Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piscine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PISCINE IN FRANCESE

piscine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISCINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piscine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISCINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piscine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piscine

piscina

Piscine

Una piscina è una piscina artificiale, impermeabile, piena d'acqua e le cui dimensioni consentono a un essere umano di immergersi almeno parzialmente. Une piscine est un bassin artificiel, étanche, rempli d'eau et dont les dimensions permettent à un être humain de s'y plonger au moins partiellement.

definizione di piscine nel dizionario francese

La definizione di piscina nel dizionario è bacino artificiale in cui viene raccolta l'acqua per usi diversi.

La définition de piscine dans le dictionnaire est bassin artificiel où l'eau est recueillie pour différents usages.

Clicca per vedere la definizione originale di «piscine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PISCINE


acine
acine
agaricine
agaricine
balancine
balancine
brucine
brucine
capucine
capucine
colchicine
colchicine
doucine
doucine
fascine
fascine
fuscine
fuscine
glycine
glycine
leucine
leucine
mucine
mucine
médecine
médecine
ocytocine
ocytocine
officine
officine
orcine
orcine
racine
racine
streptomycine
streptomycine
thylacine
thylacine
vaccine
vaccine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PISCINE

pis
pis-aller
piscicole
pisciculteur
pisciculture
pisciforme
piscivore
pisé
piser
pisiforme
pisolite
pisolithe
pisolithique
pisolitique
pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PISCINE

anthracine
aruspicine
auréomycine
buccine
colicine
filicine
glucine
mot-racine
neurovaccine
noctilucine
néomycine
ricine
résorcine
salicine
séricine
terramycine
tibicine
tunicine
typhomycine
tyrothricine

Sinonimi e antonimi di piscine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PISCINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piscine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di piscine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PISCINE»

piscine baignoire bain bassin réservoir thermes bois leroy merlin prix hors coque gonflable enfant accessoires artificiel étanche rempli dont dimensions permettent être humain plonger moins partiellement desjoyaux leader piscine choisissez pour tous projets collective enterrée intérieure waterair découvrez modèles piscines fabricant familiales présentation vente ligne paris hygiène qualité propreté affaire lire suite crédits nbsp achat rueducommerce profitez notre sélection avantages aquilus robot aménageur extérieur depuis plus abris spas site officiel musée roubaix visitez industrie beaux musées lille novembre eurexpo lyon présente salon mondial privée exposants actualités informations pratiques rhône france guide retrouvez toutes infos horaires coordonnées plan accès vous trouverez aussi conseils entretenir

Traduzione di piscine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PISCINE

Conosci la traduzione di piscine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piscine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piscine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piscina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swimming pool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бассейн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piscina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুকুর
260 milioni di parlanti

francese

piscine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kolam renang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pool
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blumbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồ bơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piscina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

basen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

басейн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piscină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πισίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swembad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pool
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pool
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piscine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISCINE»

Il termine «piscine» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piscine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piscine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piscine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PISCINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piscine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piscine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piscine

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PISCINE»

Citazioni e frasi famose con la parola piscine.
1
Fanny Ardant
En amour, il y a un temps pour plonger, mais il faut attendre que la piscine se remplisse si l'on ne veut pas plonger dans un bain de pieds.
2
Geneviève Brisac
Quand on sort de la piscine et qu'il fait froid, on a l'impression d'être un légume mal décongelé.
3
Bruno Masure
Pour l'homme, la femme frigide est à l'image d'une piscine trop fraîche : on met du temps à y entrer. Pour en ressortir très vite !
4
André Santini
La droite a touché le fond de la piscine : maintenant, elle creuse.
5
Alexandre Vialatte
Traçons le vrai portrait de Paris : au nord, le mont Martre ; au sud le mont Parnasse, entre les deux la Seine, et sur la Seine, la piscine Deligny.
6
Michèle Bernier
Nager dans le bonheur, c’est faire des brasses dans sa propre piscine.
7
Honoré de Balzac
Le malheur est un marchepied pour le génie, une piscine pour le chrétien, un trésor pour l'homme habile, pour les faibles un abîme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PISCINE»

