Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piperade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIPERADE IN FRANCESE

piperade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIPERADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piperade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIPERADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piperade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piperade

Piperade

Piperade

Il piperade è un accompagnamento gastronomico di origine basca che viene generalmente servito con carne e pesce. Il nome deriva da biper / piper. C'è anche una piperna di Bearnaise. La piperade est un accompagnement gastronomique d'origine basque qui est servi généralement avec des viandes et du poisson. Le nom vient de biper/piper. Il existe également une piperade béarnaise.

definizione di piperade nel dizionario francese

La definizione di piperade nel dizionario è specialità culinaria basca, composta da frittata di uova sbattute, pomodori e peperoni cotti.

La définition de piperade dans le dictionnaire est spécialité culinaire basque, composée d'oeufs battus en omelette, de tomates et de poivrons cuits.

Clicca per vedere la definizione originale di «piperade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIPERADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bergerade
bergerade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
révolverade
révolverade
tirade
tirade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIPERADE

pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse
pipi
pipi-room

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIPERADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinonimi e antonimi di piperade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIPERADE»

piperade bearnaise recette jambon sauce oeuf marmiton poivrons omelette accompagnement gastronomique origine basque servi généralement avec viandes poisson vient biper piper existe également béarnaise piperade versez verser légumes remuez bien pour mélanger laissez cuire remuant temps peut être servie nbsp personnes recettes elle table robert linxe suis grands plats pays celui toujours mangé dans enfance adore cuisine libre occitan béarnais piperrada pipèr piment rouge castillan basquaise proposée grammes vous propose cette notée votants commentaires plat traditionnel oeufs piments bayonne pipers siteweb association rassemble joueurs cornemuse écossaise anglais région ouest france

Traduzione di piperade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIPERADE

Conosci la traduzione di piperade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piperade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piperade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

piperade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piperade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piperade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Piperade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piperade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

piperade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piperade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piperade
260 milioni di parlanti

francese

piperade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piperade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piperade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピペラード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piperade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piperade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piperade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piperade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piperade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Piperade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Piperade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piperade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

piperade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piperade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piperade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piperade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pipe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piperade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piperade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIPERADE»

Il termine «piperade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piperade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piperade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piperade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIPERADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piperade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piperade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piperade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIPERADE»

Scopri l'uso di piperade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piperade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papillotes surprise
Papillotes de rouget et beurre de piperade coût moyen o facile a réaliser - préparation :25 min o cuisson :10 min o pour 4 personnes 1 plaque à pâtisserie 4 feuilles d'aluminium 1 cocotte 1 casserole 1 petit mixeur plongeant 8 petits filets de ...
Frédéric BERQUE, 2013
2
Le Grand Café des brèves de comptoir
Y'a un Bon Dieudesfois. – Regarde ta sœur ! – Où? – Qu'elletraversesans regarder ! – Elle vaau pain. – Va la chercher que je l'engueule ! – La piperade ou la ratatouille ? – La piperade. – J'avais compris que vous parliez de ratatouille.
Jean-Marie GOURIO
3
Comment marier les mets et les vins
... 172 Rôti de porc froid 139 Confit d oie ou de canard 1 73 Piperade 21 Côte de bœul ou entrecôte Poulet basquaise 160 SUD-OUEST grillée ou poelée 105 Simples grillades 104 Béam Blanc Garbure 183 Thon basquaise, à la provencale , ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
4
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Collectif
5
Les Recettes Basques
La. piperade. Temps de préparation Ingrédients : 2 poivrons verts ou jaunes, huile d'olive, 1/2 piment vert, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 4 tomates. 35 min > thym, laurier, persil. sel et poivre, graisse d'oie et beurre. 6 oeufs. 4 tranches de jambon  ...
Sylvianne Léveillé, 2011
6
Pau-Béarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A Salies-de-Béarn, la piperade de nos grands-mères est en train de devenir aussi célèbre que la garbure à Oloron. ... salisien qui lança, avec l'aide de l'office de tourisme,la première pipéradère,concoursde la piperade la plusgoûteuse, le 15 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
La Cuisine Pour les Nuls
Hélène DARROZE. difficulté temps coût Ustensiles : Poêle, fourchette, cuillère en bois Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 5 minutes Quantité : 6 personnes 400 g de piperade (voir chapitre 7, la recette de Ventrèche de ...
Hélène DARROZE, 2012
8
Petit livre de - Le Pays Basque en 150 recettes
Piperade. 4 10 min 1 h 05 1 kg detomates bien mûres • 1 dizaine de piments verts doux • 2 jolis poivrons• 1 grosoignon• 2 gousses d'ail• 2 brins de persil • 1 brin de laurier • 1 brin dethym• 2 morceaux de sucre • 1 cuil. à soupe d'huile d' olive ...
Anne-Marie GALE
9
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
10
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Piperade. Préparation : 20 minutes - Cuisson : 1 heure- Difficulté : * Budget ... jusqu'à ce que les œufs soient brouillés. Disposez les tranches de jambon de Bayonne sur la piperade et parsemez de piment d'Espelette. Servez immédiatement ...
Oeuvre collective

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIPERADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piperade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Après le petit-déjeuner à la fourchette (oeuf ventrèche piperade ou gras double et fromage de pays, 6€), les visiteurs des arènes pourront au ... «La République des Pyrénées, lug 15»
2
Le retour du marché nocturne
En soirée, le café et restaurant de l'Europe proposeront un repas jambon et piperade accompagnée de fromage et d'un dessert. Une soirée ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Première fête du thon
hon piperade, fromage de brebis et gâteau basque : la fête du thon, organisée par l'association des Amis du jumelage Ascain-Bollendorf, fait ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Riche en sardines
Le thon sera de retour pour l'occasion, mais servi en piperade, et sans voler la vedette à la sardine. Sandwichs et saucisses pour les dissidents ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Le port de la Floride célèbre la mer
... restauration qui a pour leitmotiv les produits de la mer, « avec un phare dans les menus qui sera le thon piperade » soumet Francis Latarche. «Sud Ouest, lug 15»
6
Le marché des producteurs fait son retour
Au menu : foie gras, jambon piperade, charcuterie, vins de Chalosse et fromage de chèvre. Publicité. Apprendre en mangeant. Tout le monde ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Port de Kernével. Thon et sardines grillées, ce soir
Menu à 11 €, vin non compris (thon et piperade ou sardines et patates, fromage, salade et far breton). Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, lug 15»
8
Paso signe un préfou olive-piperade
La version été, olive-piperade, sera disponible jusqu'au 30 septembre avant de laisser place à la déclinaison automnale. Seulement 20 000 ... «Lineaires.com, lug 15»
9
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Repas marin de 2 à 6 € ; moules frites, thon piperade et galettes-saucisses. Parking gratuit à proximité. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, lug 15»
10
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La recette de la garbure béarnaise, de la truite de Banka (ou saumon de l'Adour) marinée au piment d'Espelette et piperade froide. Parcours ... «DESTIMED, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piperade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piperade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z