Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pleurnicherie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLEURNICHERIE IN FRANCESE

pleurnicherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEURNICHERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pleurnicherie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLEURNICHERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pleurnicherie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pleurnicherie nel dizionario francese

La definizione di lamentarsi nel dizionario è lamentarsi dell'azione, l'abitudine di piangere senza una ragione seria, di lamentarsi di tutto. Set di mimetismo, piagnistei di una persona che cerca di essere dispiaciuta, di muoversi.

La définition de pleurnicherie dans le dictionnaire est action de pleurnicher, habitude de pleurer sans motif sérieux, de se plaindre à tout propos. Ensemble de mimiques, de jérémiades d'une personne qui tente de se faire plaindre, d'émouvoir.


Clicca per vedere la definizione originale di «pleurnicherie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLEURNICHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLEURNICHERIE

pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicheur
pleurnicheuse
pleuro-bronchique
pleuro-hépatite
pleuro-péritonite
pleuro-pneumonie
pleuro-pulmonaire
pleuro-typhoïde
pleurobranche
pleurobronchique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLEURNICHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinonimi e antonimi di pleurnicherie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLEURNICHERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pleurnicherie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pleurnicherie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLEURNICHERIE»

pleurnicherie geignerie grogne jérémiade lamentation larme murmure plainte pleurnichage pleurnichement reverso définition voir aussi pleurnicher pleurnicheur pleurnicheuse expression conjugaison exemple usage nbsp pleurnicherie wiktionnaire plœʁ niʃ féminin académie française huitième édition mais article être modifié depuis tous utilisation service gratuite présentés site sont édités retrouvez dans notre mediadico notrefamille action anglais larousse également exemples avec pleurer singulier apitoiement complainte argot autre pleurs immatures geignement sentimentalité excessive artfl vivant langue subst fém parfois péj −action habitude sans motif sérieux plaindre tout propos synon alexandria sensagent

Traduzione di pleurnicherie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLEURNICHERIE

Conosci la traduzione di pleurnicherie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pleurnicherie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleurnicherie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鼻涕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lloriquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snivel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच्चे की तरह रोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عوال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choramingar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাকের শ্লেষ্মা
260 milioni di parlanti

francese

pleurnicherie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedu sedan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schniefen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼻水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콧물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snivel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sổ mũi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

snivel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेंबूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sümük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piagnucolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biadolić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соплі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sclifosi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυξοκλαίω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neus verkoudheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LIPANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snivel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleurnicherie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEURNICHERIE»

Il termine «pleurnicherie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pleurnicherie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleurnicherie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleurnicherie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLEURNICHERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pleurnicherie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pleurnicherie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pleurnicherie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLEURNICHERIE»

