Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écorcherie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCORCHERIE IN FRANCESE

écorcherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCORCHERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écorcherie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCORCHERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écorcherie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di écorcherie nel dizionario francese

La definizione di skinning nel dizionario è dove gli animali sono scuoiati.

La définition de écorcherie dans le dictionnaire est endroit où l'on écorche les bêtes.


Clicca per vedere la definizione originale di «écorcherie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCORCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCORCHERIE

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCORCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinonimi e antonimi di écorcherie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCORCHERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «écorcherie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di écorcherie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCORCHERIE»

écorcherie abattoir écorcherie définition dans endroit écorche bêtes boucherie envoyer cheval chien synon tuerie quai avec nbsp wiktionnaire abatage animaux destinés alimentation population faisait encore ville chaque boucher possédait particulière reverso conjugaison voir aussi écorcher écorcer écorché écorcheur expression exemple usage contraire citations pour voirie auberge fait payer plus cher retrouvez notre ligne conjugaion littré étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues dicocitations prononciation source académie française emile critique artfl vivant faut vraie demande excessive volt lett julien

Traduzione di écorcherie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCORCHERIE

Conosci la traduzione di écorcherie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écorcherie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écorcherie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滂沛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torrencial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pelting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूसलधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رشق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проливной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

que tomba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তরাঘাত
260 milioni di parlanti

francese

écorcherie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melontar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pelting
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pelting
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하찮은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném các
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோதல்களுடன் போராடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pelting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bardaktan boşanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scrosciante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SkórowaniU
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проливний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelting
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιθοβολισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pelting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pälsnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écorcherie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCORCHERIE»

Il termine «écorcherie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écorcherie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écorcherie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écorcherie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCORCHERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écorcherie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écorcherie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écorcherie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCORCHERIE»

Scopri l'uso di écorcherie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écorcherie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin
Centre (du), alias Écorcherie*. Chapeliers (côte des). Chantelouve. Chaufour. Citadelle (rue). Citadelle (place). Clercs (place aux ou des). Collège, récente. Colombier (rue). Colombier (place). Coq (du), récente. Courbe-Silvanle (côte).
Societe d'Archeologie et de Statistique de la Drome, Valence, 1869
2
L'économie genevoise de la Réforme à la fin de l'Ancien ...
2 fl. 1 fl. 7 s. 6 d. banchageb écorcherie soit 15 fl. 7 s. 6d. pour une vache gabelle 6fl. 1 fl. 6 s. 6 s. banchage écorcherie soit 8fl. pour un veau gabelle 1 fl. banchage 3 s. écorcherie 1 s. 6 d. soit 1 fl. 4 s. 6d. pour un mouton gabelle 1 fl. banchage ...
Anne-Marie Piuz, Liliane Mottu-Weber, Alfred Perrenoud, 1990
3
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Avant la construction de ce quai, le bord de la Seine se nommait en cet endroit lepor( Malaquest et le heurt du port aux Pasteurs (2) ; une partie de l'espace qui forme le quai s'appelait l'Écorcherie ou la Sablonnière. Vers 1540, l'Université ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
4
Bulletin d'archéologie et de statistique de la Drôme
Collége, récente. Colomhier (rue). Colombier (place). Coq (du), récente. Courbe- Silvante (côte). Croissant (du). D Dauphine. Didier (Saint-). Wt Écorcherie'. Estève (côte Saint-) et quelquefois côte des Frères. Estève (place Saint-). . F Famerie.
Société d'archéologie et de statistique de la Drôme, Valence, 1869
5
Arts et métiers mécaniques
Le roi voulant purger sa ville de Paris des ordures & infections , puanteurs & périls de la boucherie , écorcherie & fonte de graisses qui ont autrefois été cause de grande pestilence, a ordonné & ordonne que tous bouchers qui voudront fournir ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Comme pour la décoration ô( embelliffement denotre bonne Ville de Paris , 8c pourveoir 8c Obvier aux infections 6c corruptions nuisibles à corps humain , qui par les immondices de la tuerie 6c écorcherie des -bêtes ,, qui par long-tems a été ...
Henri Sauval, 1724
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale ...
pas dit , en parlant de cette écorcherie, qu'elle fût destinée aux chevaux, la distinction qu'on établit entre l'odeur qui s'en exhalait et celle qui sortait des boucheries, montre bien que telle était sa destination ; et ce qui achève de le prouver ...
8
Le grand vocabulaire françois
ÉCORCHERIE ; substantif féminin. Laniena. Lieu où l'on écorche les bêtes. // saut mener ce cheval à l'é- corcherie. Écorcherie , se dit figurément d'une auberge , d'un cabaret où l'on exige beaucoup plus d'argent qu'il ne faut. Ne logent pas ...
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
pas dit, en parlant de cette écorcherie, qu'elle fût destinée aux chevaux, la distinction qu'on établit entre l'odeur qui s'en exhalait et celle qui sortait des boucheries montre bien que telle était sa destination ; et ce qui achève de le prouver, c'est ...
10
Hygiène publique ou Mémoires sur les questions les plus ...
Il faut peser ces expressions ; car quoiqu'on nVLt pas Hit, en parlant de cette écorcherie, qu'elle fût destinée aux chevaux, la distinction qu'on établit entre l' odeur qui s'en exhalait et celle qui sortait des boucheries, montre bien que telle ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1836

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCORCHERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écorcherie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des photos, un pas plus loin
L'exposition itinérante d'Amnesty International s'ouvre aux classes d'écoliers et d'étudiants, à la HELHa, rue de l'Écorcherie. Aborder le ... «lavenir.net, mar 15»
2
NOYON Oui, il faut laisser le Marché franc sur le boulevard
... la Ville : ils verraient d'un mauvais œil l'installation de stands rue Lucie-Aubrac (l'ex-rue de l'Écorcherie), par où ils sont nombreux à transiter. «Courrier Picard, feb 15»
3
Le marché franc devra abandonner le long boulevard Charmolue
La rue Lucie-Aubrac (rue de l'Écorcherie jusqu'à l'an passé), la rue du Général-de-Gaulle, ou même le parvis du Chevalet, sont évoqués parmi ... «Courrier Picard, mag 13»
4
La HELHa dans ses nouveaux murs
Il faut dire que les locaux de la rue de l'Écorcherie étaient devenus trop exigus pour accueillir plusieurs centaines d'étudiants répartis sur trois ... «lavenir.net, gen 13»
5
La visite du Paris médiéval
La toponymie des rues en dit long sur l'activité locale : rue aux Bœufs, rue aux Veaux, rue de l'Écorcherie, rue de la Tuerie. La corporation des ... «Dossier Familial, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écorcherie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecorcherie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z