Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "préhensile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉHENSILE IN FRANCESE

préhensile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉHENSILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Préhensile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÉHENSILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «préhensile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
préhensile

prensione

Préhension

La presa è prima la facoltà o l'azione di afferrare preda o altri oggetti con la mano. Il termine si riferisce anche alla capacità di ogni organo di cogliere oggetti. Il boa usa il suo corpo per cogliere la sua preda. Le scimmie utilizzano le mani, i piedi e altre parti del corpo. L'uomo sta usando la sua mano. È una caratteristica dell'essere umano e delle scimmie - specialmente le grandi scimmie. Anche se gli animali hanno zampe e, talvolta, una coda prensile che fornisce una presa circolare o organi qualificati, le mani offrono una gamma molto più ampia di posizioni e pressioni. Il pollice, specialmente nell'uomo, è il dito della mano che permette di aggrapparsi: è opposto alle altre dita, che trasforma la mano in un morsetto, un supporto o un artiglio in movimento. Si dice che la mano sia "prensile". Questo atto, che alla nascita costituisce un'attività riflessiva, gradualmente evolverà in un preciso atto volontario. La préhension est d'abord la faculté ou l'action de saisir des proies ou autres objets avec la main. Le terme désigne également la capacité d'un organe quelconque à saisir des objets. Le boa se sert de son corps pour saisir sa proie. Les singes se servent de leur main, des pieds et d'autres parties du corps. L'humain se sert de sa main. C'est une caractéristique de l'être humain et de certains singes – notamment les grands singes. Bien que des animaux disposent de pattes et parfois d'une queue préhensile leur assurant une prise circulaire ou d'organes habiles, les mains offrent un bien plus large éventail de positions et de pressions. Le pouce, notamment chez l'Homme, est le doigt de la main qui permet la préhension : il est opposé aux autres doigts, ce qui transforme la main en pince, en support ou en griffe mobile, par exemple. On dit que la main est « préhensile ». Cet acte, qui à la naissance constitue une activité réflexe, va progressivement évoluer pour devenir un acte volontaire précis.

definizione di préhensile nel dizionario francese

La definizione di prensile nel dizionario è la cui funzione è prendere, afferrare.

La définition de préhensile dans le dictionnaire est dont la fonction est de prendre, de saisir.

Clicca per vedere la definizione originale di «préhensile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉHENSILE


antimissile
antimissile
asile
asile
fissile
fissile
fossile
fossile
lance-missile
lance-missile
microfossile
microfossile
missile
missile
scissile
scissile
sessile
sessile
subfossile
subfossile
ustensile
ustensile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉHENSILE

préguerre
préhellénique
préhenseur
préhensible
préhensif
préhension
préhétérodontes
préhistoire
préhistorien
préhistorienne
préhistorique
préhistoriquement
préhiver
préhominien
préhumain
préhumidification
préhypertendu
préhypertendue
préhypophysaire
préhypophyse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉHENSILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinonimi e antonimi di préhensile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉHENSILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «préhensile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di préhensile

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉHENSILE»

préhensile préhenseur préhension abord faculté action saisir proies autres objets avec main terme désigne également capacité organe quelconque sert corps pour proie singes servent leur pieds parties préhensile définition dans wiktionnaire langue très écarté orteils était ainsi semble prouvé néanderthal nbsp définitions larousse retrouvez difficultés section_expression parlant partie plante dont fonction fonctions prendre synon reverso conjugaison voir aussi préhensible préhensive présénile préhensif expression usage futura sciences mots clés zoologie aucun commentaire réagissez possibilité précédente mediadico notrefamille peut pied depuis isidore geoffroy hilaire premier étudia beaucoup écrit sujet rappelons saisit notre ligne conjugaion aquaportail prehensile littré citations étymologie empoigner française texte intégral sans espagnol analogique bilingue langues allemand pons traductions zool anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites

Traduzione di préhensile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉHENSILE

Conosci la traduzione di préhensile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di préhensile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «préhensile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抓握
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prensil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prehensile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قادر على الإمساك بشىء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цепкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preênsil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাহী
260 milioni di parlanti

francese

préhensile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg dpt memegang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Greif-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巻き付けるのに適し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붙잡기에 알맞은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kang isa nyekel pangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có năng lực cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்தரித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यायोगे काही घट्ट पकडून ठेवता येईल असे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavrayabilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prensile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chwytny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чіпкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prehensile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλήψιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prehensile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di préhensile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉHENSILE»

Il termine «préhensile» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «préhensile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di préhensile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «préhensile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉHENSILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «préhensile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «préhensile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su préhensile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉHENSILE»

