Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pipeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIPEUR IN FRANCESE

pipeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIPEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pipeur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIPEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pipeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pipeur nel dizionario francese

La definizione di piper nel dizionario è stomping, che porta gli uccelli alle condotte.

La définition de pipeur dans le dictionnaire est chasseur à la pipée, qui prend les oiseaux aux pipeaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «pipeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
chipeur
chipeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
pompeur
pompeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur
zappeur
zappeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIPEUR

pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeuse
pipi
pipi-room

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIPEUR

agrippeur
autostoppeur
cheval-vapeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
soupeur
steppeur
tapeur
trempeur
varappeur

Sinonimi e antonimi di pipeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIPEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pipeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pipeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIPEUR»

pipeur filou fourbe fripon imposteur mystificateur tricheur truqueur voleur pipeur définition définitions dérivés analogique wiktionnaire après renfermé dans loge observe grand silence commence frouer fait soufflant feuille lierre …pipeur personne triche reverso conjugaison voir aussi piper pipe pipeau pipier expression exemple usage contraire grammaire nbsp pipeuse mediadico celui faisait avec argot autre trésor

Traduzione di pipeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIPEUR

Conosci la traduzione di pipeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pipeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pipeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pipeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pipeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pipeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pipeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pipeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pipeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pipeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pipeur
260 milioni di parlanti

francese

pipeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pipeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pipeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pipeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pipeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pipeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pipeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pipeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pipeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pipeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pipeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pipeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pipeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pipeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pipeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pipeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pipeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pipeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pipeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIPEUR»

Il termine «pipeur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pipeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pipeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pipeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIPEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pipeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pipeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pipeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIPEUR»

Scopri l'uso di pipeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pipeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
S'il fait trop froid , la glu devient fl dur» qu'elle ne s'attache point du tout , St que les oiseaux fe posent par-tout indistinctement lans danger d'être pris ; puifqu' aucuns gluaux ne s'attachant à leurs plumes. Le Pipeur n'a donc d'autre satisfaction ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ainsi le Pipeur a le désagrément de tendre 8c de détendre fa pipée , & de la quitter fans avoir rien pris qui le puisse dédommager dé fa peine. II n'en est pas de même , si après une pluie douce le tems devient calme , quoique sombre ; pourvu ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
Je t'en prie, rengaine. pipeur J'aurai mes huit shillings ? PISTOL Un noble auras- tu, et payé comptant, Et liqueur aussi je te donnerai. Amitié allierai, et fraternité. Je vivrai par Pipeur, et Pipeur par moi. Est-ce pas juste ? Car je serai vivandier ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
4
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
S'il fait aussi beaucoup de rosée le matin, avant qu'elle soit disstpée, le Pipeur ne fait pas fortune: avec l'incommodité de la pluie pour lui!, il a le cha tin de Voir que les_ oiseaux ne viennent pas; 8c au cas qu'il en paroisse quesques-uns ...
Louis Liger, 1749
5
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Il en .('st presquewlu même le matin pendant un brouillard sec ; soit disposition alors à Cllll.'a.'l' eu. colère , soit qu'ils voient moins , ils sont très-animés , et [ont de leur propru mouvement houneurau pipeur , sans qu'il soit obligé de les exciter  ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
6
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
II n'en est pas de même , si après une pluie deuce le temps devient calme , quoique sombre ; pourvu que les arbres soient essuyés , les oiseaux occupent tellement le pipeur , qu'il n'a pas le temps de rester oisif dans fa loge : ils donnent fi ...
Louis Liger, 1790
7
Economie generale de tous les biens de campagne
Ainsi le Pipeur a le désagrément de tendre Sc de détendre sa pipée , Sc de la quitter sans avoir rien pris qui le puisse dédommager de sa peine. II n'en est pas de même , si après une pluie douce le tems devient calme , quoique sombre; ...
Louis Liger, 1768
8
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
nent si opiniâtrement à la pipée, qu'il suffit qu'ils ayent entendu quelques coups de pipeaux , pour ne plus abandonner l'endroit , où ils font un tel carillon , que le pipeur en est tout étourdi, et qu'il ne sait souvent auquel courir, car ils ne se ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
9
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
ne plus abandonner l'endroit , olt ils l'ont un tel carillon , qrie le 'pipeur en est tout étourdi ,' et qu'il ne Lit Souvent auquel courir, car ils ne se rebnlent pas pnur le voir sortir de la loge. il en est presque de même le matin pendant un brouillard ...
‎1798
10
Œuvres de P. Corneille
PIPEUR, trompeur, substantivement : Le monde est un pipeur,.., (vin, 366. Imit. m, 1184.) Pipeur, trompeur, adjectivement : Que la foi des amants est un gage pipeur.' (n, 240. Pi. roy. 3a3.) Leurs herbes, leurs parfums, et leurs cérémonies, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIPEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pipeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'incroyable tour du monde de Nadine et Mike
L'incroyable tour du monde de Nadine et Mike. pipeur de mots | 06/05/14. so what? il y a des milliers voire des centaines de milliers de gens ... «L'express.mu, giu 14»
2
Paris truqués : les compétitions entraînées par les fonds
... de Chicago balancèrent les World Series contre les Cincinnati Reds moyennant 10 000 dollars par tête de pipeur de match (ils étaient huit). «Libération, feb 12»
3
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Janvier 2012
... petit nous découvrons qui sont tous ces personnages énigmatiques des deux familles, le rôle des légendes qui prennent vie ( qui est le célèbre Louis Pipeur, ... «Actusf, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pipeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pipeur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z