Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poitrinière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POITRINIÈRE IN FRANCESE

poitrinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POITRINIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poitrinière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POITRINIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poitrinière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poitrinière nel dizionario francese

La definizione di poitriniere nel dizionario è in un'imbracatura, una cinghia che passa sopra il petto del cavallo. Pezzo a forma di croce, che protegge il petto di alcuni artigiani.

La définition de poitrinière dans le dictionnaire est dans un harnais, courroie qui passe sur le poitrail du cheval. Pièce en forme de traverse, protégeant la poitrine de certains artisans.


Clicca per vedere la definizione originale di «poitrinière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POITRINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POITRINIÈRE

poissonnier
poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier
poivrière
poivron
poivrot
poivrote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POITRINIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimi e antonimi di poitrinière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POITRINIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poitrinière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di poitrinière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POITRINIÈRE»

poitrinière courroie poitrail poitrinière wiktionnaire féminin émile littré langue française définitions situation machine nbsp définition dans pièce tissu posée larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi poitriner poitrine poitrinaire poirier expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion harnais passe cheval boutiques bourreliers sont vrais ateliers broderie tous citations étymologie métier

Traduzione di poitrinière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POITRINIÈRE

Conosci la traduzione di poitrinière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poitrinière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poitrinière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胸梁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

haz de mama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breast beam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तन किरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعاع الثدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грудь луч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feixe de mama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তন মরীচি
260 milioni di parlanti

francese

poitrinière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuk payudara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brustbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胸のビーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유방 빔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beam susu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùm vú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெஞ்சுத்தண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तन तुळई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göğüs kirişi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascio seno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belka piersi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

груди промінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fascicul de san
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορείας του μαστού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bors balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröstbom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryst stråle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poitrinière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POITRINIÈRE»

Il termine «poitrinière» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poitrinière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poitrinière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poitrinière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POITRINIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poitrinière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poitrinière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poitrinière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POITRINIÈRE»

Scopri l'uso di poitrinière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poitrinière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
France. Office national de la propriété industrielle. chaîne pour le bouclé, située entre le rouleau-guide et la poitrinière, est détendue de manière à permettre à cette chaîne de se replier plus aisément en forme de boucle par l'action du battant.
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le nouveau case-trame est surtout applicable aux métiers .-i tisser mécaniques dont le chasseur bat entre la chasse et la poitrinière. Il se compose d'un prisonnier A , excentré sur la douille de la roue B, commandée par un pignon claveté sur ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
c , Traverse sur laquelle passe le tissu au fur et à mesure de la fabrication , pour aller se rendre sur le rouleau d, au bout duquel est une roue à rochets e, avec encliquetage , pour attirer l'étoffe fabriquée. f, Poitrinière placée en avant de la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces bras sont arrangés de façon à recevoir des goupilles ou dents portées par une tige s'appuyant sur l'ouvrage et sur la poitrinière; comme le diamètre de cette dernière augmente à mesure que l'ouvrage s'enroule dessus, les bras glissants ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
5
La mère et l'outil: contribution à l'étude sémantique du ...
On aura donc dans tous les dialectes : 'predno kro'sno / 'dzadno kro'sno + I " poitrinière" "ensouple" La paire d'antonymes pred/zad relève du système des termes spatiaux et organise en quelque sorte le sens du métier. Le point de repère qui ...
Georges Drettas, 1980
6
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Aux deux extrémités du bâti sont deux pièces, généralement cylindriques et qui peuvent tourner ou être bloquées par un mécanisme simple (cliquet, barre ou frein), ce sont l'ensouple (a) sur laquelle est enroulée la chaîne, et la poitrinière ( b) ...
André Leroi-Gourhan, 1993
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les fils de la chaîne passent dans les lames E , dans le ros F ; & l'étoffe fabriquée , après avoir passé dans la rainure à jour de la poitrinière P, vient s'enrouler fur l' ensouple O , ou elle se tient tendue , au moyen de la roue d'encliquetage N.
8
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
On peut aussi, quand on règle le métier, placer la poitrinière à la hauteur convenable, parce que les supports en fonte F', sur lesquels elle est assujettie, sont à coulisse dans la partie qui s'adapte aux côtés du bâti, comme le montre bien la fig.
Armengaud (Jacques-Eugène, aîné), Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1869
9
Manufactures, arts et métiers
Les fils de la chaîne paffcnt dans les lames E , dans le ros F ; & l'étoffe fabriquée , après avoir paffé dans la rainure à jour de la poitrinière P, vient s'enrouler fur l' enfouple O , ou elle fe tient tendue , au moyen de la roue d'encliquetage N. Les ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
On peut aussi, quand on règle le métier, placer la poitrinière à la hauteur convenable, parce que les supports en fonte F' . sur lesquels elle est assujettie, sont a coulisse dans la partie qui s'adapte aux côtés du bâtis, comme le montre bien la ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1841

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POITRINIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poitrinière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une passion de la différence : le parcours pédagogique avec A.-G …
Le métier horizontal, lui, exige que les corps soient assis, certes, perpendiculairement à l'axe de la chaîne, avec les jambes tendues en dessous de la poitrinière ... «Revues.org, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poitrinière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poitriniere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z