Scopri l'uso di pleurnicherie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleurnicherie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pleurnicherie
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Wilt Berry, 1986
2
Clinique médicale de l'Hôtel-Dieu de Paris
Il n'était devenu aphasique qu'après la seconde attaque, et lors de la première, qui s'était comportée comme la plupart des hémorrhagies cérébrales, il avait eu la pleurnicherie qui n'avait pas cessé quand avait apparu l'aphasie. Il y a chez ...
Armand Trousseau, Max Seydewitz, 1885
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Pleurnicherie La pleurnicherie de l'enfance. [v, 6 avril 1875.] Non admis par A. ni par D. — L. n'en cite qu'un exemple d'Aï. Duval, les Suspects, se. 19 : « Si je n' étais en garde contre toutes ces pleurnicheries. » Plongement Ce plongement ...
Collectif
4
Digraphe
C'est autre chose qu'un réalisme qui prétend représenter le réel. La pleurnicherie va être utilisée comme une musique, et on dira qu'on a fait un travail musical sur la pleurnicherie, mais non : on a travaillé la pleurnicherie avec l'intuition que, ...
5
Revue neurologique: Recueil de travaux originaux, d'analyses ...
Un tiers de paralytiques ne présentent aucune sécrétion dans toute l'évolution de leur maladie; la plupart ne sont atteints que d'une seule hypersécrétion, sialorrhée, éphidrose, polyurie ou pleurnicherie; d'autres en présentent deux et même ...
6
Homme déchiré ; suivi de, Une pinte de bon sang aux dépens ...
CABOCHARD — L'excès en tout est un défaut, c'est trop de pleurnicherie ! Quand un parrain trépasse on pleure pendant une heure, l'heure d'après on se demande s'il vous a laissé quelque chose, dans le cas contraire on râle la troisième ...
Félix Kreissler, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger, Johann Nestroy, Johann Nestroy, Félix Kreissler
7
Trois petits galets
... décroché, tu sais... toujours les sempiternelles récriminations « Marianne, répondez ! Je sais que vous êtes là ! Je sais que Clara est chez vous, à se faire plaindre... » Le ton sec d'abord, puis immanquablement, la pleurnicherie «Mais enfin.
8
Puzzle
Reste que je les vois, ce qui dit bien mon aptitude à la pleurnicherie. Au fait, à quinze jours de cette déchirure, je discerne déjà le moyen de la contrer. Puisque cette lésion m'affecte sur la «tache jaune», je dois chercher par une attitude ...
Jérôme Peignot, 1986
9
Les Ombres de l'amour
Cette pleurnicherie est devenue pour Laurent son quotidien, hélas. Depuis que son épouse l'a quitté pour toujours, il ne reconnaît plus sa vie, surtout celle de tous les jours, celle de ses habitudes, de ses commodités, de ses intimités ...
Flora Dosen, 2010
10
Glossaire du pays blaisois
... qui se saisirent de J.-C. Gflssaud, de, adi. Qui c grisse n, en parlant d'un enfant. || Hargneux, revêche, en parlant d'une grande personne : On ne peut rien lui dire, elle est si grissaude. Grisèe, sf. Pleurnicherie : Vas-tu finir ta grisse, a la ...
Adrien Thibault, 1892

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEURNICHERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleurnicherie nel contesto delle seguenti notizie.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Il fallait que je me montre radical, ne pas sombrer dans le sentiment, dans la pleurnicherie. C'était mon plan pour mon sortir ! Mais je ne vous ai ... «AgoraVox, lug 15»
2
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
... les persécutions antichrétiennes en l'adressant à l'Empereur lui-même : est-il en train de participer à un « concours de pleurnicherie » ? «Nouvelles de France, lug 15»
3
Pleurnicher avec Aoun
... dans le mille, M Fayad. Le gendre nommé au poste voulu, "les droits des chrétiens" sont atteints et plus de pleurnicherie ni d'"explosion". «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
Révisions d'affectation : 23 demandes satisfaites
le même ! dont les même viendront encore se plaindre par pleurnicherie...par la suite et dans d autres domaines. LE DRAME , ce sont ces ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
5
Patrick Pelloux selon « Complément d'enquête » : rien à voir avec la …
Il est vraiment très occupé, pensez-donc ma bonne dame, entre médias, activités syndicales et politiques (pleurnicherie sur l'épaule du ... «Nouvelles de France, lug 15»
6
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
Je ne cautionne pas les bavures, évidemment, mais je m'interroge sur cette pleurnicherie unilatérale méconnaissant volontairement cet ... «Le Monde, lug 15»
7
Edito : en finir avec la tragédie grecque
Sous la pleurnicherie, le mépris des gens. Alerter Répondre. Alerter Répondre. Citoyenne. il y a 30 jours - 22/06/2015 à 15h25. Monsieur Dive ... «Sud Ouest, giu 15»
8
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
Pleurnicherie juive? Amour filial plutôt. Pour finir sur ces vérités que je veux rétablir préalablement à toute argumentation doctrinale, ... «Slate.fr, giu 15»
9
Goldnadel : quand l'antiracisme perd la tête
... il n'en a jamais eut, l'antiracisme ne repose sur aucune forme de pragmatisme ou de réflexion ce n'est que pure pleurnicherie et rien de plus. «Le Figaro, giu 15»
10
Serena annule son entraînement
Mais quelle bouffonne cette meuf cest un truc de fou j'imagine pas la pleurnicherie demain qund elle soulevera le trophee en mode je ne sais ... «We Love Tennis !, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleurnicherie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pleurnicherie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z