Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prégnant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉGNANT IN FRANCESE

prégnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉGNANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prégnant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÉGNANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prégnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prégnant nel dizionario francese

La definizione di gravidanza nel dizionario è chi è in stato di gestazione.

La définition de prégnant dans le dictionnaire est qui est en état de gestation.


Clicca per vedere la definizione originale di «prégnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉGNANT


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
gagnant
gagnant
geignant
geignant
imprégnant
imprégnant
joignant
joignant
plaignant
plaignant
poignant
poignant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
soignant
soignant
stagnant
stagnant
épargnant
épargnant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉGNANT

préfraiser
préfrittage
préfrontal
préganglionnaire
prégastrulation
prégéniculaire
prégénital
prégermination
préglaciaire
prégnance
prégnosticisme
prégothique
prégrammatical
préguerre
préhellénique
préhenseur
préhensible
préhensif
préhensile
préhension

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉGNANT

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
faignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
trépignant
étonnant

Sinonimi e antonimi di prégnant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉGNANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prégnant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prégnant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉGNANT»

prégnant pressant définitions prégnante larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp prégnant wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin pʁɛɡ nɑ̃ pʁe ɲɑ̃ dans prédomine impose reverso voir aussi prenant prévenant prédominant pendant expression exemple usage notre fortune sept images adjectif mode trouve partout presse jusques compris sujets source académie française emile littré critique langue fort marquant obsédant wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités centre national ressources textuelles lexicales avec grande force synon douleurs

Traduzione di prégnant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉGNANT

Conosci la traduzione di prégnant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prégnant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prégnant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

怀孕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prégnant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prégnant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्भवती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحوامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беременная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grávida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভবতী
260 milioni di parlanti

francese

prégnant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengandung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trächtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妊娠しています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임신 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngandhut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்ப்பிணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्भवती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incinta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w ciąży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вагітна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gravidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκυος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gravid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gravid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prégnant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉGNANT»

Il termine «prégnant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prégnant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prégnant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prégnant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉGNANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prégnant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prégnant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prégnant

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRÉGNANT»

Citazioni e frasi famose con la parola prégnant.
1
Robert Kandel
Le présent de l'an 2000 est prégnant de l'avenir. La raison est plus que jamais nécessaire. Ne nous endormons pas. Gardons les yeux ouverts.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉGNANT»