Scopri l'uso di piscine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piscine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construire soi-même sa piscine
Construire soi-même sa piscine ?
Jean-Philippe Foray, 2011
2
Tom à la piscine
Pour la première fois, Tom va à la piscine avec sa classe.
Elisabeth De Lambilly, 2012
3
La piscine de Micheville
Édité pour la première fois en 1985, ces nouvelles de Lorraine (Villerupt) n’ont pas pris une ride: Histoires de potes, de bastons, vacances obligatoires en colonies, dragues, rock’n roll, dans un contexte social plombé -usines qui ...
Baru, 2009
4
Prison avec piscine
Mais qui est cet énigmatique individu? Et pourquoi devient-il peu à peu nécessaire à tous? Avec ce roman brillant, Luigi Carletti nous entraine dans une comédie à l’italienne qui flirte avec le polar.
Luigi CARLETTI, 2012
5
Un dimanche à la piscine à Kigali
" A cette heure précise où les buses s'installent autour de la piscine, les parachutistes français, dans leurs transats de résine, se donnent des airs de Rambo, des coopérants québécois rivalisent de rires bruyants avec des ...
Gil Courtemanche, 2006
6
petit Futé Bordeaux
PISCINE STEHELIN 217, avenue Maréchal-de-Lattre-de- Tassigny❘&❘05 56 08 38 03 Haute saison : ouvert tous les jours. Cette piscine située en plein cœur du quartier Caudéran est un peu particulière étant donné qu'elle n'ouvre que ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
7
Choisir sa piscine: Modèles types, installation, ...
Une piscine dans son jardin ?
Michel Branchu, Christophe Branchu, 2012
8
La Piscine: Musée d'art et d'industrie de Roubaix
Catalogue du nouveau musée d'art et d'industrie, surnommé "La Piscine" parce qu'il a investi l'ancienne piscine roubaisienne construite de 1927 à 1935.
Bruno Gaudichon, Musée d'art et d'industrie de Roubaix, 2001
9
La piscine: les services secrets français, 1944-1984
En bog om den franske efterretningstjenestes udvikling gennem 40 år, 1944-1984, herunder også den rolle efterretningstjenesten har spillet i Indokina og Nordafrika.
Roger Faligot, Pascal Krop, 1985
10
Zoé la trouille 2 - Un requin dans la piscine
Zoé a mal à la gorge... mal au ventre... mal partout ! C'est aujourd'hui le premier jeudi du mois, jour de piscine ! Et Zoé déteste l'eau. Surtout lorsqu'une étrange masse noire semble l'attendre au fond du bassin...
Gudule, Yann Autret, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISCINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piscine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dégradations nocturnes à la piscine
À l'image de l'Archipel de Castres, la piscine de Graulhet a été aussi en proie, ces dernières semaines, à des troubles, certains liés à des ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
La piscine de Longjumeau fermée après une agression
Dans sa poussette, une petite fille de deux ans et demi arrive, ce jeudi midi, les yeux pleins d'espoir devant la piscine Marcelle et Pierre ... «Le Parisien, lug 15»
3
Dax : plus d'eau dans la piscine
a piscine Darrigade de Dax restera fermée jusqu'au 29 juillet. Un incident technique survenu le 17 juillet a entraîné la fermeture. Les joints ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Équipement un an après sa réouverture le chiffre la phrase La …
Un an après sa réouverture, la piscine de Montigny, nouvelle version, affiche de beaux résultats de fréquentation. À tel point que les créneaux . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Piscine de la Vaucelle à Saint-Lô. La démolition a démarré
Piscine de la Vaucelle à Saint-Lô. La démolition a démarré. Saint-Lô - 04h10. écouter. Tous les déchets seront triés et, quand ce sera possible, recyclés. «Ouest-France, lug 15»
6
Pour / contre : la claquette de piscine (loin des bassins)
Le talent de la mode, c'est de prendre un objet et de le détourner de son usage originel. Le meilleur exemple ? La claquette de piscine, portée ... «Elle, lug 15»
7
Loisirs Bain de fraîcheur à la piscine de Landres
Par ce temps estival, voire même caniculaire, s'il est un lieu qui ne désemplit pas, c'est bien la piscine de Landres. Une véritable bouffée d'air ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Courrier des lecteurs Halte-là ! Contrôle piscine
Pour les hébergements touristiques disposant d'une piscine de nouvelles règles : pas 1000, pas 100 ni 10 morts, mais 0 mort dans nos ... «Clicanoo, lug 15»
9
Uriner dans une piscine : un danger pour la santé !
Admis à demi-mot, voire, plus répandu qu'on ne le pense, uriner dans une piscine n'est ni sans dangers, ni détruit par le chlore. Au contraire ... «Doctissimo, lug 15»
10
Il met son vieux chien dans une piscine pour soulager ses douleurs
Afin de soulager son chien qui souffre de douleurs aux pattes arrières, cet homme lui fait prendre des bains dans une piscine. Et, visiblement ... «Ohmymag, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piscine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piscine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z