Scopri l'uso di préhensile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con préhensile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serpents
Parfois, ils sont pourvus d'une queue préhensile. Parmi ces serpents, citons les genres Ahae- tulla, Oxybelis, Dendrelaphis, Chrysopelea, Leptophis et Uromacer . Il s'agit d'autre part d'animaux nocturnes au corps robuste mais long, à tête ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
2
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
elle seule la portion préhensile de la mâchoire, et alors elle se termine souvent par une sorte de griffe ou d'ongle mobile, ainsi que cela se voit chez les Cicindèles; mais d'autres fois elle est lamelleuse seulement, et dans quelques cas elle ...
Henri Milne-Edwards, 1859
3
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
La queue préhensile est caractéristique de certaines espèces et est utilisée comme un 5ième membre chez Alouatta, Ateles, Brachyteles, Cebus et Lagothrix et semi-préhensile chez Aotes et Callicebus. Dans les autres genres, la queue est ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
4
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
pelageM Poils recouvrant le corps, à l'exception notamment de la face, la paume des mains et la plante des pieds, permettant le maintien de la température corporelle. doigtM préhensile Membre articulé terminé par un ongle, servant, avec le ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
5
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
Queue préhensile. Bien que la physionomie des Urostrophes soit la même que celle des Polychres , on les en distingue à la première vue par la faculté préhensile de la queue , par l'inégalité du troisième ^ (ju quatrième doigt des pieds , par ...
André-Marie-Constant Duméril, 1837
6
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 3): Les ...
Altiatlasius, découvert dans des sédiments du Maroc serait l'un des plus anciens. Carpolestes simpsoni, qui vivait dans les forêts du Wyoming il y a 56 Ma, est un Plésiadapiforme qui possède une main préhensile. Entre — 65 Ma et — 40 Ma, ...
Michel Godron, 2012
7
Brésil Nordeste - Amazonie 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
Beaucoup d'animaux se sont réfugiés dans les arbres, développant un organe caudal préhensile. Voici quelques exemples d'animaux du bestiaire local. I Marsupiaux. On trouve I'opossum Iaineux qui grimpe aux branches grâce à sa queue ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Biologie 6e – Manuel: Sciences générales (2 pér./sem.)
En revanche, ils possèdent un caractère dérivé remarquable: le pouce est opposable aux autres doigts, ce qui rend la main préhensile, c'est— à-dire capable de saisir des objets. C'est également vrai pour le pied chez les primates autres que ...
Véronique Gilliquet, 2009
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Cette dernière opinion n'est vraie que jusqu'à un certain point, selon M. Houston, qui décrit deux élémens dans la langue du Caméléon , savoir : un élément musculaire, ou préhensile , et un élément érectile. i° La partie préhensile est située ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1829
10
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Cette dernière opinion n'est vraie que jusqu'à un certain point, selon M. Houston, qui décrit deux élémens dans la langue du Caméléon, savoir : un élément musculaire, ou préhensile , et un élément érectile. i° La partie préhensile est située ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉHENSILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino préhensile nel contesto delle seguenti notizie.
1
À quoi je joue? Je joue de...l'éponge, un nouvel instrument conçu à …
Cette idée, de rendre la musique numérique « préhensile », ouvre la porte à une forme de virtuosité, prédit-il. Quel avenir pour l'éponge? «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
2
Schunk, la préhension industrielle innovante
Schunk est une entreprise spécialisée dans la préhension. Depuis plus de 30 ans, l'entreprise est à la pointe de la technologie préhensile, ... «Humanoides.fr, lug 15»
3
LoL - Rotation des Champions de la Semaine
Vous l'aurez compris, ce cher Fiddlesticks est de la partie, tout comme le préhensile tentaculaire Vel'Koz qui ramène son œil dans les Champs ... «melty.fr, lug 15»
4
Un télescope à l'ombre cosmique du château d'eau
dans une main (La main est l'organe préhensile effecteur situé à l'extrémité de l'avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe ... «Techno-science.net, lug 15»
5
Otl Aicher : “Les designers sont dangereux pour toute autorité …
Certes, la poignée est composée d'un cylindre préhensile. La paume de la main s'y trouve bien. Mais le pouce et l'index se retrouvent dans ... «Télérama.fr, giu 15»
6
Le sexe chez les tyrannosaures, ça se passait comment?
S'il s'avérait, par exemple, que le T-Rex avait un pénis long et préhensile, comme les baleines, il serait possible qu'ils se rangent l'un à côté de ... «Slate.fr, giu 15»
7
Le New York City Ballet au Lincoln Center : visages du classique
Le tempo bien rapide de cette symphonie se fait le lit d'une ambiance qui n'est pas réellement préhensile et est difficilement descriptible. «ResMusica, giu 15»
8
Filippo D'Angelo, Lionel Shriver, Pierre Patrolin et Alan Pauls aux …
... qu'on peut définir moins par une introspection narcissique et une hyperactivité mentale stérile que par un rapport préhensile au monde. «Le Monde, mag 15»
9
L'achat de stupéfiants en ligne explose
Il aura fallu deux ans et demi au FBI pour mettre la main (La main est l'organe préhensile effecteur situé à l'extrémité de l'avant-bras et relié à ... «Techno-science.net, apr 15»
10
Prévention de la myopathie atypique : un combat difficile
... un instinct très sûr pour détecter les plantes toxiques sur pied, qu'ils évitent grâce à l'extrême mobilité de leur lèvre supérieure préhensile. «Cheval Savoir, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Préhensile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prehensile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z