Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piéride" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIÉRIDE IN FRANCESE

piéride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIÉRIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piéride è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIÉRIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piéride» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piéride

Pieridae

Pieridae

La famiglia Pieridés è una famiglia di farfalle che comprende circa 1200 specie al mondo, di cui circa 40 in Europa e 24 in Francia. La famiglia del Pieridae è stata creata da Philogène Auguste Joseph Duponchel nel 1832. Dovono il loro nome alle mitologie Piérides della Grecia, le figlie del re Piéros che avevano sfidato le Musure. La famille des Piéridés est une famille de papillons diurnes qui comprend environ 1200 espèces dans le monde dont environ 40 vivent en Europe et 24 en France. La famille des Pieridae a été créée par Philogène Auguste Joseph Duponchel en 1832. Elles doivent leur nom aux Piérides de la mythologie grecque, les filles du roi Piéros qui avaient défié les muses.

definizione di piéride nel dizionario francese

La definizione di "pteride" nel dizionario è farfalla bianca o giallastra, maculata o meno, a seconda della specie, i cui bruchi divorano foglie di crucifere, principalmente cavoli.

La définition de piéride dans le dictionnaire est papillon blanc ou jaunâtre, tacheté ou non de noir suivant les espèces, dont les chenilles dévorent les feuilles des crucifères, et principalement des choux.

Clicca per vedere la definizione originale di «piéride» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIÉRIDE


acéride
acéride
anhydride
anhydride
aride
aride
astéride
astéride
aéride
aéride
bride
bride
chloride
chloride
glycéride
glycéride
hespéride
hespéride
homéride
homéride
hybride
hybride
ibéride
ibéride
octaétéride
octaétéride
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
ptéride
ptéride
ride
ride
sphénoptéride
sphénoptéride
triglycéride
triglycéride
éphéméride
éphéméride

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIÉRIDE

piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit
piéfort
piège
piégeage
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
pierraille
pierrailleux
pierre
pierrée
pierreries
pierrette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIÉRIDE

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
apatride
ascaride
aulétride
bourride
cantharide
léporide
monosaccharide
nébride
putride
saccharide
semi-aride
sulfuride
torride
tournebride
tride
viride

Sinonimi e antonimi di piéride sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIÉRIDE»

piéride photos chou cresson hiver traitement biscutelles navet chenille définition famille piéridés papillons diurnes comprend environ espèces dans monde dont vivent europe pages entomologiques noter piéride rave pieris rapae voir page suivante très comparable mais nettement plus petite envergure wiktionnaire prononciation anagramme quand voit joli papillon doute nbsp comment lutter contre potager sept faire moyens préventifs curatifs astuces bios david demerges probablement voire même mieux connus grand public gerbeaud juin nourrit feuilles choux elle peut engendrer sérieux dégâts vikidia encyclopédie mars brassicae comme tous insecte appartient inra vers accueil hypp zoologie insecta lepidoptera description biologie cycle imported cabbage worm occasionne dommages importants cultures crucifères presque partout insectes aramel droite ligne médio dorsale jaune photo falatico chrysalides oeufs

Traduzione di piéride in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIÉRIDE

Conosci la traduzione di piéride in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piéride verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piéride» in francese.

Traduttore italiano - cinese

进口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

importado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imported
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयातित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستورد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

импортный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Importado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমদানিকৃত
260 milioni di parlanti

francese

piéride
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diimport
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

importiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輸入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diimpor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập cảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறக்குமதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ithal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

importato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

importowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імпортний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

importate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισαγόμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingevoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

importerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

importert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piéride

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIÉRIDE»

Il termine «piéride» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piéride» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piéride
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piéride».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIÉRIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piéride» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piéride» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piéride

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIÉRIDE»

