Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poitraille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POITRAILLE IN FRANCESE

poitraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POITRAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poitraille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POITRAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poitraille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poitraille nel dizionario francese

La definizione di torace nel dizionario è parte dell'imbracatura che copre il petto del cavallo e collegata alla sella per impedire che scivoli all'indietro. Area del corpo del cavallo e alcuni grandi mammiferi situati tra il collo e le zampe anteriori.

La définition de poitraille dans le dictionnaire est partie du harnais couvrant la poitrine du cheval et relié à la selle afin de l'empêcher de glisser vers l'arrière. Région du corps du cheval et de certains grands mammifères située entre l'encolure et les membres antérieurs.


Clicca per vedere la definizione originale di «poitraille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POITRAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POITRAILLE

poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POITRAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di poitraille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POITRAILLE»

poitraille poitraille définition superbe cheval arabe madame jorelle harnais velours bleu plaqué argent poitrail bosses même métal sculpté flottent guirlandes nbsp combat entre jessica victoria photo staragora suivez événements people photos donnez votre avis style regardez diaporama mâle bringé petite lisse blanche avec grand propos pseudo nanouette savoir

Traduzione di poitraille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POITRAILLE

Conosci la traduzione di poitraille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poitraille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poitraille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

poitraille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poitraille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poitraille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poitraille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poitraille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

poitraille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poitraille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poitraille
260 milioni di parlanti

francese

poitraille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poitraille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poitraille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poitraille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poitraille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poitraille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poitraille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poitraille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poitraille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poitraille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poitraille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poitraille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

poitraille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poitraille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poitraille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poitraille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poitraille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poitraille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poitraille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POITRAILLE»

Il termine «poitraille» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poitraille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poitraille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poitraille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poitraille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POITRAILLE»

Scopri l'uso di poitraille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poitraille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
POITRAILLE, s. f. Gorge. « Quielle femelle a-t-ine belle poitraille. » B. F.-J. POITRAT, s. m. Potrine. J. POITRIGNER, v. a. Patrouiller. Manier malproprement les choses auxquelles on touche , les gâter. B. F. POLACRE, adj. et subst. Ladre, vilain ...
L. Favre, 1867
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*poitraille ART MOD., 176.... une femme décolletée, avançant sur la sortie de sa poitraille, un sommet de chignon et un bout de pif *sacerdotaille ÉGL., 239. c'est du mélo de sacristie, de la sacerdotaille d'art. *vitraille BIÈV., 120. Pourquoi ...
Collectif, 1988
3
Glossaire Du Centre de la France
Poitraille.) BÉRIOT (LE), s. m. La fête des oeufs rouges à Pâques. (Canton de Nérondes, Dun-le-Roi.) BERLA1SER, BERLASSER, v. n. S'amuser à des riens. ( Voy. Berdiner, Berlauder et Emberlaiser.) BERLA\CER, v. a. Balancer. (Voy.
Collectif
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
II faut qu'un chien d'arrêt soit bien fait & léger, qu'il soit plus haut du devant que des hanches , qu'il ait l'é*- paule serrée , le poitraille étroit , le col court & un peu gros , peu d'oreille , mais haute , le nez gros Sc couvert, le pied de lièvre ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Epitre adressée en 1789 par le prince russe Alexandre ...
... N'avoit soutenu sa foiblesse. Il sort d'un pas accéléré , Mais sans dire garde à personne ; Rencontre le poitraille doré De la haquenée alberonne: ' Le garde est renversé du choc , La jument tombe, et désarçonne Monsignor avec son estoc :
Alexandr Mikhailovitch Bieloselskii-Bieloserskii, Advielle, 1869
6
Le maitre italien dans sa dernière perfection
L'épée , le baudrier , le ceinturon , les piftolets , un tufil , la bride , lafelle, les étriers, la croupière, le poitraille , une fangle , l'arfon , le foiiet , la gaule , les bottes , les éperons > la genoiiillere , molette d'éperons , la tige , la femelle , le talon , Per ...
Giovanni Veneroni, 1709
7
melanges de philologie
25); blousard (E. R. u-j);viandard (L.-B. 4o7); bedeaudaille (E. R. 23, C. 3o6) ; poitraille = poitrine (A. M. 1 7 5) ; accordance (A. M. 45) ; ambiance (E. R. 377) ; méchéance (Lyd. 86) ; voyance (C. 321); démontal (E. R. 379); ecclésial(E. R. 87) ; ...
Collectif
8
La maison de la vieille: roman contemporain
Une fois, parce que, devant elle, la fausse Thérésa s'était assise sur les genoux de Pitouche qui lui fourrait les mains dans la poitraille, elle se laissa tomber, lâchant bouteilles et vaisselle, sur l'escalier, le ventre aux marches, et ne se releva ...
Catulle Mendès, Jean-Jacques Lefrère, Michael Pakenham, 2000
9
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
II faut qu'un chien d'arrêt íoit bien fait & léger, qu'il soit plus haut du devant que des hanches, qu'il ait l'épaule ferrée , le poitraille étroit , le col court & un peu gros , le nez gros , le pied de lièvre, c'est-à-dire , long x étroit 8c maigre , ou bien fort ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
10
Le voyageur d'Europe, où est le voyage de Turquie qui ...
Ce qui est de bon à un chameau est qu'il mange peu 8c porte une sois autant qu' un mulet,& si on le charge tropil crie 8c se plaint: Il se met à genoüil 8c s'abaisse le poitraille quasi jusques à terre lorsqu'on veut y monter ou le charger; maisil ...
Albert Jouvin de Rochefort, Barbin, 1676

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poitraille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poitraille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z