Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piédestal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIÉDESTAL IN FRANCESE

piédestal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIÉDESTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piédestal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIÉDESTAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piédestal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piédestal

piedistallo

Piédestal

Un piedistallo è un supporto isolato che serve per ricevere una colonna, una statua, un busto o un grande oggetto di arte e ornamento. Un piedistallo o scabellon è usato per designare un piccolo piedistallo, di solito inteso a rappresentare un busto o una statuetta. Un piédestal est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement. On parle de piédouche ou de scabellon pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à poser un buste ou une statuette.

definizione di piédestal nel dizionario francese

La definizione di piedistallo nel dizionario è supporto isolato di una statua, una colonna, un elemento decorativo. Un'altra definizione di piedistallo è messa su un piedistallo.

La définition de piédestal dans le dictionnaire est support isolé d'une statue, d'une colonne, d'un élément décoratif. Une autre définition de piédestal est mettre sur un piédestal.

Clicca per vedere la definizione originale di «piédestal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIÉDESTAL


aéropostal
aéropostal
cléido-costal
cléido-costal
costal
costal
cristal
cristal
demi-cristal
demi-cristal
distal
distal
infracrustal
infracrustal
intercostal
intercostal
lombo-costal
lombo-costal
macrocristal
macrocristal
micro-cristal
micro-cristal
microcristal
microcristal
monocristal
monocristal
phénocristal
phénocristal
postal
postal
semi-cristal
semi-cristal
sous-costal
sous-costal
sterno-costal
sterno-costal
surcostal
surcostal
xénocristal
xénocristal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIÉDESTAL

pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestaliser
piédouche
piédroit
piéfort
piège
piégeage
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIÉDESTAL

brutal
capital
dental
digital
fatal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
monumental
natal
occidental
parental
pivotal
portal
total

Sinonimi e antonimi di piédestal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIÉDESTAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piédestal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di piédestal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIÉDESTAL»

piédestal base gaine piédouche plinthe scabellon socle soubassement support mettre chaussures angel clare descendre skyrim pour plantes anglais expression isolé sert recevoir colonne statue buste grand objet ornement parle piédestal définition dans lequel définitions piédestaux larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire corniche toscan dorique ionique corinthien composite obélisque archit sculpt décor élément décoratif carré circulaire bois marbre tomber expressio mais heureusement elle vient estale effet abord pedestal xvie siècle nous italien piedestallo désignait espagnol reverso

Traduzione di piédestal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIÉDESTAL

Conosci la traduzione di piédestal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piédestal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piédestal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pedestal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pedestal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعدة التمثال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пьедестал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedestal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভমূল
260 milioni di parlanti

francese

piédestal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sockel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

台座
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

받침대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pancikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீடத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुतळ्याची बैठक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piedistallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

postument
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´єдестал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piedestal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάθρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voetstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piedestal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pidestall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piédestal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIÉDESTAL»

Il termine «piédestal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piédestal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piédestal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piédestal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIÉDESTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piédestal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piédestal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piédestal

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PIÉDESTAL»

Citazioni e frasi famose con la parola piédestal.
1
Jean Mistler
Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.
2
Michel Déon
Les Français n'aiment guère placer un héros sur son piédestal qu'une fois ce gêneur mort.
3
Geneviève Bersihand
La petite fille a grandi en effet. Elle ne regarde plus son père avec des yeux admiratifs. Il prend un coup de vieux le pauvre homme ; il descend de son piédestal.
4
Shashi Deshpande
Accuser un homme de lâcheté, c’est saper le piédestal de sa virilité.
5
Pierre Baillargeon
Le bon sens sert à l'homme de piédestal ; il rehausse son génie... - Ou met en évidence sa bêtise !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIÉDESTAL»

