Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varappeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARAPPEUR IN FRANCESE

varappeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARAPPEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varappeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARAPPEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «varappeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di varappeur nel dizionario francese

La definizione di scalatore nel dizionario è corridoio roccioso. Arrampicata su pareti ripide, corridoi rocciosi.

La définition de varappeur dans le dictionnaire est couloir rocheux. Escalade de parois abruptes, de couloirs rocheux.


Clicca per vedere la definizione originale di «varappeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VARAPPEUR


agrippeur
agrippeur
autostoppeur
autostoppeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
enveloppeur
enveloppeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
happeur
happeur
jappeur
jappeur
kidnappeur
kidnappeur
peur
peur
photo-stoppeur
photo-stoppeur
photostoppeur
photostoppeur
steppeur
steppeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
vapeur
vapeur
zappeur
zappeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VARAPPEUR

var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeuse
vare
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VARAPPEUR

attrapeur
cheval-vapeur
chipeur
dupeur
découpeur
galopeur
groupeur
handicapeur
harpeur
oxycoupeur
palpeur
pipeur
pompeur
rompeur
peur
sapeur
scalpeur
tapeur
trempeur
trompeur

Sinonimi e antonimi di varappeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VARAPPEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «varappeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di varappeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VARAPPEUR»

varappeur alpiniste escaladeur grimpeur rochassier varappeur définition dans personne pratique définitions varappeuse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi varapper varappe variateur expression exemple usage wiktionnaire prononciation masculin pœʁ varappeurs pratiquant tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico celui celle wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vieilli couloir rocheux ouvrage salève divisé chapitres consacrés successivement orographie géologie littérature histoire crisco liste classement premiers suédois analogique bilingue langues ligne sens signification arabe academic euse varapɶr fait

Traduzione di varappeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARAPPEUR

Conosci la traduzione di varappeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di varappeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varappeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

登山者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trepador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वतारोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسلق الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альпинист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alpinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতা
260 milioni di parlanti

francese

varappeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bergsteiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クライマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등산가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendhaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏறுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspinacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альпініст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klimmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättrare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varappeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARAPPEUR»

Il termine «varappeur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varappeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varappeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «varappeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARAPPEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «varappeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «varappeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su varappeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VARAPPEUR»

