Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plaisantine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLAISANTINE IN FRANCESE

plaisantine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAISANTINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plaisantine può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLAISANTINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plaisantine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plaisantine nel dizionario francese

La definizione di joker nel dizionario è uno che ama scherzare, ma chi lo fa senza spirito, senza gusto o banalità. Colui che manca di serietà in ciò che fa o dice. Chi scherza in un modo piuttosto mediocre, a chi manca la serietà, la profondità.

La définition de plaisantine dans le dictionnaire est celui qui aime à plaisanter, mais qui le fait sans esprit, sans goût ou de façon banale. Celui qui manque de sérieux dans ce qu'il fait ou dit. Qui plaisante de façon plutôt médiocre, qui manque de sérieux, de profondeur.


Clicca per vedere la definizione originale di «plaisantine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLAISANTINE


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brigantine
brigantine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
florentine
florentine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
portantine
portantine
sentine
sentine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
églantine
églantine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLAISANTINE

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisir
plaisse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLAISANTINE

adragantine
augustine
couventine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine
velventine

Sinonimi e antonimi di plaisantine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLAISANTINE»

plaisantine plaisantine wiktionnaire définition prononciation aller navigation rechercher voir aussi féminin singulier nbsp celui aime plaisanter mais fait sans esprit goût façon banale synon mauvais plaisant blagueur farceur plaisantins alexandria sensagent définitions dérivés analogique boule accueil quomodo pétanque provençal plaisance touch modifié annuaire fiche ville affiliée fédération française comité haute garonne secteur pibrac club comptait union sportive rugby champion france ème série juin battant capvern

Traduzione di plaisantine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLAISANTINE

Conosci la traduzione di plaisantine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plaisantine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plaisantine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

plaisantine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plaisantine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plaisantine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

plaisantine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

plaisantine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

plaisantine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plaisantine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

plaisantine
260 milioni di parlanti

francese

plaisantine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plaisantine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plaisantine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

plaisantine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

plaisantine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plaisantine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plaisantine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

plaisantine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plaisantine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plaisantine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plaisantine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plaisantine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

plaisantine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plaisantine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plaisantine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaisantine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plaisantine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plaisantine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plaisantine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAISANTINE»

Il termine «plaisantine» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plaisantine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plaisantine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plaisantine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLAISANTINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plaisantine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plaisantine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plaisantine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLAISANTINE»

