisi pensée synon discontinuité mediadico notrefamille sénégal wade assure révolte contre févr sénégalais envisagez vous instaurer état urgence violences

Traduzione di pensable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENSABLE

Conosci la traduzione di pensable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pensable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pensable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

能想到的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pensable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thinkable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुमकिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممكن تصوره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мыслимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imaginável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল্পনীয়
260 milioni di parlanti

francese

pensable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masuk akal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

denkbare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

thinkable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상상할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thinkable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể tưởng tượng được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

thinkable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचार करण्याजोगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünülebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pensabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ewentualny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мислимий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imaginabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denkbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tänkbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenkelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pensable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENSABLE»

Il termine «pensable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pensable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pensable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pensable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pensable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pensable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pensable

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PENSABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola pensable.
1
Vladimir Jankélévitch
Si la mort n'est pensable ni avant, ni pendant, ni après, quand pourrons-nous la penser ?
2
Fernand Ouellette
La véritable intensité, comme la beauté, n'est pensable que dans les parages de la mort.
3
Vladimir Jankélévitch
Il faut penser tout ce qu’il y a de pensable dans l’impensable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PENSABLE»

Scopri l'uso di pensable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pensable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les carrefours du labyrinthe: Figures du pensable
Avec les Figures du pensable, dont la publication avait été prévue par Cornelius Castoriadis, s'achève la série des Carrefours du labyrinthe inaugurée en 1978.
Cornelius Castoriadis, 1999
2
Le Séminaire - Lacan: L'antiphilosophie 3 (1994-1995)
L'antiphilosophie 3 (1994-1995) Alain Badiou. Ce deuxième temps indique ceci : nous savons que le sens est pensable comme effet du symbolique en réseau. Du symbolique en réseau, on passe au champ de signifiants ; champ qui, s'il tient ...
Alain Badiou, 2013
3
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
L'intelligible (das Gedachte), comme objet de l'acte de penser, c'est-à-dire en tant que passif, est déterminé par un non-intelligible, par conséquent par un pur objet pensable (ein bloss Denkbares) (objet tel qu'il possède en lui-même et non ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
4
Grammaire particulière du français et grammaire générale III
La différence d'ordre est essentiellement que le discours a pour matière - pour matière d'expression - le pensé, et la langue pour matière -pour matière de représentation -le pensable. Le discours est une forme prise pour expression par le ...
Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988
5
Principes de linguistique théorique
Gustave Guillaume Roch Valin. d'existence est que le sujet parlant — qui est le sujet pensant actif — ait en lui momentanément construit du pensé en se servant du pensable dont il a la disposition permanente, et dont la langue est, dans ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, 1973
6
Philosophie élémentaire
La chose signifie en effet, d'une manière générale, le pensable ou ce qui n'est pas une pensée, mais à quoi peut se ... c'est-à-dire le pensable en tant qu'il est pensable, la chose en tant qu'une pensée possible ou réelle s'y rapporte, et cela  ...
Karl Leonhard Reinhold, François-Xavier Chenet, 1989
7
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
"La langue est le produit d'opérations constructrices dont la fin est de diviser le pensable en un nombre fini de représentations apportant avec elles , par leur division, la puissance de rendre, d'exprimer toute pensée. La visée est ici une visée ...
Jacques Wittwer, 1997
8
L'être et l'essence
On nous dit que ce qui n'est pas concevable n'est pas pensable, et que ce qui n' est pas pensable n'est pas. Or il se peut précisément que la métaphysique de saint Thomas appelle une méthode plus complexe que ce conceptualisme ...
Etienne Gilson, 1994
9
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Ce n'est pas que Bolzano avance l'idée, réellement «extra-ontologique », et pré- meinongienne, d'un quelque chose qui ne serait pas pensable au sens des ontologies classiques (c'est-à-dire au sens où il assumerait en lui-même la ...
Jocelyn Benoist, 2002
10
L'aberration philosophique: L'illusion tragique du kantisme
Nul raisonnement ne peut nous porter à croire que ce qui est pensable est impossible, ni même que ce qui est également pensable n'est pas également possible. C'est ce qui fait la force du raisonnement de Hume, comme nous le verrons ...
Jean-René Vernes, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pensable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ribaute-les Tavernes : Pierre Couret à nouveau décoré
Etre hors des stades n'est pas pensable pour M. Couret qui depuis est délégué officiel. Depuis 1985, cela lui a valu l'obtention de médailles ... «Midi Libre, lug 15»
2
Non, ça n'a pas de sens !
Fort pensable. Sarkozy est loin d'être un parangon de vertu, encore moins en politique. N'a-t-il pas sollicité et obtenu, en catimini, ... «Liberté-Algérie, lug 15»
3
Déclaration de l'organisation de jeunesse de SYRIZA
... et valeurs de la Gauche. Il n'est en aucun cas pensable, dans ce cadre, de mettre de côté l'importance majeure du résultat du référendum. «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
POLITIQUE Conseil de Maizières-lès-Metz : les comptes ne sont pas …
De nouveaux quartiers se développent et il n'est pas pensable de laisser les enfants à l'écart des transports. Pensez-vous maintenir la gratuité ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Mick Fanning : "Je n'ai vu que des nageoires, pas les dents du …
C'est à peine pensable et pourtant, c'est la scène qu'a vécue le triple champion du monde australien de 34 ans. Finalement secouru par ... «meltyXtrem, lug 15»
6
Des équipements en Aure massif
Il n'est pas pensable par exemple que pour le projet des pistes de la station, qui se chiffre pourtant à 1 million d'€, les financements aient ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
La création de valeur par ces activités de relation n'est pas enregistrée parce qu'elle n'est pas pensable dans la doxa du management. «Le nouvel Economiste, lug 15»
8
L'alternative de la monnaie parallèle
On voit que ce n'est pas pensable ! De facto on aura toujours une solution financière : soit un accord, plus ou moins de façade, en contrepartie ... «Fondation Res Publica, lug 15»
9
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
Le contraire n'était pas pensable. » Pour résumer l'histoire à grands traits, il faut se souvenir que les 15 ha d'Humanicité sont posés sur un ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Les Muzicofolies vont évoluer
Après la discussion-bilan, il est pensable que la forme des Muzicofolies évolue. Selon l'expression de Jean-Claude Decuyper : «Nous ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pensable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pensable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z