Scopri l'uso di varappeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varappeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'abbé Roger Magnin: cinquante ans de sacerdoce au service ...
L'abbé Roger Magnin, «le varappeur de Dieu» Dans son livre « L'Or du Pauvre* » Alexis Peiry écrit ceci : « Le seul moment de la messe où je m'ennuyais était le sermon et je n'ai guère changé depuis. » Je ne veux pas généraliser et porter ...
Roger Magnin, Jean Civelli, Roger Magnin, 2001
2
Oeuvres complètes
Sans ce faste grotesque de paroles, tel varappeur que je connais, haut de taille, carré d'épaules, et taciturne en diable, n'a pas laissé d'accomplir des prouesses plus rares que d'aller déjeuner à la pointe de l'Aiguille de la Mule, ou de ...
René Louis Piachaud, Marc Chouet, 1982
3
Duden français: dictionnaire illustré de la langue ...
... Suisse: le varappeur): a la veste d'escalade ou de varappe, b l'espadrille /., с la culotte, d le bas de sport (le bas écossais à bourrelet) 7 le bloc d'assurance, auquel le grimpeur (ou varappeur) s'assure (assurance /. personnelle) 8 l'anneau  ...
Alexander Snyckers, 1937
4
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
Et l'anglais connaît par ailleurs les structures nominales (A2 + V), (V + AI) et (Al + V). Botha s'est gausse ajuste titre de la stérilité de l'analyse lexicaliste, qui en reste à la surface morphologique (rock-climber, « varappeur » = ((rock)(climber)),  ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
5
Mont de Vénus
Vincent déposa sur l'herbe son matériel : une corde de 60 mètres de couleur orange, une demi-douzaine de pitons et un marteau de varappeur. Il n'eut que dix pas à faire pour voir son image se refléter dans un lac minuscule mais d'une ...
JUNOD Jean-Michel
6
Galerie romande
... de simples et du guide de montagne aux muscles de fer. Varappeur tranquille, il a l'air de quelqu'un habitué à respirer sur les hauts sommets ; vingt fois il a fait la « haute route » en se glissant pas à pas entre les quatre mille, du Mont Blanc ...
Pierre Olivier Walzer, 2000
7
Vocabulaire Français-Serbe Pour L'Autoformation - 9000 Mots
lac (m) plaine (f) paysage (m) écho (m) alpiniste (m) varappeur (m) conquérir (vt) ascension (f) derrick (m) pétrolier (m) sable (m) calcaire (m) gravier (m). 181 T&P Books. Vocabulaire serbe pour l'autoformation. 9000 mots Les montagnes.
Andrey Taranov, 2013
8
Chute de l'étoile absinthe: récit
mais bel et bien la strangulation. L'impossibilité, pour une bouchée, de descendre ou de remonter, comme le varappeur en péril au milieu d'une paroi. Bref, un nouveau scandale, moins indiscret encore que celui d'Assise : repas interrompu, ...
Georges Haldas, 2002
9
Vocabulaire Français-Espagnol Pour L'Autoformation - 7000 Mots
défilé (т) (gorge) crevasse (f) précipice (т) col (т) де montagne plateau (т) rocher (т) colline (f) glacier (т) chute (f) d'eau geyser (т) |ас (т) plaine (f) paysage (т) écho (т) alpiniste (т) varappeur (т) conquérir (И) ascension (f) puerto (т) meseta ( f) ...
Taranov Andrey, 2013
10
Le voyage de Captain Smith: de la Méditerranée à la ...
Faut-il être varappeur pour semer et récolter ce maïs ? Faut-il être spéléo pour cultiver le fond d'un cratère ? L'eau jaillit de la montagne gorgée par les nuages d'alizés qui s'accrochent à ses sommets. Huit heures du matin, les dix-sept ancres ...
Gérard Bachy, 2006

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARAPPEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varappeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rafale indiens, tapis d'or volant, mais pour qui ?
Voler avec un avion multirôle, c'est un peu comme se lancer dans un marathon avec un équipement de varappeur sur le dos. Un luxe pesant… L'idée selon ... «Boulevard Voltaire, dic 14»
2
Michel Guérin, la montagne dans la peau
Il était éditeur comme on est varappeur. Il avait plus l'ambition d'atteindre les sommets que le public des mornes plaines. Son domaine ... «Le Nouvel Observateur, nov 13»
3
Moux. À 71 ans, il escalade un pylône de 400 000 volts
Tout d'abord parce que l'homme a mis sa vie en danger et puis sur le bord de la nationale, quelques automobilistes devinant le «varappeur» ... «LaDépêche.fr, set 13»
4
L'alpinisme, c'est comme caresser le joli museau d'un tigre endormi
... une course exténuante est un autre problème que ne connait guère le varappeur dont la voiture attend sagement sur le "parking des roches". «Le Nouvel Observateur, giu 13»
5
L'oiseau papillon
Au total, la montagne jurassienne abriterait une centaine de couples Mais ailleurs en France, comme dans l'arc alpin, ce varappeur de ... «Vosges Matin, lug 12»
6
Des tenues de sport pour tous les jours
... sans qu'elle prenne d'odeur désagréable», indique Janosh Conte, un varappeur qui travaille dans un magasin d'articles de sports à Bâle. «swissinfo.ch, lug 12»
7
La REGA intervient à Orvin
Un varappeur s'est grièvement blessé après une chute à Orvin, samedi soir. L'homme appartenait à un groupe qui se trouvait sur le site ... «RJB, nov 11»
8
Ce Solid de Samsung est aussi à l'aise à la plage que sur un chantier
... B2100, on remarque une torche, assez puissante, et un œillet suffisamment large pour fixer un petit mousqueton. Utile pour le varappeur! «01net, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varappeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/varappeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z