Scopri l'uso di piédestal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piédestal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Selon Vignole , Serlio Sc Perrault, ces membres forment le caractère du piédestal dorique. Mais Scá- mozzi y met un filet entre le tore & le filet du cavet , Sc Palladio y ajoure une douane- Pildistal ionique ; ce piédestal j otné de moulures ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Piédestal continu. Piédestal qni , fans ressauts , porte un rang de colonnes. Tel est le piédestal qui soutient les colonnes ioniques cannelées du palais des Tuileries , dli côté du jardin. Piédestal double. Piédestal qui porte deux colonnes, & qui ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Piédestal corinthien. La quatrième pailie de la hauteur de la colonne forme la hauteur de ce piédestal. On le divise en neuf parties, dont une est pour la cymaise, deux pour la base , et les autres pour le dé. Celte base est composée de cinq ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
4
Architecture: A-Coloris des fleurs
Piédestal corinthien. La quatrième partie de la hauteur de la colonne forme la hauteur de ce piédestal. On le divise en neuf parties , dont une est pour la cymaise , deux pour la base , et les autres pour le dé. Cette base est composée de cinq ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
5
Dictionnaire historique d'architecture
PIE piédestal dorique, deux diamètres de haut et deux tiers environ. Sa base a le quart de toute la hauteur; la corniche a le demi-quart, et les moulures de la base ont le tiers de toute la base. La proportion de ces moulures se règle en divisant ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture
piédestal dorique , deux diamètres de haut et deux tiers environ. Sa hase a le quart de toute la hauteur; la corniche a le demi-quart, et les moulures de la base ont le tiers de toute la base. La proportion de ces moulures se règle en divisant le  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Mémoires Lus à Sorbonne dans les Séances Extraordinaires du ...
un petit Cupido; le tout de bronze, hault de demy-pied, et son piédestal de bois. N" 75. Une aultre petite figure d'un Mercure, assise sur sa base de bronze , d' haulteur de cinq polces et demy; son piédestal de bois noir; ladite ligure réparée de ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, 1867
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Piédestal corinthien. La quatrième partie de la hauteur de la colonne forme la hauteur de ce piédestal. On le divise en neuf parties, dont une est pour la cymaise , deux pour la base , et les autres pour Je dé. Cette base est composée de cinq ...
9
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances extraordinaires ...
un_petit Cupido; le tout de bronze, hault de demy-pied. et son piédestal de bois. N“ 75. Une aultre petite ligure d'un Mercure. assise sur sa hase de bronze. Œhaulteur de cinq polces et demy; son piédestal de bois noir; ladite figure réparée de ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, 1867
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les aillies de ces membres sont égales à peu près à celles de ceux du piédestal corinthieu. . Un filet avec son congé , un gros astragale , une doucine avec son let , un larmier, 8c un talon avec son filet , forment la corniche qui occupe la ...
Panckoucke, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIÉDESTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piédestal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moreau-Kusunoki : "Nous avons conçu le Guggenheim d'Helsinki …
"On a eu cette préoccupation tout au long du projet : comment faire pour que ce ne soit pas une institution sur un piédestal, qui ferait un peu ... «Gouvernement.fr, lug 15»
2
Zairi, Adu : Les baroudeurs des joueurs Youtube (Partie 3)
On m'a trop mis sur un piédestal », avait-il dit. A lire aussi : Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs Youtube (Partie 2). «webfootballclub, lug 15»
3
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
J'ai donc réalisé qu'il valait mieux ne pas mettre les membres de sa famille sur un piédestal. Mais ça ne change rien au fait que ma sœur est ... «madmoiZelle.com, lug 15»
4
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Démonter cette chaîne alimentaire qu'on pensait inamovible et faire choir l'être humain de son piédestal de superpuissance, donnent un ... «L'Obs, lug 15»
5
Les Leopards donnent les crocs au Swaziland
"L'idée, dès le départ, était de ne pas les mettre sur un piédestal. Nous nous sommes préparés à rivaliser dans tous les domaines et ce que ... «FIFA.com, lug 15»
6
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... de leurs affres pulsionnelles et de leurs cupides facéties, font la une des médias et basculent depuis leur piédestal vers le désert carcéral. «Alyaexpress-News, lug 15»
7
« Go Set a Watchman » : le roman de Harper Lee entre succès d …
... tuer le père, elle doit affronter le regard de celui qu'elle a toujours placé sur un piédestal afin d'aiguiser son sens critique et son libre-arbitre. «Toutelaculture, lug 15»
8
Un oeil sur le Tour : Quintana chatouille Froome, il faudrait qu'il le …
Il reste trois petites étapes de montagne pour déboulonner Chris Froome de son piédestal. Franchement, je ne crois pas que ce soit possible. «Eurosport.fr, lug 15»
9
Jean-Luc Plé, le Rodin des ronds-points
Le rond-point est sa chapelle, son musée, son piédestal – et peut-être aussi son petit Las Vegas et son petit Dubaï. En France, il a vendu une ... «L'Obs, lug 15»
10
Ivre, il décapite une statue de Lénine et écope d'un an de prison
Le jeune homme qui voulait se photographier avec Lénine est monté sur le piédestal de la statue. Il a perdu l'équilibre et s'est rattrapé au torse ... «euronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piédestal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piedestal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z