Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATINE IN FRANCESE

patine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

patina

Patine

Patina è il colore che gli oggetti prendono sotto l'effetto del tempo. Per estensione, la parola si riferisce anche ad una pittura trasparente destinata ad armonizzare il colore e le sfumature di un oggetto. Quando si utilizza una vernice trasparente o una vernice come patina, cerchiamo di riprodurre l'effetto del tempo. I mobili possono essere patinati, marmo, legno, ma anche pelle e metallo. Limewash è una tecnica di pittura di calce. La patine est la couleur que prennent les objets sous l'effet du temps. Par extension, le mot désigne également une peinture transparente destinée à harmoniser la couleur et les nuances d'un objet. Lorsqu'on utilise une peinture transparente ou un vernis en guise de patine, on cherche à reproduire l'effet du temps. Les meubles peuvent être patinés, le marbre, le bois, mais aussi le cuir, et le métal. La patine à la chaux est une technique de peinture à la chaux.

definizione di patine nel dizionario francese

La definizione di patina nel dizionario è ossidazione naturale che si forma nel tempo su oggetti in bronzo e rame e il cui colore varia a seconda della lega che compone il bronzo.

La définition de patine dans le dictionnaire est oxydation naturelle qui se forme avec le temps sur les objets en bronze et en cuivre, et dont la couleur varie selon l'alliage composant le bronze.

Clicca per vedere la definizione originale di «patine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATINE


agatine
agatine
cavatine
cavatine
chromatine
chromatine
cisplatine
cisplatine
contre-platine
contre-platine
gélatine
gélatine
hétérochromatine
hétérochromatine
isatine
isatine
kératine
kératine
latine
latine
nougatine
nougatine
ouatine
ouatine
palatine
palatine
pancréatine
pancréatine
phosphatine
phosphatine
platine
platine
ratine
ratine
scarlatine
scarlatine
sonatine
sonatine
squatine
squatine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATINE

pathopsychose
pathos
patibulaire
patibulairement
patibuler
patiemment
patience
patient
patiente
patienter
pâtiment
patin
patinage
patiné
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATINE

alacréatine
argentine
augustine
brigantine
buratine
cantine
carbatine
cératine
florentine
guillotine
hématine
libertine
légatine
palestine
philistine
routine
tartine
théatine
tine
vasodilatine

Sinonimi e antonimi di patine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di patine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATINE»

patine ancienneté antiquité concrétion crasse croûte dépôt malpropreté marque oxydation vert gris patiner meuble ancien cheveux bois liberon définition chaussure couleur prennent étapes matériel nécessaire journal femmes pour balustre vous faut tout abord trois sortes papier verre grain très gros moyen procurez nbsp cottage blog bienvenue patine découvrez stages patines apprendre relooker même boutique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés côtémaison solution idéale donner coup jeune vieux pascale oeil boeuf patiné version pêle mèle img_ autre vesion miroir zinc celles suivent trop campagne décoration charme fabrication plâtres décoratifs chinés gourmandises décor tables mademoiselle invite venir découvrir univers passions quotidien coups cœur chine déco plâtre collage serviettes ardoises toiles pochoir restaurés strasbourg  jours outre compétences

Traduzione di patine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATINE

Conosci la traduzione di patine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

绿锈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pátina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدأ النحاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pátina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চার্জার
260 milioni di parlanti

francese

patine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸른 녹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோயாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξείδωση χαλκού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATINE»

Il termine «patine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patine

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PATINE»

Citazioni e frasi famose con la parola patine.
1
Michèle Mailhot
L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATINE»