Scopri l'uso di piéride nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piéride e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Piéride Phisadia. Ailes arrondies , entières , avec le limbe postérieur noir : le dessus des supérieurs incarnai , celui des inférieures blanc : le dessous des unes et îles autres d'un jaune -verddtre , avec un point ocellé sur le milieu. 4.1. Piéride ...
2
Voyage autour du monde: exécuté par ordre du roi, sur la ...
Piéride palmée , P. palmata. io2. Piéride pédée, P. pedato* io3. Piéride indienne, P. indica. 0 o4. Piéride ombreuse , P. umbrosa. io5. Piéride némorale, P. nemoralis. i o6. Piéride glauquâtre , P. glaucescens. ' f7 * 1 1o7. Piéride chauve- souris ...
Louis-Isidore Duperrey, 1828
3
Piéridé: Delias, Colias, Aurore, Piéride de la Rave, Piéride ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 109. Non illustre.
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
4
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
Il est vrai de dire que ce parasite attaque plus habituellement les chenilles de la grande Piéride du Chou que celles de la petite Piéride; cependant le petit Ichneumonide fait encore une consommation de ces dernières qui est très notable.
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.), 1854
5
Histoire naturelle: Papillon
Pieris Thymetus. Pier. alis integerrimis ,Jlai>is , limbo communi Jufco. Fab. Papilio Y. Thymetus. Fab. Mant. Inf. tom. 2. p. 3o. n°. 3ao. — Ent. Syjl. cm. tom. 3. pars I. pag. 56. n". 170. Ce lépidoptère paroît avoir tant de rapport avec la piéride (par ...
Pierre André Latreille, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, Jean-Baptiste Godart, 1819
6
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France: ...
BÉLÉMIA (piéride). Suppl. p. 25, pl. 3. Belemia. Hubn. Ochs. God. Boisd. V. Belemia (piéride). Belia. (piéride). tome 11. p. 46, pl. F.VI. Suppl. p. 37. Belia. Esp . Cram.' Hubn. etc. V. Belia (piéride), —- Linn. V. Euphéno (piéride). — Esp. Hubn .
Godart (Jean Baptiste), 1832
7
Annales des sciences naturelles
Fig. 6. Plumule en cœur de la Piéride de la rave (Le petit papillon du chou). Grossissement = 480. Fig. 7. Variété de la même plumule. Grossissement = 480. Fig. 8. Plumule en cœur de la Piéride du navet (le Veiné de vert). Grossissement  ...
8
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Piéride Acsonia. Pieris Ausonia. (Pl. F. VI, fig. 3,4.) Alis albis : anticis vitta costali Ailes blanches : supérieures ayant près nigrâ^ G albo sabtus notatâ: pos- de la côte une bandelette noire, marquée eicis snbtus flavo et nigro irroratis en dessous ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1823
9
Dictionnaire d'agriculture pratique
La pie-grièche rousse et la piegrièchc êcorcheur arrivent en Belgique au mois d' avril et émigrent au mois d'octobre. La dernière espèce est commune en Ardenne. Piéride. — Genre de l'ordre des Lépidoptères et de la famille des Diurnes.
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
PIÉRIDE Valérie. Ailes un peu oblongues, entières, d'un blanc-'vel'ddtre en dessus, avec des 'veines et le bord postérieur noirs : le dessous des in/ërieures d 'un gris de perle. 127. Puämnz de l'Aube-épine. Ailes un peu oblongues, entières , ...
Pierre André Latreille, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIÉRIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piéride nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des papillons au Vallon de Vergnote
Piéride de la rave, petit nacré, myrtil, procris, amaryllis, demi-deuil… la chasse aux papillons a été satisfaisante après une capture parfois ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Hâtez-vous de planter les choux !
Le fait de couvrir la plate-bande avec un filet pour légumes à fines mailles éloigne des parasites tels que la piéride du chou ou la cécidomyie ... «Le Télégramme, lug 15»
3
L'astuce du jour : les bienfaits de la fougère
Une dernière vertu de la fougère au potager concerne la piéride du chou : mettez une feuille de fougère sur chaque plant pour décourager les ... «la Nouvelle République, giu 15»
4
Fines, les herbes
Notamment, la plantation à côté des choux, de la sarriette d'été et de la marjolaine — des annuelles — brouille la piéride du chou, ... «Le Devoir, giu 15»
5
Commerce Devecey : la quincaillerie tient tête aux grandes surfaces.
... un vrai sens de l'accueil, voilà les secrets d'un commerce florissant Photo Ludovic LAUDE. « Pour la piéride du chou, faut prendre quoi ? «Est Républicain, giu 15»
6
La fuite du cerveau
La piéride du chou se fait plus rare dans nos prairies : c'est la faute de l'UE ! Mort de rire, vous dis-je... Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, mag 15»
7
Dixième édition du Garden en Fleurs ce week-end
Mais, saviez-vous que l'aneth repousse la piéride du chou ? Et que le lin chasse le doryphore ? Les plantes aromatiques ont de nombreux ... «Le Pays d'Auge, apr 15»
8
8 conseils pour avoir un beau jardin sans pesticides
La mouche du semis fuit devant les haricots et les tomates tandis que la piéride succombe devant le couple chou-plante aromatique. «Notre Temps, apr 15»
9
Chou pommé frisé
Côté ravageurs la mouche du chou, le puceron cendré du chou, l'aleurode, la piéride du chou (papillon blanc très commun), escargots et ... «Le Figaro, mar 15»
10
Chou chinois
Mouche du chou, puceron cendré du chou, aleurode, piéride du chou, escargots et limaces. Récolte: Selon les variétés, compter 2 à 3 mois ... «Le Figaro, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piéride [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pieride>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z