Scopri l'uso di prégnant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prégnant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
Mercure ne frappe pas Aglaure de son caducée (cf. le bourdon du Roman de la rose) : il va le faire ; on s'achemine vers l'instant prégnant... Hersé n'est plus la simple spectatrice du châtiment et tend à devenir l'objet focal de la scène.
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
2
L'espace de l'eros: représentations textuelles et iconiques
Mais on pourrait tout aussi légitimement, en gauchissant toutefois la logique de l' instant prégnant. interpréter la scène à rebours de cette lecture dominante et considérer, comme l'ont fait deux exégètes dans une revue catholique allemande , ...
Eduardo Ramos-Izquierdo, Angelika Schober, 2007
3
Images du Récit
fois, non plus de décomposer la chaîne séquentielle mais d'y repérer finement ce qu'il nomme l'instant prégnant, celui qui exprimerait l'essence de l'événement. « Pour ses compositions, qui supposent la simultanéité, la peinture ne peut ...
Philippe Sohet, 2007
4
Communication: horizons de pratiques et de recherche
Il s'agit cette fois, non plus de décomposer la chaîne séquentielle mais d'y repérer finement ce qu'il nomme l'« instant prégnant», celui qui exprimerait l' essence de l'événement. Pour ses compositions, qui supposent la simultanéité, ...
‎2006
5
Ambiances architecturales et urbaines
très prégnant, s'il est flagrant (valeur V2) et permanent (temporalité d'émergence T3) : ainsi, une sirène d'alerte en situation d'urgence. De même, un objet de dimension D3 (situation d'immersion) est peu prégnant s'il est éventuel ( temporalité ...
‎1998
6
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
Si l'on examine un peu les exemples latins de «relatif prégnant», il n'est pas du tout évident qu'ils présentent l'anacoluthe par laquelle Vendryes définit le relatif prégnant et qu'il illustre pour le latin par : «lepus multum somni adfert qui eum ...
Christian Touratier, 1980
7
Processus d''évaluation des sciences sociales : acteurs et ...
Le commentaire renvoie à la définition développée et discutée au XVIIIe siècle de l'instant prégnant, à laquelle Laocoon de Lessing donne une acception célèbre : il est cet instant unique proposant au spectateur une synthèse temporelle, ...
Pascal Bridel, Groupe d'étude "Raison et rationalités". Colloque (13 : 2007), 2008
8
Statistiques appliquées à la psychologie: Tome 1 : ...
La distribution normale des caractères psychologiques est un postulat très prégnant, dont les psychologues oublient trop souvent qu'elle n'est qu'un postulat , qu'un modèle mathématique. Le fait que les notes attribuées par des correcteurs ...
Béatrice Beaufils, 2000
9
Notre cerveau est un drogué: vers une théorie générale des ...
Car à l'inverse, les sujets dont les systèmes catécholaminergiques cérébraux sont bien contrôlés, avec un bas niveau d'activité, vivent un BFE globalement moins prégnant de sorte que leur capacité d'éveil est à la baisse, et en conséquence, ...
Eric Loonis, 1997
10
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Dans quelques-uns de nos exemples, en effet, le relatif peut être dit « prégnant », dans la mesure où il introduit une détermination forte puisque la fonction de la relative n'est pas explicitée; il ne prend alors jamais la forme du relatif simple204.
Marie Parmentier, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉGNANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prégnant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coffranov 10 : un matériau pour coffrage respectueux de l …
... en France « où le souci pour l'environnement est de plus en plus prégnant », confie-t-il. Tant et si bien que Novafloor a ouvert, il y a deux ans ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, lug 15»
2
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Le régime féodal toujours prégnant à Bruxelles, les communes se comportent comme des entreprises rentables : elles se livrent une ... «Mediapart, lug 15»
3
Legs de l'intégrale de la poétesse Anna de Noailles
... sur la Riviera, Anna-Elisabeth de Brancovan, comtesse de Noailles (1876 - 1933), a dû néanmoins y laisser un souvenir prégnant, puisqu'un ... «24heures.ch, lug 15»
4
Laurent Asty (groupe Primonial) : « notre objectif pour 2015 …
Il risque alors de reporter son investissement sur d'autres classes d'actifs. Ce phénomène est particulièrement prégnant en Ile-de-France, région où le besoin ... «Immoweek, lug 15»
5
TRIBUNE Le digital n'épargnera personne !
Disparaître en même temps que les business models qui ont généré le cash et le génèrent encore…, le risque est prégnant pour des firmes ... «Les Échos, lug 15»
6
Batman Gotham Impostors : Le F2P le plus déjanté
En plus d'afficher un côté tactique bien plus prégnant passées les premières minutes de jeu, un brin « bourrines ». Au lieu de miser sur les ... «JeuxVideo.com, lug 15»
7
Une politique de relance au service de l'emploi ?
... du Maroc, l'intervention publique a encore du sens ; a fortiori sur des dossiers, comme celui de l'emploi, où le caractère social est prégnant. «La Vie Éco, lug 15»
8
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
... parfois en mauvais état, de conditions climatiques incertaines, leur besoin de motricité, au juste prix, est donc extrêmement prégnant. «Autoalgerie.com, lug 15»
9
La sécheresse inquiète les agriculteurs
... ne permettent plus de nourrir les bêtes, activités maraîchère et fruitière au suivi devenu de plus en plus prégnant… Tous les voyants passent ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
L'éducation est un bien public, pas un commerce
En 1930, le gouvernement américain a joué un rôle politique très prégnant en s'éloignant du secteur privé — qui avait précipité la chute ... «Le Devoir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prégnant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pregnant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z