Scopri l'uso di plaisantine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plaisantine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theatre
Pour le coup le Cothurne en sera ter rafle. G E N I O T. Je le veux soutenir ce Cothurne , & ma- veine., .'i P L A I S A N T I N E T. Ma soi , mon pauvre ami , vous aurez de la peine. Sur le Théâtre oii vous voulez monter , Pour attirer du public les ...
Marc-Antoine Le Grand, 1731
2
Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire ...
... ainsi que sa tiédeur religieuse (48) pourraient présenter comme l'héritier de la bourgeoisie éclairée de Plaisance, Clary la Folle ou la biographie romancée d' une famille plaisantine admiratrice de Voltaire, est une création littéraire mineure.
Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers, 2007
3
Police des moeurs no186 La Tamponneuse des lilas
Si la piste se confirme, on aaffaire à une plaisantine qui a décidé de s'amuser avecles flicsetqui nous le fait d'emblée savoir. – Je crois queje préfère l' hypothèse d'un mobile pluspersonnel, marmonna Alex. Un angepassa.Il sentaitle formol.
Pierre Lucas, 2014
4
Theatre Des Auteurs Du Second Ordre
Madame , d'où vous vient cette terreur panique? , L A M U s n. (Elle s'enfonce dans le bourbier.) La voix me manque; adieu, je tombe, c'en est fait. PLAISANTINE'I'. Je n'ai plus désormais qu'à fermer la boutique. Que vais-je devenir? hélas !
5
Psychiatrie et existence
... elle quitte cette analyste pour un autre qui obtient quelque amélioration sur le plan névrotique mais ignore l'extension de l'état dépressif ainsi que son alternance avec une humeur exagérément enjouée, plaisantine voire farceuse et , en tout ...
Pierre Fédida, Jacques Schotte, 2007
6
Examen critique de l'histoire de la géographie du nouveau ...
Son frère aîné, Diego, fils de Doua Felipa Muñiz , de la famille plaisantine de Peres- trello , et neveu de Pedro Correa , gouverneur de Porto Santo 3, naquit dans cette île, et a ce qui me paraît le plus probable, entre 1470 et 147 4- Dans sa ...
Alexander von Humboldt, 1837
7
Du bon usage de la sociologie: pavane pour Jean-Claude Passeron
Dans les sciences historiques où les mots, les concepts et les schèmes de l' énonciation théorique sont d'un usage plus libres que dans les sciences paradigmatisées, j'ai découvert, grâce à la négociation — plaisantine, mais parfois aussi ...
‎1996
8
Villa Bini
Ou, plutôt, par quelque plaisantine ”, ajouta D'Avolio, se tournant vers Lucida secouée d'un fou rire. L'Assistant demanda comment cela se faisait qu'un futur spécialiste de la Renaissance n'eût remarqué, dans les manuscrits, des ...
Serena Gentilhomme, 1997
9
Examen critique de l'histoire de la géographie du Nouveau ...
Son frère aîné , Diégo , fils de Doîîa Felipa Muñiz , de la famille plaisantine de Peres- trello , et neveu de Pedro Correa , gouverneur de Porto Santo 2, naquit dans cette île, et 'a ce qui me paraît le plus probable, entre 1470 et \fy]f\. Dans sa  ...
Alexander von Humboldt, 1837
10
La musique à Paris sous l'Occupation
aussi biensurle terrain musical que dansledomaine dela politiqueetdes mœurs», période marquée parune attitude « abstraite et plaisantine »,dont Satieou Cocteau auraient été les funestes inspirateurs. Ilappelledonc les compositeurs àtirer ...
Myriam Chimènes, Yannick Simon, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAISANTINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plaisantine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rugby : les mutations de l'USP
Après une saison en demi-teinte dans une poule Honneur très relevée, l'USP (Union Sportive Plaisantine) aurait pu conserver sa place en ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
L'école de pétanque plaisantine surfe sur la vague
es jeunes de l'école de pétanque joueront ce samedi pour la deuxième année consécutive la finale du championnat du Gers ... «Sud Ouest, giu 15»
3
Trois pêcheurs qualifiés
La Gaule plaisantine remercie Pierre Clabère qui, 1er avec 3.710 points, a cédé sa place à Mme Gladys Lamarque-Suante. La Dépêche du ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Activité pétanque avec les petits
... l'association «La Boule Plaisantine», au boulodrome, 9 rue des Tilleuls, pour des parties de pétanque endiablées. Dernièrement; ce sont six ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
La Pétanque pavienne est en grande forme
... par Michel Casalé, Patrick et Cédric Molinaro où le trio accède à la finale contre une équipe plaisantine. Les Paviens ne laissent pas passer ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
Qui sera le champion du Gers de pétanque ?
... à la Boule joyeuse plaisantine, qui devra assurer l'organisation du championnat du Gers doublette senior féminin et masculin, dimanche. «Sud Ouest, mag 15»
7
Pétanque : tout prêt de l'exploit
40 équipes s'étaient qualifiées à Auch sur 180 inscrites, dont une équipe Plaisantine, qui après avoir atteint les quarts de finale en ligue à Saint ... «ladepeche.fr, apr 15»
8
Échanges culturels avec la Roumanie
L'entraide entre eux, a u travers de jeux collectifs, de parties de pétanque avec l'association La Boule Plaisantine ,s'est exprimée tout ... «ladepeche.fr, apr 15»
9
La Boule joyeuse, berceau de champions
En attendant de recevoir, samedi 18 avril, l'équipe de Barcelonne en Coupe de la présidente, la Boule joyeuse plaisantine était représentée ... «ladepeche.fr, apr 15»
10
Maubourguet au bout du suspense
Le premier Bouclier Armagnac-Bigorre échoue entre les mains de Maubourguet, au terme d'un match à suspense en terre plaisantine, face à ... «ladepeche.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plaisantine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plaisantine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z