Scopri l'uso di patine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sahara: histoire de l'art rupestre libyen : découvertes et ...
Les pierres et les outils éparpillés sur le sol, avec la face tournée vers le bas et protégée ainsi de l'influence climatique directe, illustrent bien la patine de la surface rocheuse. Ce côté conserve sa couleur d'origine, généralement claire.
Jan Jelínek, 2004
2
La préhistoire chahutée: Glozel (1924-1941)
Patine Des marques du temps, la plus immédiatement recherchée et observée est la patine. On appréhende alors ce dépôt de durée a la surface des objets a la façon d'une couche géologique dont seule vaudrait la puissance comme ...
Joseph Grivel, 2004
3
L'Ajjer, Sahara central
La patine rouge offre une stratification beaucoup moins complexe et comprend une couche riche en fer mais sans manganèse, recouverte d'une strate silico- alumineuse tout à fait analogue à la couche la plus superficielle de la patine noire.
Jean Dubief, 1999
4
Objets d'Océanie: Regards sur le marché de l'art primitif en ...
Le bois a un allié imparable : la patine. Les professionnels n'hésitent pas à la souligner aussi souvent que possible sous des expressions récurrentes comme «très belle patine d'usage », «patine sacrificielle » ou encore « épaisse patine avec ...
Sophie Cazaumayou, 2008
5
ART RUPESTRE DU HAUT ATLAS MAROCAIN
Chapitre 16 PATINE il a déjà été constaté, dans le Haut Atlas comme sur d'autres sites rupestres, que la patine pouvait prendre différents aspects, différentes « couleurs », suivant la technique employée par les graveurs, l'orientation du sujet,  ...
Alain Rodrigue, 1999
6
Mythes et réalités d'un désert convoité le Sahara
Or, ces bactéries ne peuvent se développer que dans une relative humidité, aussi la patine qui résulte de leur action se révèle-t—elle être un bon indicateur des conditions de milieu. En effet, il faut aux bactéries un milieu qui ne soit ni trop sec ...
Jean Bisson, 2003
7
Patine du désert
L'étude d'un métaquartzite (Anti-Atlas marocain) et des expérimentations au laboratoire, ont permis de préciser les mécanismes de formation de la patine du désert : une genèse liée à la présence d'eau circulant dans la roche ...
Manuel Boizumault, 2008
8
Antiquités Celtiques et Antédiluviennes: Mémoire Sur ...
Jetées sur le sol, elles y ont passé bien des siècles pour s'y décolorer et se revêtir d'une patine. Quatrième âge. Saisies de nouveau par le torrent et enfouies dans un lit de sable jaune, combien de temps n'a-t-il pas fallu pour que cette patine ...
Boucher De Perthes Jacques, Jacques Boucher de Perthes, 2010
9
Catalogue des collections archéologiques de Besançon
181 (876.1.10). — Hauteur 31 mm. Patine noire et jaune par endroits. — Pl. LXX, n° 5. Buste nu d'un jeune adolescent, d'assez bonne facture. I,es cheveux roulés en mèches encadrent la figure. Besançon, place Saint-Jean. 182 (A 438).
10
LA PEINTURE ABSTRAITE EN ALLEMAGNE 1933-1955: Sur le chemin ...
»359 Sa conception d'une peinture plate comme une «plaque de four », selon l' expression du peintre parlant de ses toiles, le conduisent même à rédiger un texte, Modulation et patine {Modulation and Parina) demeuré non publié. Le peintre ...
Jean-Loup Korzilius, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madagascar: la lutte contre le trafic de bois de rose patine
L'un des barons malgaches du trafic de bois de rose a été arrêté ce lundi à Antananarivo. C'est la première fois qu'un grand trafiquant ... «RFI, lug 15»
2
Jean-Claude Juncker : "Les Européens n'aiment pas l'Europe"
... voilà l'excuse préférée de nos politiques modernes dès qu'un projet foire, qu'une réforme patine. Selon cette logique, si les Européens ont ... «Marianne, lug 15»
3
ID LOGISTICS GROUP : Une dynamique bonne à l'international …
Si l'activité s'est accélérée à l'international, elle patine en France, marché historique d'ID Logistics. Le spécialiste de la logistique contractuelle ... «Les Échos, lug 15»
4
La Couture : à la campagne, la brocante rétro chic d'une passionnée …
Pas question de céder à des modes : ce que cette autodidacte patine et vend, c'est ce qu'elle aimerait chez elle, « pas forcément du vieux, ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Écrire avec le nec plus ultra
... peu moins cher que le modèle eStarWalker, le Pix est inspiré de la collection Cruise de Montblanc et est fait de résine, avec une patine noire. «Canoë, lug 15»
6
Christian Estrosi exhorte Marine Le Pen à «exclure sa nièce du FN»
Il patine dans la semoule, sa campagne est ringarde, elle ne prend pas, alors il s'affole et dit n'importe quoi! Mais vous verrez, il va nous en ... «Le Figaro, lug 15»
7
Tour de France - audiences télé : ça va mieux chez nous, ça patine
Comme chaque année ou presque, le Tour s'est réjoui des chiffres rapportés par France Télévisions qui est son principal diffuseur sur le ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Une gaieté des sculptures contagieuse
Je reviens pour les finitions, la ciselure et les retouches, et j'assiste à la patine car les fondeurs ont leur secret dans ce domaine. » « J'ai appris ... «Ouest-France, lug 15»
9
Jardin: une décoration béton !
Peu onéreux, ce matériau se fatigue à la pierre ou à la râpe, se peint, se teint, se patine avec les ans. Une cinquantaine de réalisations figurent ... «Le Figaro, lug 15»
10
Sommet des consciences à Paris : pour le climat, le temps de l …
Le processus de négociation qui se déroule dans le cadre onusien patine encore sur les questions de l'aide financière aux pays en ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z